Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

(заволочь)

  • 1 болытларга

    пов.н.bolıtla гл. заволакивать/заволочь тучами, заволакивать/заволочь облаками

    Tatarça-rusça süzlek > болытларга

  • 2 басу

    I. гл
    1. вставать, встать
    2. ступать, ступить, наступать, наступить
    II. гл
    1. давить, надавливать, придавливать, придавить, прижимать, прижать
    2. давить, задавливать, задавить
    3. печатать, напечатать; тискать, тиснуть
    4. месить, замесить (тесто)
    5. валять, свалять, катать, скатать (войлок, валенки)
    6. утолять, утолить (жажду)
    7. заглушать, заглушить, успокаивать, успокоить (боль)
    8. затоплять, затопить, заливать, залить (луга) 9.заволакивать, заволочь
    10. покрывать, покрыть, бить (в картёжной игре)
    11. захватывать, захватить
    12. накладывать, наложить, прикладывать, приложить (печать)
    13. сидеть, высиживать (яйца)
    14. зарастать, зарасти, покрываться, покрыться (сорной травой)
    15. грабить, ограбить (квартиру)
    16. обуять, овладевать, охватить (о чувстве)
    17. достичь, достигать (о возрасте)
    18. притушить (лампу)
    III. сущ
    поле (возделываемое), нива, пашня

    Татарско-русский словарь > басу

  • 3 болытлау

    гл
    заволакивать (заволочь) тучами, облаками; хмуриться

    Татарско-русский словарь > болытлау

  • 4 каплау

    гл
    1. в разн зн покрывать, покрыть
    2. закрывать, закрыть (чем)
    3. заслонять, заслонить
    4. загораживать, загородить
    5. задёргивать, задёрнуть (занавеску)
    6. застилать, застлать, устилать, устлать
    7. накрывать, накрыть, укрывать, укрыть
    8. прикрывать, прикрыть
    9. заволакивать, заволочь, обволакивать, обволочь
    10. зарастать, зарасти
    11. гасить, погасить, покрывать, покрыть (долг)
    12. опрокинуть, поставить вверх дном

    Татарско-русский словарь > каплау

  • 5 капларга

    пов.н.qapla гл. 1) крыть, покрывать/покрыть что чем 2) закрывать/закрыть что чем 3) заслонять/заслонить что 4) загораживать/загородить, переграждать/преградить что 5) задёргивать/задёрнуть (занавеску) 6) застилать/застлать, устилать/устлать что чем 7) укрывать/укрыть, накрывать/накрыть 8) прикрывать/прикрыть 9) заволакивать/заволочь, обволакивать/обволочь 10) зарастать/зарасти 11) зажимать/зажать что 12) опрокидывать/опрокинуть, переворачивать/перевернуть что, ставить/поставить вверх дном 13) перен.гасить/погасить долг, покрывать/покрыть долг

    Tatarça-rusça süzlek > капларга

  • 6 томаларга

    пов.н.tomala гл. 1) в р.з.закрывать/закрыть (трубу), накрывать/накрыть, занавешивать/занавесить (например, окно) 2) заделывать/заделать, закладывать/заложить, забивать/забить (щели) 3) заложить (например, нос, уши), закупорить 4) заволакивать/заволочь, обволакивать/обволочь (о туче) 4) укутывать/укутать кого tomalap peşerergä тушить (например, мясо)

    Tatarça-rusça süzlek > томаларга

  • 7 bolıtlarğa

    болытларга
    пов.н.bolıtla
    гл.
    заволакивать/заволочь тучами/облаками
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bolıtlarğa

  • 8 qaplarğa

    капларга
    пов.н.qapla
    гл.
    1) крыть; покрывать/покрыть что чем
    2) закрывать/закрыть что чем
    3) заслонять/заслонить что
    4) загораживать/загородить; переграждать/преградить что
    5) застилать/застлать; устилать/устлать что чем
    6) укрывать/укрыть
    7) заволакивать/заволочь; обволакивать/обволочь
    8) зарастать/зарасти
    9) зажимать/зажать что
    10) опрокидывать/опрокинуть; переворачивать/перевернуть что; ставить/поставить вверх дном
    11) перен.гасить/погасить долг; покрывать/покрыть долг
    .

    Tatarça-rusça süzlek > qaplarğa

  • 9 tomalarğa

    томаларга
    пов.н.tomala
    гл.
    1) в р.з.закрывать/закрыть что чем
    2) заделывать/заделать; закладывать/заложить что чем
    3) заволакивать/заволочь что чем
    4) укутывать/укутать кого
    тушить (например, мясо)
    .

    Tatarça-rusça süzlek > tomalarğa

См. также в других словарях:

  • заволочь — см. застлать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заволочь гл. сов. • затянуть • застлать …   Словарь синонимов

  • ЗАВОЛОЧЬ — ЗАВОЛОЧЬ, заволоку, заволочёшь, заволокут, прош. вр. Заволок, заволокла, совер. (к заволакивать), что. 1. Закрыть, заслонить чем нибудь стелющимся (о тучах, тумане, облаках). Тучи заволокли всё небо. Небо заволокло тучами. || Застлать, затуманить …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАВОЛОЧЬ — ЗАВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; очённый ( ён, ена); окши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Закрыть чем н. стелющимся, растекающимся. Туман заволок долину. Тучи заволокли небо. Глаза заволокло (безл.) слезами. 2. кого (что).… …   Толковый словарь Ожегова

  • заволочь — заволочь, 1 е и 2 е л. не употр., заволочёт (неправильно заволокёт), заволокут …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Заволочь — сов. перех. разг. см. заволакивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заволочь — заволочь, заволоку, заволочём, заволочёшь, заволочёте, заволочёт, заволокут, заволок, заволокла, заволокло, заволокли, заволоки, заволоките, заволокший, заволокшая, заволокшее, заволокшие, заволокшего, заволокшей, заволокшего, заволокших,… …   Формы слов

  • заволочь — завол очь, лок у, лочёт, лок ут; прош. вр. л ок, локл а …   Русский орфографический словарь

  • заволочь — (I), заволоку/(сь), лочёшь(ся), локу/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • заволочь — локу, лочёшь, локут; заволок, ла, ло; заволочённый; чён, чена, чено; св. что. 1. Закрыть, подёрнуть, застлать (о тучах, тумане, облаках, слезах и т.п.). Тучи заволокли небо. □ безл. Лес заволокло туманом. Глаза заволокло слезами. 2. Разг. Волоком …   Энциклопедический словарь

  • заволочь — локу/, лочёшь, локу/т; заволо/к, ла/, ло/; заволочённый; чён, чена/, чено/; св. см. тж. заволакивать, заволакиваться что 1) а) Закрыть, подёрнуть, застлать (о тучах, тумане, обл …   Словарь многих выражений

  • заволочь — 2.2.6.3., ССМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»