-
1 закрытые
закрытые a см. также закрытый -
2 закрытые данные
-
3 закрытые защитные очки
закрытые защитные очки
закрытые очки
Ндп. очки-полумаска
очки-моноблок
коробчатые очки
Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Закрытые очки
Ндп. Очки-полумаска
Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask-type goggle
Закрытые защитные очки, обеспечивающие изоляцию подочкового пространства от воздуха рабочей зоны
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Закрытые очки
Ндп. Очки-полумаска
Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask-type goggle
Закрытые защитные очки, обеспечивающие изоляцию подочкового пространства от воздуха рабочей зоны
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
14. Закрытые защитные очки
Закрытые очки Ндп. Очки-полумаски Очки-моноблок Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask type goggle
Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
14. Закрытые защитные очки
Закрытые очки Ндп. Очки-полумаски Очки-моноблок Коробчатые очки
D. Vollsichtbrille
E. Goggle
Mask type goggle
Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые защитные очки
-
4 закрытые процедуры в закупочной деятельности
закрытые процедуры в закупочной деятельности
Процедуры, в которых могут принять участие только специально приглашенные лица.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
закрытые процедуры в закупочной деятельности
Конкурсы, тендеры и другие закупочные процедуры, в которых могут принять участие только специально приглашенные лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые процедуры в закупочной деятельности
-
5 Закрытые карты Карты, сданные втёмную. В таких разновидностях покера, как стад-покер и холдем, часть карт сдаётся в открытую, а часть – втёмную.
Closed poker Покер, в котором все карты закрытые, например, Дро-Покер.Русско-английский словарь покера > Закрытые карты Карты, сданные втёмную. В таких разновидностях покера, как стад-покер и холдем, часть карт сдаётся в открытую, а часть – втёмную.
-
6 закрытые предварительные выборы
Русско-английский большой базовый словарь > закрытые предварительные выборы
-
7 закрытые фабрики
бездействующие фабрики; закрытые фабрики — idle factories
Русско-английский большой базовый словарь > закрытые фабрики
-
8 закрытые (защищенные) данные
закрытые (защищенные) данные
Данные, доступные ограниченному кругу пользователей. Как правило, ограничение доступа достигает системой паролей.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые (защищенные) данные
-
9 закрытые данные
закрытые данные
данные с ограниченным доступом
защищенные данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые данные
-
10 закрытые купола
закрытые купола
В которых структуры являются лишь куполообразными над сводами нижележащих соляных масс, и соль не проникла до самой поверхности, как это имеет место в случае перфорированных куполов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые купола
-
11 закрытые объекты
закрытые объекты
Объекты, где число зрителей ограничено и не может быть увеличено.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
closed venues
Venues where the spectator capacity is limited and not expandable.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые объекты
-
12 закрытые работы по криптографии
закрытые работы по криптографии
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые работы по криптографии
-
13 закрытые торги
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытые торги
-
14 закрытые (охраняемые) морские воды
Naval: restricted (protected) maritime watersУниверсальный русско-английский словарь > закрытые (охраняемые) морские воды
-
15 закрытые вакансии
SAP. filled vacancies -
16 закрытые выработки
1) Geology: closed work2) Mining: abandoned workingsУниверсальный русско-английский словарь > закрытые выработки
-
17 закрытые головные телефоны
Telecommunications: closed-type headphonesУниверсальный русско-английский словарь > закрытые головные телефоны
-
18 закрытые данные
1) Engineering: private data2) Network technologies: restricted data3) Security: black data, hidden data, protected data, secured data -
19 закрытые даты (праздники , мероприятия), в которые гос
General subject: blackout date (hotel is not obligated to offer the contracted rate during these periods. Typically occur in peak season or when a festival, a sporting event or a holiday occurs)Универсальный русско-английский словарь > закрытые даты (праздники , мероприятия), в которые гос
-
20 закрытые двери
leg.N.P. in camera
См. также в других словарях:
ЗАКРЫТЫЕ — ТОРГИ, закрытые аукционы, конкурсы, тендеры торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в… … Экономический словарь
Закрытые пространства — Закрытые пространства … Википедия
Закрытые пространства (фильм) — Закрытые пространства Жанр драма / комедия Режиссёр Игорь Ворскла Автор сценария Игорь Ворскла В главных ролях … Википедия
Закрытые дебюты — возникают при любом первом ходе пешкой (кроме королевской) на 1 2 поля вперёд или королевским конём. Борьба носит преимущественно позиционный характер. В Закрытых началах могут возникать относительно симметричные 1.d2 d4 d7 d5 (дебют ферзевых… … Википедия
закрытые защитные очки — закрытые очки Ндп. очки полумаска очки моноблок коробчатые очки Прилегающие защитные очки, соприкасающиеся с лицом всем контуром корпуса. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые коробчатые очкиочки моноблокочки полумаска Тематики… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЕ ТЕНДЕРЫ — торги, в которых участие не является свободным, к которым допускается ограниченное число участников, отобранных устроителями торгов. На таких аукционах все покупатели предлагают цены одновременно, в виде письменных заявок, и товар продается тому … Экономический словарь
Закрытые бутерброды — делают с теми же продуктами, что и обычные бутерброды. Белый хлеб разрезают длинными полосками шириной 5 см, толщиной около 1/2 см и намазывают сливочным маслом. Для некоторых продуктов масло предварительно смешивают с различными приправами с… … Книга о вкусной и здоровой пище
ЗАКРЫТЫЕ/ОТКРЫТЫЕ ПРАВИЛА — (closed/open rules) Закрытые правила устанавливают временные ограничения дебатов и прохождения поправок. Открытые – разрешают принимать поправки, предложенные во время обсуждения документа. В Конгрессе США прохождение законопроекта в Палате… … Политология. Словарь.
закрытые процедуры в закупочной деятельности — Процедуры, в которых могут принять участие только специально приглашенные лица. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] закрытые процедуры в закупочной деятельности Конкурсы, тендеры и другие закупочные процедуры, в которых… … Справочник технического переводчика
ЗАКРЫТЫЕ СКИДКИ — ценовые скидки, которые предоставляются на продукцию во внутренней торговле международного синдиката, во внутрифирменных поставках, а также на товары, поставляемые по специальным межправительственным соглашениям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь
Закрытые процедуры в закупочной деятельности — (Restricted procurement procedures) – конкурсы, тендеры и другие закупочные процедуры, в которых могут принять участие только специально приглашенные лица … Экономико-математический словарь