-
1 заплясать
заплясать (anfangen* vi zu) tanzen vi -
2 заплясать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заплясать
-
3 заплясать
-
4 заплясать
-
5 заплясать
сов. -
6 запеть, заплясать и пр.
Общая лексика: СКОМОРОШИТЬУниверсальный англо-русский словарь > запеть, заплясать и пр.
-
7 აცეკვება
заплясатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > აცეკვება
-
8 аЦеквеба
заплясатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > аЦеквеба
-
9 zaplesati
заплясать, затанцевать -
10 кушталтен колташ
заплясать.Основное слово: кушталташ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кушталтен колташ
-
11 sākt dancot
заплясать; затанцевать -
12 искафун
заплясать; затанцевать, станцевать -
13 кушталтен колташ
заплясать; поплясать, сплясатьКызытат шӱвыр семым колышташ але кушталтен колташ нигӧ тореш огыл, шонем. Ю. Артамонов. И сейчас, думаю, никто не против послушать игру на волынке и поплясать под неё. Кушталтен налаш сплясать, отплясать.
(Тимка:) Макси, баянетым шокталте-ян, кушталтен налына. А. Волков. (Тимка:) Макси, сыграй-ка на своём баяне, отпляшем.
Составной глагол. Основное слово:
кушталташ -
14 куштен колташ
заплясать; поплясать, сплясатьКачымарий, ончык лектын, куштен колто сылнынрак. Й. Осмин. Эй, жених, выйди в круг и хорошенько попляши.
Составной глагол. Основное слово:
кушташ -
15 тавалтен колташ
заплясать; пойти в плясЭсогыл ончаш погынышо-влак тавалтен колтыде ышт чыте. Г. Пирогов. Даже пришедшие поглядеть не выдержали и пошли в пляс.
Составной глагол. Основное слово:
тавалташ -
16 киштезевемс
заплясать, запрыгать -
17 balletto
-
18 balletto
-
19 balletto
ballétto ḿ 1) балет 2) танец vogliamo fare un balletto insieme? — потанцуем? fare un balletto dalla gioia — заплясать от радости -
20 tánc
• пляска• танец* * *формы: tánca, táncok, táncotта́нец м; пля́ска ж* * *[\táncot, \tánca, \táncok] 1. танец; (főleg népi) пляска;klasszikus \táncok — классические танцы; lakodalmas \tánc — свадебный танец; modern \tánc — современный/модный танец; népi \tánc — народная пляска; népi \táncok — народные танцы; magyar népi \táncok — венгерские народные танцы; páros \tánc — парный танец; üveges \tánc — танец с бутылками; belemelegszik a \táncba — растанцеваться, расплясаться; \táncba indulbáli \táncok — бальные танцы;
a) (hazulról) — пойти на танцы;b) (tánchelyiségben) пойти танцевать;\táncra felkér — пригласить на танец;\táncra perdül — затанцевать; (népi tánccal kapcsolatban) заплясать; пуститься в пляс; vmely \táncot bemutat — протанце вать, станцевать; (népi táncot) сплясать; \táncot jár — танцевать; (népi) плясать/сплясать; orosz népi \táncot jár — плясать русскую; guggolós \táncot jár — плясать v. танцевать в присядку; megnyitja a \táncot — открыть танцы;2. zene. танец;Brahms Magyar \táncai — Венгерские танцы Брамса;
3.a medve \tánca — медвежья пляска;átv.
a ló \tánca — танец лошади;4.elkezdődik v. elkezdődött a \tánc ! — пойдёт v. пошла потеха!; nincs vége a \táncnak — дело ещё не кончено;szól.
(most) kezdődik a \tánc — теперь начинается скандал;5.szól.
szabad a \táncl (minden meg van engedve) — всё можно v. разрешено! közm. könnyű Katát \táncba vinni она легко поддаётся на уговоры; с ней легко сладить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПЛЯСАТЬ — ЗАПЛЯСАТЬ, запляшу, запляшешь, совер. (разг.). Начать плясать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Заплясать — I сов. неперех. 1. Начать плясать. 2. перен. разг. Задрожать, заколебаться, задвигаться. II сов. перех. разг. сниж. см. заплясывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Заплясать — I сов. неперех. 1. Начать плясать. 2. перен. разг. Задрожать, заколебаться, задвигаться. II сов. перех. разг. сниж. см. заплясывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заплясать — заплясать, запляшу, запляшем, запляшешь, запляшете, запляшет, запляшут, запляша, заплясал, заплясала, заплясало, заплясали, запляши, запляшите, заплясавший, заплясавшая, заплясавшее, заплясавшие, заплясавшего, заплясавшей, заплясавшего,… … Формы слов
заплясать — запляс ать, яш у, яшет … Русский орфографический словарь
заплясать — пляшу, пляшешь; св. Начать плясать … Энциклопедический словарь
заплясать — пляшу/, пля/шешь; св. Начать плясать … Словарь многих выражений
заплясать — за/пляс/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
запляшу — ЗАПЛЯШУ, запляшусь, запляшешь, запляшешься. буд. вр. от заплясать, заплясаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОСПЛЯСАТЬ — или всплясаться, начать, стать плясать, заплясать. Задать вспляску или выпляску. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПЛЯСЫВАТЬ — ЗАПЛЯСЫВАТЬ, быть вожаком, коноводом пляски; плясать в первой паре, предводительствовать. Заплясать, начать плясать; музыкантов, замучить пляскою. ся, плясать много, долго, сверх меры. Заплясались мы а забыли, что домой пора! Пляши, да не… … Толковый словарь Даля