-
1 Ladehebel
сущ.1) воен. рукоятка (пере) заряжания2) артил. ручка для заряжания, рычаг для заряжания, рычаг перевода качающейся части в положение для заряжания и обратно -
2 Patronenmunition
сущ.1) общ. боеприпасы патронного заряжания, боеприпасы унитарного заряжания, патроны, унитарные боеприпасы2) воен. унитарные патроны3) артил. (унитарные) боеприпасы патронного заряжания, (унитарные) боеприпасы унитарного заряжания, (унитарные) патроны -
3 Laderichtmaschine
сущ.2) ВМФ. механизм орудия в положение для заряжания, механизм приведения в положение для заряжания -
4 Ladehebel
артил. рычаг перевода качающейся части в положение для заряжания и обратноартил. рычаг для заряжанияартил. ручка для заряжания -
5 Fangnase
сущ.артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжания, упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания, выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении) -
6 Kartuschmunition
сущ.воен. боеприпасы картузного заряжания, боеприпасы раздельного заряжания -
7 Ladedauer
сущ.3) авт. продолжительность погрузки, время погрузки, продолжительность заряда (аккумуляторной батареи)4) артил. время заряжания, продолжительность заряжания5) радио. длительность заряда, длительность заряженного состояния6) акк. время зарядки, продолжительность зарядки7) судостр. продолжительность грузовых работ -
8 Ladegeschwindigkeit
-
9 Ladegriff
сущ.1) воен. приём заряжания, рукоятка заряжания, рукоятка перезаряжания2) артил. рукоятка для перезаряжания -
10 Ladezeit
сущ.1) тех. время загрузки3) ж.д. время зарядки (аккумулятора)4) юр. время погрузки (судна)5) авт. продолжительность погрузки, время погрузки, продолжительность заряда (аккумуляторной батареи)6) артил. время заряжания, продолжительность заряжания7) радио. длительность заряда, длительность заряженного состояния8) электр. период зарядки9) микроэл. время заряда10) внеш.торг. погрузочное время11) акк. время зарядки, продолжительность зарядки12) судостр. продолжительность грузовых операций -
11 Sackpatrone
-
12 Selbstladeeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Selbstladeeinrichtung
-
13 Teilkartusche
сущ.1) воен. картуз раздельного заряжания -
14 getrennte Munition
-
15 Laderichtmaschine
механизм орудия в положение для заряжаниямеханизм приведения в положение для заряжания -
16 Fangnase
артил. выступ клина затвора (для удержания его в открытом положении)артил. упор, удерживающий патрон от выпадения из канала ствола во время заряжанияартил. упор, удерживающий снаряд от выпадения из канала ствола во время заряжания -
17 Geschützpatrone
артил. выстрел патронного заряжанияартил. выстрел унитарного заряжанияартил. унитарный патрон -
18 getrennte Munition
артил. боеприпасы (для) раздельного заряжанияартил. боеприпасы раздельного заряжанияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > getrennte Munition
-
19 Ladedauer
артил. продолжительность заряжанияартил. время заряжания -
20 Ladezeit
артил. время заряжанияартил. продолжительность заряжания
См. также в других словарях:
Станок заряжания — специальный станок, служащий для обучения орудийного расчета приемам заряжания и для тренировки заряжающих. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
УСКОРИТЕЛЬ ЗАРЯЖАНИЯ — 1. См. обойма. 2. Приспособление для заряжания патронов. Представляетсобой эластичную рамку или ленты, либо вращающиеся головки и т.п … Энциклопедия вооружений
выстрел раздельного заряжания — atskirojo užtaisymo artilerijos šaudmuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmuo, susidedantis iš kelių nesujungtų dalių; užtaisant pabūklą, atskirai į vamzdį dedamas sviedinys ir užtaisas. Atskirojo užtaisymo artilerijos šaudmuo būna trinaris … Artilerijos terminų žodynas
выстрел раздельно-картузного заряжания — trinaris artilerijos šaudmuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmuo, susidedantis iš trijų nesujungtų dalių – sviedinio, šaunamojo užtaiso maiše ir degiklio. Naudojamas didelio kalibro pabūklams; užtaisoma trimis veiksmais. atitikmenys: angl … Artilerijos terminų žodynas
выстрел раздельно-гильзового заряжания — dvinaris artilerijos šaudmuo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudmuo, susidedantis iš dviejų nesujungtų dalių – sviedinio ir tūtos su šaunamuoju užtaisu ir degikliu. Naudojamas vidutinio kalibro pabūklams; užtaisoma dviem veiksmais.… … Artilerijos terminų žodynas
механизм заряжания — pabūklo užtaisymo mechanizmas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Mechanizmas, užtikrinantis automatinį (pusiau automatinį) pabūklo užtaisymą arba lengvinantis užtaisymą. Tokie mechanizmai įrengiami savaeigiuose artilerijos pabūkluose, tankuose… … Artilerijos terminų žodynas
время заряжания — užtaisymo laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laiko tarpas nuo komandos „Užtaisyk!“ iki pabūklo skyriaus (leidimo įrenginio) vado pranešimo „Parengta!“. atitikmenys: angl. loading time rus. время заряжания … Artilerijos terminų žodynas
предохранитель от двойного заряжания миномета — minosvaidžio saugiklis nuo dvigubo užtaisymo statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtaisomo pro vamzdžio laibgalį minosvaidžio įtaisas, neleidžiantis užtaisyti minosvaidį kita mina, jeigu ankstesnioji mina yra vamzdyje. Minosvaidžio saugiklis nuo… … Artilerijos terminų žodynas
время заряжания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charging up time … Справочник технического переводчика
метод заряжания (скважин) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN placement method … Справочник технического переводчика
АВТОМАТ ЗАРЯЖАНИЯ — автоматизир. система боевой машины (танка, БМП, САО и др.) для перезаряжания арт. орудия выстрелами требуемого типа. Нек рые А.з. обеспечивают также удаление из боевого отд я стреляных гильз. Обычно состоит из механизир. боеукладки с механизмами… … Энциклопедия РВСН