-
1 закритий
1) closed, shutзакритий автомобіль — saloon car, limousine
закритий дренаж с.-г. — underdrainage
закритий товарний вагон зал. — house car
2) ( доступний для обмеженого кола людей) closed, private3) (прихований, таємний) closed, confidential, classified4) ( під дахом) indoorпри закритих дверях — behind closed doors; in private
-
2 закритий
close, closed, covered -
3 закритий для іноземців
( про місто тощо) closed to foreignersУкраїнсько-англійський юридичний словник > закритий для іноземців
-
4 закритий документ
Українсько-англійський юридичний словник > закритий документ
-
5 закритий кримінальний процес
Українсько-англійський юридичний словник > закритий кримінальний процес
-
6 закритий митний склад
Українсько-англійський юридичний словник > закритий митний склад
-
7 закритий ринок
-
8 герметично закритий
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > герметично закритий
-
9 глухий
1) deaf; ( глухуватий) hard of hearing; ( зовсім глухий) stone-deaf2) (суцільний, закритий) dumb, blind, blank; sealed3) грам. voiceless, unvoiced, breath, surd4) ( про звук) toneless, hollow; ( приглушений) muffled, indistinct5) (непрохідний, дикий) thick, dense, wildглухий ліс — thick ( dense) forest
6) ( віддалений) out-of-the-way, remote; ( занедбаний) godforsaken; ( безлюдний) lonely, solitaryглухий завулок — lonely (unfrequented, solitary) back street
7) ч (як ім.) deaf man8) -
10 двомісний
two-seater, two-place; комп. dyadic -
11 заклад
I чзакл`ад1) ( дія) pawing; ( нерухомого майна) mortgaging, mortgage2) ( закладена річ) pledge, pawnII чвіддавати в заклад — to pawn, to give in pawn
закл`ад( парі) bet, wagerIII чбитися об заклад — to bet, to wager, to make a bet
з`аклад( установа) establishment, institution; ( навчальний) educational institutionвищий навчальний заклад — school for higher education, establishment ( institution) of higher education (university, institute)
-
12 перегляд
ч1) ( наново) revision, revising; ( судової справи) retrial; ( рішення) reconsideration2) (ознайомлення, огляд) viewing, review; ( тексту) examination, looking through; ( з метою перевірки) scrutinyперегляд команд комп. — command scan
-
13 перелом
ч1) break; мед. ( кістки) fracture2) тех. rupture, fracture3) ( різка зміна) breaking point, turning point, sudden change, culmination; ( у хворобі) crisis -
14 тир
См. также в других словарях:
закритий — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до закрити. || закри/то, безос. присудк. сл. 2) у знач. прикм.Невидимий, прихований. •• Закри/ті пошко/дження мед. пошкодження, що не супроводжуються порушенням цілісності зовнішніх покривів тіла: струси, синці… … Український тлумачний словник
закритий — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
карета — (закритий чотириколісний кінний віз на ресорах), тарантас, берлин; ридван (такий віз для далеких подорожей, запряжений 6 12 кіньми); фіа[я]кр (легкий найманий екіпаж у містах Західної Европи) … Словник синонімів української мови
глухий — а/, е/. 1) Який нічого не чує або недочуває. || у знач. ім. глухи/й, хо/го, ч.; глуха/, хо/ї, ж. Той (та), що нічого не чує або недочуває. || перен. Який не прислухається до чиєїсь думки, який нечуйно ставиться до людей; нечуйний, байдужий. 2)… … Український тлумачний словник
напівзакритий — а, е. Трохи, не зовсім закритий; наполовину закритий … Український тлумачний словник
безхмарний — а, е. 1) Не закритий або не вкритий хмарами. Безхмарне небо. 2) перен. Нічим не затьмарений; радісний, щасливий. Безхмарне дитинство … Український тлумачний словник
будинок — нку, ч. 1) Будівля, споруда, призначена для житла. 2) Науковий, культурно освітній, побутовий та інший державний заклад, установа, а також будівля, де він (вона) міститься. Будинок відпочинку. Будинок культури. •• Дитя/чий буди/нок закритий… … Український тлумачний словник
геркон — а, ч. Щільно закритий перемикач із пружинними контактами, що виготовлені з феромагнітного матеріалу й стикаються під впливом магнітного поля … Український тлумачний словник
герметичний — а, е, тех. Такий, що не пропускає рідини або газу; щільно закритий, непроникний … Український тлумачний словник
інтернат — у, ч. 1) Гуртожиток для учнів і студентів навчального закладу. 2) Закритий шкільний заклад, у якому учні навчаються та живуть … Український тлумачний словник
карета — и, ж. Закритий з усіх боків чотириколісний кінний повіз на ресорах. •• Каре/та швидко/ї допомо/ги спеціальна автомашина, що доставляє до лікарні хворого, який потребує негайної медичної допомоги, або лікаря до потерпілого чи хворого … Український тлумачний словник