-
1 anmerkning
-
2 bemerkning
-en, -er1) замечание2) критическое замечание, мнение, отзывgjøre bemerkning er — делать замечания (по поводу чего-л. - over)
-
3 revisjonsanmerkning
-
4 revisjonsantegnelse
-
5 bemerke
-et (-te), -et (-t)1) замечать, обращать внимание (на что-л.)bli bemerket — быть отличившимся, быть отмеченным
2) отмечать, высказывать мнение, делать замечание -
6 bibemerkning
-en, -erпопутное замечание, оговорка -
7 daddel
-
8 digresjon
-en, -er1) отклонение (от темы, линии поведения и т. п.), отступление2) реплика, постороннее замечание -
9 dukkert
-en, -er1) ныряние, нырокfå (seg) en dukkert — нырнуть, окунуться (с головой)
ta seg en dukkert — нырнуть, скрыться под водой
2) замечание, выговор, перен. холодный душ -
10 finte
I -en (-a), -er1) язвительное замечание, колкость2) ложный выпад, финт (в боксе, фехтовании)II -et, -et2) делать ложный выпад (в боксе, фехтовании) -
11 forbemerkning
-en, -er -
12 fulltreffer
-en, -e1) воен. прямое попадание2) разг. меткое замечание -
13 geip
I - en (-et)разг.dra på geipen, dra opp en geip, henge med (på) geipen — делать гримасы (как перед плачем)
2) выпад, язвительное замечание (против кого-л. - til)II -en, -erразг. ротозей, зевака -
14 giftighet
-
15 giftord
-et, =язвительное слово, язвительное замечание (высказывание) -
16 henslenge
-te, -t1) швырнуть, отбросить, отшвырнуть2) обронить (замечание, слово) -
17 hentydning
-en, -er1) намёк, наводящее замечание2) признак, свидетельство (чего-л.) -
18 injurie
-
19 innflyte
la innflyte — вставить (слово, замечание)
-
20 innskyte
-skjøt (-skaut), -skutt1) вносить на хранение (в банк), депонировать3) делать вставку, вставлять (замечание, реплику)4) воен. пристреливать, производить пристрелку5) уст. передавать (вопрос) на решение
См. также в других словарях:
ЗАМЕЧАНИЕ — ЗАМЕЧАНИЕ, замечания, ср. 1. Краткое суждение, высказанное устно или письменно по поводу чего нибудь увиденного, услышанного, прочитанного. Высказать несколько тонких замечаний. Критическое замечание. 2. только мн. На что нибудь. Комментарии,… … Толковый словарь Ушакова
замечание — Примечание, заметка, отметка, ремарка. Ср. выговор... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. замечание примечание, заметка, отметка, ремарка, ссылка, выговор; замечаньице,… … Словарь синонимов
ЗАМЕЧАНИЕ — по трудовому праву РФ один из видов дисциплинарного взыскания. Делается в устной форме … Юридический словарь
ЗАМЕЧАНИЕ — ЗАМЕЧАНИЕ, я, ср. 1. Краткое суждение по поводу чего н. Верное з. Замечания рецензента. 2. Указание на ошибку; выговор. Строгое з. З. за опоздание. • На замечании быть у кого (разг.) о провинившемся: быть на заметке у кого н. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
замечание — О положительной или отрицательной оценке кого , чего либо. Безобидное, благонамеренное, враждебное, добродушное, едкое, злое, ироническое, колкое, критическое, насмешливое, нравоучительное, обидное, ободрительное, одобрительное, осудительное,… … Словарь эпитетов
замечание — правка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы правка EN redlineremark … Справочник технического переводчика
замечание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? замечания, чему? замечанию, (вижу) что? замечание, чем? замечанием, о чём? о замечании; мн. что? замечания, (нет) чего? замечаний, чему? замечаниям, (вижу) что? замечания, чем? замечаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
замечание — я, с. 1) Краткое суждение, высказывание по поводу чего л. Критическое замечание. Тонкое замечание. Общие замечания. Высказать замечания диссертанту. Выслушать замечание оппонента. Синонимы: рассужде/ние 2) Указание на … Популярный словарь русского языка
Замечание — Жизнь христианина Христианский Портал Христианин Крещение Спасение · Покаяние Благодать Церковь · Таинства Церковный брак Церковные взыскания Грех Христианские добродетели Благочестие Любовь · Ми … Википедия
замечание — , ия, ср. Одно из дисциплинарных взысканий. Дисциплинарными взысканиями являются замечание, выговор, строгий выговор. ХО, 351. Такие меры дисциплинарных взысканий, как замечание, выговор, не вызывают для работника каких либо неблагоприятных … Толковый словарь языка Совдепии
замечание — я; ср. 1) Краткое суждение, высказывание по поводу чего л. Критическое замеча/ние. Верное замеча/ние. Замечания рецензента. 2) Указание на ошибку; выговор. Получить замеча/ние. Строгое замеча/ние. Замеч … Словарь многих выражений