-
1 закругления
-
2 закругления
-
3 закругления углов калибра
Metallurgy: groove filletsУниверсальный русско-английский словарь > закругления углов калибра
-
4 радиус закругления
Русско-английский военно-политический словарь > радиус закругления
-
5 радиус закругления
радиус закругления
Rk
Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус закругления
-
6 проходить закругления
Проходить закругления-- The car must be able to negotiate curves with this superelevation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить закругления
-
7 радиус закругления носовой части
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > радиус закругления носовой части
-
8 изгиб трубы с большим радиусом закругления
изгиб трубы с большим радиусом закругления
изгиб трубы с плавным переходом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб трубы с большим радиусом закругления
-
9 изгиб трубы с малым радиусом закругления
изгиб трубы с малым радиусом закругления
изгиб трубы под острым углом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изгиб трубы с малым радиусом закругления
-
10 радиус (закругления) дна канавки (записи)
радиус (закругления) дна канавки (записи)
Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус (закругления) дна канавки (записи)
-
11 вычерчивать закругления
Cartography: adjust the angles by curvesУниверсальный русско-английский словарь > вычерчивать закругления
-
12 главная точка закругления
Cartography: principal point of curvatureУниверсальный русско-английский словарь > главная точка закругления
-
13 засечка, присоединённая к основному штриху без закругления
Polygraphy: unbracketed serifУниверсальный русско-английский словарь > засечка, присоединённая к основному штриху без закругления
-
14 знак в конце закругления
Railway term: curve markУниверсальный русско-английский словарь > знак в конце закругления
-
15 калибр закругления
Engineering: sagitta gageУниверсальный русско-английский словарь > калибр закругления
-
16 коррекция радиуса закругления вершины
1) Sakhalin R: nose radius offset (инструмента)2) oil&gas: nose radius offset (механообр.; инструмента)Универсальный русско-английский словарь > коррекция радиуса закругления вершины
-
17 коэффициент закругления меандра
General subject: cutoff ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент закругления меандра
-
18 машина для формирования (закругления) полей шляп
Textile: brim-curling machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для формирования (закругления) полей шляп
-
19 отвод с нормальным радиусом закругления
1) Engineering: lr elbow (long radius elbow)2) Construction: long-radius bend, long-radius elbowУниверсальный русско-английский словарь > отвод с нормальным радиусом закругления
-
20 отвод с стандартным радиусом закругления
Construction: long-radius bend, long-radius elbowУниверсальный русско-английский словарь > отвод с стандартным радиусом закругления
См. также в других словарях:
Закругления дорог в поворотах — делаются по дуге круга или другой простейшей кривой, касательной к двум смежным направлениям дороги. На обыкновенных дорогах, где происходит скорая езда, радиус закругления должен быть не меньше 40 м. В горных местностях применяются и меньшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Закругления в калибрах — [fillets] радиальные скругления в углах и у разъемов калибров; один из элементов калибра. 3акругления углов и вершин ручьев позволяют избежать концентрации напряжений в валках и получать раскат без острых кромок, вызывающих захолаживание, потерю… … Энциклопедический словарь по металлургии
Закругления пор — [pore healing] устранение всех или части пор в материале под действием высокой температуры и давления, например, при горячей прокатке, выдержке в газостате и т.п … Энциклопедический словарь по металлургии
радиус закругления угла — 3.17 радиус закругления угла: Величина допускаемого отклонения от формы угла. Источник: ГОСТ Р 52597 2006: Прутки латунные для обработки резанием на автоматах. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус закругления — Rk Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины параметрыпараметры, связанные с подкрановыми путями EN track curvature radius FR rayon de… … Справочник технического переводчика
Радиус закругления Rk — 85. Радиус закругления Rk Наименьший радиус закругления оси внутреннего рельса на криволинейном участке пути Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
притупление углов или радиус закругления углов профиля — ГОСТ 26877 2008 притупление углов или радиус закругления углов профиля Отклонение формы металлопродукции, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов. см. отклонение формы поперечного сечения все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
изгиб трубы с большим радиусом закругления — изгиб трубы с плавным переходом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы с плавным переходом EN long sweep bend … Справочник технического переводчика
изгиб трубы с малым радиусом закругления — изгиб трубы под острым углом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы изгиб трубы под острым углом EN sharp bend … Справочник технического переводчика
радиус (закругления) дна канавки (записи) — Радиус дуги в профиле канавки записи, соединяющей ее стенки. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN bottom radius DE Rillengrundradius FR rayon du fond du sillon … Справочник технического переводчика
притупление углов или радиус закругления углов профиля — 3.9 притупление углов или радиус закругления углов профиля: Отклонение формы металлопродукции, характеризующееся незаполнением металлом вершин углов. Источник: ГОСТ 26877 2008: Металлопродукция. Методы измерений отклонений формы оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации