Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

(забавлять)

  • 1 забавлять

    v
    gener. vermaken, amuseren, vermaak geven

    Dutch-russian dictionary > забавлять

  • 2 amuseren

    забавлять, развлечь, (раз)веселить, повеселить
    * * *
    (d)
    забавлять, развлекать
    см. тж. zich amuseren
    * * *
    гл.
    общ. доставлять удовольствие, забавлять, развлекать

    Dutch-russian dictionary > amuseren

  • 3 vermaken

    переделать, перешить, подгонять; завещать, забавлять; (по)тешить; проехаться на чужой счёт; выставить на потеху
    * * *
    (t)
    забавлять, увеселять
    см. тж. zich vermaken
    * * *
    гл.
    общ. забавлять, завещать, переделывать, потешать, увеселять

    Dutch-russian dictionary > vermaken

  • 4 onderhouden

    содержать в порядке;содержать в хорошем состоянии, содержать в исправности, следить за; занять; развлечь; забавлять; держать (подержать) под водой
    * * *
    *
    см. тж. zich onderhouden
    1) содержать, поддерживать
    2) содержать в порядке (сад, квартиру)
    * * *
    гл.
    общ. поддерживать, соблюдать, подставлять, содержать, держать под (чем-л.)

    Dutch-russian dictionary > onderhouden

  • 5 vermaak geven

    гл.
    общ. забавлять, развлекать, увеселять

    Dutch-russian dictionary > vermaak geven

  • 6 onderhouden

    содержать, поддерживать, содержать в порядке; содержать в хорошем состоянии, содержать в исправности, следить за; занять; развлечь; забавлять onderhielde.OVT.imp. onderhieldenm.OVT.imp. heeft onderhoudenVTT.pref.

    Deens-Russisch woordenboek > onderhouden

См. также в других словарях:

  • забавлять — Веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари …   Словарь синонимов

  • ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить,… …   Толковый словарь Даля

  • ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавляю, забавляешь, несовер., кого что. 1. Развлекать, занимать чем нибудь веселым и приятным. Он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами. 2. Являться предметом насмешки; вызывать к себе ироническое отношение. Ваши угрозы… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). Развлекать чем н. занимательным, интересным. З. детей. З. кого н. весёлыми историями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • забавлять — (развлекать, занимать чем л. веселым, приятным) кого чем. Забавлять гостей анекдотами. Он часто смеялся и постоянно забавлял себя детскими выходками (Арсеньев) …   Словарь управления

  • Забавлять — несов. перех. 1. Развлекать, занимать чем либо веселым, приятным. 2. Быть предметом забавы [забава I 2.], развлечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • забавлять — Искон. Форма несов. вида к забавить (см. забава) …   Этимологический словарь русского языка

  • забавлять — забавл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • забавлять — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • забавлять — яю, яешь; нсв. кого (что). Развлекать, занимать чем л. весёлым, приятным. З. детей игрушками, друзей рассказами. // Быть, являться предметом развлечения; веселить. Его строгая критика только забавляет меня …   Энциклопедический словарь

  • забавлять — удерживать; замедлять …   Cловарь архаизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»