-
1 законопроект
чbill, draft law, draft legislationвідхиляти законопроект — to reject ( to decline) a bill
вносити законопроект — to bring in ( to introduce) a bill
приймати законопроект — to approve ( to pass) a bill
розробляти законопроект — to draw up ( to draft) a bill
-
2 законопроект
bill draft, draft legislation, draft of legislation, executively-inspired law, legislative bill, legislative draft -
3 законопроект про амністію
amnesty bill, amnesty draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > законопроект про амністію
-
4 законопроект про асигнування
Українсько-англійський юридичний словник > законопроект про асигнування
-
5 відхиляти законопроект
reject a bill, throw out a bill, turn down a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > відхиляти законопроект
-
6 внесений законопроект
initiated legislation, introduced bill, introduced lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > внесений законопроект
-
7 вносити законопроект
bring in a bill, introduce a bill, introduce legislation, originate a bill, originate legislationУкраїнсько-англійський юридичний словник > вносити законопроект
-
8 готувати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > готувати законопроект
-
9 запропонований законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > запропонований законопроект
-
10 зарізати законопроект
kill a bill жарг.Українсько-англійський юридичний словник > зарізати законопроект
-
11 затверджувати законопроект
enact a bill, enact a draft law, pass a bill, pass a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > затверджувати законопроект
-
12 збірка законопроектів
Українсько-англійський юридичний словник > збірка законопроектів
-
13 локальний законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > локальний законопроект
-
14 не прийняти законопроект
defeat a bill, defeat a draft lawУкраїнсько-англійський юридичний словник > не прийняти законопроект
-
15 обговорюваний законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > обговорюваний законопроект
-
16 обговорювати законопроект
Українсько-англійський юридичний словник > обговорювати законопроект
-
17 особистий законопроект
(внесений депутатом, що не обіймає урядової посади) private member's billУкраїнсько-англійський юридичний словник > особистий законопроект
-
18 пакет законопроектів
Українсько-англійський юридичний словник > пакет законопроектів
-
19 передавати законопроект
( до вищої інстанції законодавчого органу) transmit a billУкраїнсько-англійський юридичний словник > передавати законопроект
-
20 перелік запропонованих законопроектів
Українсько-англійський юридичний словник > перелік запропонованих законопроектів
См. также в других словарях:
законопроект — законопроект … Орфографический словарь-справочник
Законопроект — официальный текст предлагаемого к принятию проекта закона. Порядок подготовки, представления и внесения законопроекта в Государственную Думу, требования, предъявляемые к законопроекту, определены Конституцией РФ и Регламентами палат Федерального… … Элементарные начала общей теории права
Законопроект — документ c текстoм закона, предлагаемый к принятию законодательному органу или на референдум. Содержание 1 Основные сведения 2 Подготовка, процедура принятия … Википедия
ЗАКОНОПРОЕКТ — СУДОГОВОРЕНИЕ. ЗАКОНОПРОЕКТ. В сущности, близкие к положениям И. И. Срезневского идеи о «гуртовом характере» литературно языкового творчества развивал и А. А. Потебня, когда писал в своем труде «Из записок по теории словесности»: «Общество терпит … История слов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, законопроекта, муж. (полит., юр.). Проект закона, предлагаемый на утверждение законодательных органов. Внести законопроект в парламент. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
законопроект — билль Словарь русских синонимов. законопроект сущ., кол во синонимов: 2 • билль (1) • проект … Словарь синонимов
ЗАКОНОПРОЕКТ — текст предлагаемого к принятию закона, подготовленный для внесения в законодательный орган или на референдум. Процесс подготовки 3. включает принятие решения о его разработке, выработку текста, обсуждение и доработку первоначального проекта,… … Юридический словарь
Законопроект — закон, вносимый на рассмотрение или на утверждение высшего законодательного органа или на референдум. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАКОНОПРОЕКТ — ЗАКОНОПРОЕКТ, а, муж. Проект закона (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАКОНОПРОЕКТ — первоначальный текст предлагаемого к принятию закона, вносимый на рассмотрение законодательных органов или на референдум. Проекты законов готовятся комиссиями законодательных органов, высшими исполнительными органами, специальными рабочими… … Экономический словарь
законопроект — См. эвакуация В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов