Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

(заснуть)

  • 1 magama jääma

    заснуть,
    засыпать,
    почить,
    разоспаться,
    уснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > magama jääma

  • 2 uinuma

    заснуть,
    засыпать,
    почить,
    уснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > uinuma

  • 3 ära surema

    заснуть,
    затекать,
    затечь,
    обомлеть,
    омертветь,
    онеметь,
    отекать,
    отечь

    Eesti-venelased uus sõnastik > ära surema

  • 4 kinni ajama

    сущ.
    общ. закидать, заснуть, засыпать

    Eesti-Vene sõnastik > kinni ajama

  • 5 magama jääma

    сущ.
    общ. заснуть, засыпать, уснуть

    Eesti-Vene sõnastik > magama jääma

  • 6 surema

    сущ.
    1) общ. (ära) скончаться, омертветь, протянуть ноги, умереть, умерший, умирать
    2) разг. отправиться к праотцам, помереть, помирать
    3) устар. отойти

    Eesti-Vene sõnastik > surema

  • 7 täis ajama

    сущ.
    общ. заснуть, засыпать, забивать, забить, заваливать, завалить, закидать

    Eesti-Vene sõnastik > täis ajama

  • 8 uinuma

    сущ.
    общ. уснуть, заснуть, засыпать, спать

    Eesti-Vene sõnastik > uinuma

  • 9 üle külvama

    сущ.
    1) общ. заснуть, засыпать, осыпать, усыпать
    2) перен. расточать, расточить

    Eesti-Vene sõnastik > üle külvama

  • 10 üle v. täis puistama

    сущ.
    общ. (÷åì-ë.) заснуть, (÷åì-ë.) засыпать

    Eesti-Vene sõnastik > üle v. täis puistama

  • 11 kustuma

    выветриваться,
    выветриться,
    гаснуть,
    догорать,
    догореть,
    закатываться,
    замереть,
    замирать,
    заснуть,
    застывать,
    застыть,
    затухать,
    затухнуть,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    меркнуть,
    отмереть,
    отмирать,
    перегорать,
    перегореть,
    погасать,
    погаснуть,
    померкнуть,
    потухать,
    потухнуть,
    растаивать,
    растаять,
    стереться,
    таять,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > kustuma

  • 12 suikuma

    дремать,
    заснуть,
    уснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > suikuma

  • 13 tuhmuma

    выцвести,
    выцветать,
    заснуть,
    затуманиваться,
    затуманиться,
    изгладиться,
    изглаживаться,
    меркнуть,
    мутиться,
    мутнеть,
    побледнеть,
    поблекнуть,
    пожухнуть,
    померкнуть,
    помрачаться,
    помрачиться,
    помутиться,
    помутнеть,
    потускнеть,
    расплываться,
    расплыться,
    смазаться,
    смазываться,
    соловеть,
    стереться,
    стушеваться,
    стушевываться,
    темнеть,
    тускнеть,
    тускнуть,
    тухнуть,
    угасать,
    угаснуть,
    чернеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > tuhmuma

См. также в других словарях:

  • заснуть — См …   Словарь синонимов

  • заснуть — богатырским сном • действие, непрямой объект, начало заснуть крепким сном • действие, непрямой объект, начало заснуть мёртвым сном • действие, непрямой объект, начало заснуть сном • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, засну, заснёшь, совер. (к засыпать1). Погрузиться в сон. || перен. Замереть, затихнуть (книжн.). ❖ Заснуть вечным сном (книжн. ритор.) умереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, см. засыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. Погрузиться в сон. Крепко з. З. вечным сном (перен.: умереть; высок.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О рыбе: перестать дышать, издохнуть. | несовер. засыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заснуть —   Заснуть вечным сном (книжн. ритор.) умереть.     Наш дорогой друг заснул вечным сном, вечная ему память …   Фразеологический словарь русского языка

  • заснуть — • мертвецки заснуть • мертвым сном заснуть …   Словарь русской идиоматики

  • заснуть — ▲ стать (каким) ↑ спать заснуть погрузиться в сон; стать спать. уснуть. отправиться в объятия Морфея [к Морфею]. устар: опочить. започивать. смежить очи [глаза]. задремать. забыться. позабыться. придремнуть. забыться сном (# тяжелым сном) …   Идеографический словарь русского языка

  • заснуть — Искон. Того же корня, что я сон, спать. Исходное *zasъpnǫti > заснуть в результате упрощения pn > н, изменения ǫ > у, исчезновения слабого редуцированного ъ и отпадения конечного безударного и …   Этимологический словарь русского языка

  • заснуть — сну/, снёшь; св. см. тж. засыпать, засыпание 1) Погрузиться в сон. Ребёнок заснул. Крепко засну/ть. Засну/ть с трудом. Засн …   Словарь многих выражений

  • Заснуть на лаврах — ЗАСЫПАТЬ НА ЛАВРАХ. ЗАСНУТЬ НА ЛАВРАХ. Устар. Книжн. Успокаиваться на достигнутом. Или для того, чтобы, поравнявшись с остроумнейшим народом на земном шаре, заснуть на лаврах своих с приятною мыслию: я с ним ровен? (Карамзин. Критика) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»