-
1 закончиться
закончиться zu Ende sein ( gehen* vi (s)] -
2 закончиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закончиться
-
3 закончиться
-
4 закончиться
собрание закончилось — la réunion a pris fin -
5 закончиться
terminarse, acabarse, concluirse (непр.) -
6 закончиться
-
7 закончиться
vgener. een einde nemen -
8 закончиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -атся II сов. (чем) тәгсх, дуусх -
9 закончиться вничью
to end in a draw/tieБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закончиться вничью
-
10 odbýt se
-
11 skončí se
-
12 прядовомс
закончиться -
13 is over
-
14 končit s nezdarem
-
15 een einde nemen
-
16 be up
закончитьсявстать, поднятьсяповыситьсяпроизойтиприезжать в большой городпредставать перед судомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be up
-
17 voorbij
закончиться; прошлое ушло безвозвратно, прошлого не воротишь; он отгулял отпуск* * *1) мимоhij gaat voorbíj het huis — он идёт мимо дома
2) заhij woont voorbíj het stádhuis — он живёт за ратушей
* * *1. нареч.общ. прошедший, прошлый2. предл.общ. за, мимо -
18 prendre fin
закончиться, прийти к концу -
19 end in a tie
-
20 zkrachovat
См. также в других словарях:
закончиться — (о)кончиться, завершиться, довершиться, прекратиться, прийти к концу, заключиться, пришел конец, повершиться, отшуметь, окончиться, увенчаться, накрыться, разрешиться, явиться завершением, подойти к концу, докончиться, пройти, иссячь, отгреметь,… … Словарь синонимов
ЗАКОНЧИТЬСЯ — ЗАКОНЧИТЬСЯ, закончусь, закончишься, совер. (к заканчиваться). Прийти к концу, кончиться совсем, окончиться, завершиться. Дело закончилось. Вражда наша закончилась. Собрание закончилось пением Интернационала. Началось хорошо, закончится плохо.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНЧИТЬСЯ — ( чусь, чишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чится; совер. Кончиться, окончиться. Ссора закончилась примирением. Совещание закончилось к вечеру. | несовер. заканчиваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
закончиться — победой • действие, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Закончиться — сов. неперех. см. заканчиваться 1., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
закончиться — закончиться, закончусь, закончимся, закончишься, закончитесь, закончится, закончатся, закончась, закончился, закончилась, закончилось, закончились, закончись, закончитесь, закончившийся, закончившаяся, закончившееся, закончившиеся, закончившегося … Формы слов
закончиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я закончусь, ты закончишься, он/она/оно закончится, мы закончимся, вы закончитесь, они закончатся, закончься, закончьтесь, закончился, закончилась, закончилось, закончились, закончившийся, закончась см … Толковый словарь Дмитриева
закончиться — начаться настать начать установиться явиться … Словарь антонимов
закончиться — зак ончиться, чится … Русский орфографический словарь
закончиться — (II), зако/нчу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка
закончиться — Syn: кончиться, окончиться, завершиться, довершиться, прекратиться Ant: начаться … Тезаурус русской деловой лексики