-
1 déplétion
сущ.1) общ. обеднение, истощение (напр., залежей), уменьшение количества2) мед. уменьшение или исчезновение (жидкости в полостях или системах организма), обезвоживание, обескровливание, уменьшение жидкости (в каком-л. органе)3) тех. истощение (носителями зарядов), обеднение (носителями зарядов)4) радио. истощение (зоны полупроводника) -
2 intégration des charges
сущ.радио. интегрирование зарядов, суммирование зарядовФранцузско-русский универсальный словарь > intégration des charges
-
3 piégeage de porteurs
Французско-русский универсальный словарь > piégeage de porteurs
-
4 tube accumulateur
сущ.1) тех. запоминающая электроннолучевая трубка, потенциалоскоп, электронно-лучевая трубка с накоплением зарядовФранцузско-русский универсальный словарь > tube accumulateur
-
5 tube d'emmagasinage
сущ.3) выч. запоминающая ЭЛТФранцузско-русский универсальный словарь > tube d'emmagasinage
-
6 bouchon
- пробка (в упаковке)
- пробка (в производстве металлических банок для консервов)
- пробка
- крышка для бутылки
- вруб взрывной
вруб взрывной
Полость, образованная первоочередным взрывом зарядов врубовых шпуров для усиления действия взрыва остальных зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
крышка для бутылки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bottle cap
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ Р 51214-98, приложение А]
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
пробка
[ ГОСТ 24373-80] [ ГОСТ 20185-74]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
пробка
Укупорочное средство, вставляемое внутрь горловины тары.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouchon
-
7 charge recouvrée
заряд восстановления диода
Ндп. заряд переключения
Qвос, Qr
Полный заряд диода, вытекающий во внешнюю цепь при переключении диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение.
Примечания
1. Заряд восстановления включает накопленный заряд и заряд емкости обедненного слоя.
2. Заряд восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада.
[ ГОСТ 25529-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Заряд восстановления диода
Ндп. Заряд переключения
D. Sperrerholladung der Diode
E. Recovered charge
F. Charge recouvrée
Qвос
Полный заряд диода, вытекающий во внешнюю цепь при переключении диода с заданного прямого тока на заданное обратное напряжение.
Примечания:
1. Заряд восстановления включает накопленный заряд и заряд емкости обедненного слоя.
2. Заряд восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge recouvrée
-
8 charge de recouvrement inverse
заряд обратного восстановления тиристора
Полный заряд, вытекающий из тиристора при переключении его с заданного тока в открытом состоянии на заданное обратное напряжение.
Обозначение
Qвос,обр
Qrr
Примечания
1. Заряд обратного восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада.
2. Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью обедненного слоя.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
121. Заряд обратного восстановления тиристора
E. Recovered charge
F. Charge de recouvrement inverse
Qвос,обр
Полный заряд, вытекающий из тиристора при переключении его с заданного тока в открытом состоянии на заданное обратное напряжение.
Примечания:
1. Заряд обратного восстановления является суммой зарядов запаздывания и спада.
2. Данный заряд включает компоненты, обусловленные как накоплением заряда, так и емкостью обеденного слоя
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charge de recouvrement inverse
-
9 camouflage
-
10 champ extérieur
внешнее поле, поле внешних зарядов ( в диэлектрике) -
11 déperditeur de potentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déperditeur de potentiel
-
12 déplétion
-
13 diode à accumulation de charges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode à accumulation de charges
-
14 diode à emmagasinage de charges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode à emmagasinage de charges
-
15 diode à stockage de charges
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > diode à stockage de charges
-
16 modèle de charges ponctuelles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > modèle de charges ponctuelles
-
17 piégeage de porteurs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > piégeage de porteurs
-
18 tube d'emmagasinage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tube d'emmagasinage
-
19 dispositif de tir
сейсм. система расположения зарядовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif de tir
-
20 dispositif émetteur
сейсм. система расположения зарядовDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif émetteur
См. также в других словарях:
транспортер зарядов — Устройство электростатического высоковольтного ускорителя, предназначенное для механического переноса электрических зарядов к высоковольтному электроду. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN charging chain (belt) … Справочник технического переводчика
Транспортер зарядов — 46. Транспортер зарядов значению потенциал относительно земли Устройство для механического переноса электрических зарядов к высоковольтному электроду Источник: ГОСТ 22491 87: Ускорители заряженных частиц. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значения атомных зарядов в некоторых силикатах — Кристалл Атом Si* M**(1) M(2) O(1) O(2) … Химический справочник
плотность зарядов — Charge Density Плотность зарядов В коллоидных системах – величина заряда на поверхности, отнесенная к единице ее площади … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
снятие зарядов статического электричества — statinio elektros krūvio šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electrostatic elimination; static electric charge elimination vok. Ableiten der elektrostatischen Aufladungen, n; Entfernen der elektrostatischen Aufladungen … Radioelektronikos terminų žodynas
вентилятор для нейтрализации электрических зарядов — antistatinio apdorojimo ventiliatorius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. destaticizing blower vok. Lüfter zur antistatischen Behandlung, m rus. вентилятор для нейтрализации электрических зарядов, m pranc. ventilateur pour… … Radioelektronikos terminų žodynas
установка снятия зарядов статического электричества — statinio elektros krūvio neutralizavimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. static neutralizer vok. Neutralisator für statische Aufladungen, m rus. установка снятия зарядов статического электричества, f pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
плотность связанных зарядов — surištojo krūvio tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound charge density; polarization charge density vok. Dichte gebundener Ladung, f; Polarisationsladungsdichte, f rus. плотность связанных зарядов, f pranc. densité des charges… … Fizikos terminų žodynas
оператор обмена зарядов — krūvių pakaitos operatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge exchange operator vok. Ladungsaustauschoperator, m rus. оператор обмена зарядов, m pranc. opérateur d’échange de charge, m … Fizikos terminų žodynas
плотность электрических зарядов — krūvio tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge density; electric charge density vok. elektrische Ladungsdichte, f; Ladungsdichte, f rus. плотность заряда, f; плотность электрических зарядов, f pranc. densité de charge, f;… … Fizikos terminų žodynas
установленное количество ядерных зарядов — nustatytasis branduolinių užtaisų skaičius statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nustatytas vežamų branduolinių užtaisų skaičius branduolinio ginklo į taikinį nešimo vienete. Šį skaičių nustato ir po jo sunaudojimo papildo… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas