-
1 szórakoztatni
• занимать развлекать• развлечь* * *формы глагола: szórakoztatott, szó-rakoztassonразвлека́ть; забавля́тьvendégeket szórakoztatni — занима́ть госте́й
-
2 mulattatni
-
3 mulattat
[\mulattatott, mulattasson, \mulattatna] развлекать/развлечь, забавлять/забавить, веселить/ развеселить, увеселить/увеселить, rég. потешать/потешить, тешить/потешить;mesékkel \mulattat — развлекать v. забавлять рассказами
-
4 szórakoztat
[\szórakoztatott, szórakoztasson, \szórakoztatna] развлекать/развлечь; доставлять/доставить развлечение; забавлять, увеселить/увеселить, тешить, потешать; (elszórakoztat, lefoglal) занимать/занять; (feledtet, pihentet) рассеивать/рассеять; (kissé, bizonyos ideig) повеселить, позабавить, потешить;\szórakoztatja a gyermekeket — забавлять v. тешить детей; játékokkal \szórakoztatja a kisfiút — развлечь мальчика разными играми; \szórakoztatja a közönséget — увеселить публику; \szórakoztatja a vendégeket — занимать гюстей; remekül tudja \szórakoztatni a vendégeket — он мастер занимать гостей; egész este tréfákkal és viccekkel \szórakoztatta a vendégeket — он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотамиez \szórakoztat engem — это меня забавляет;
-
5 elmulattat
(pl. vendégeket) забавлять, развлекать (гостей)
См. также в других словарях:
забавлять — Веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить,… … Толковый словарь Даля
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавляю, забавляешь, несовер., кого что. 1. Развлекать, занимать чем нибудь веселым и приятным. Он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами. 2. Являться предметом насмешки; вызывать к себе ироническое отношение. Ваши угрозы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). Развлекать чем н. занимательным, интересным. З. детей. З. кого н. весёлыми историями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забавлять — (развлекать, занимать чем л. веселым, приятным) кого чем. Забавлять гостей анекдотами. Он часто смеялся и постоянно забавлял себя детскими выходками (Арсеньев) … Словарь управления
Забавлять — несов. перех. 1. Развлекать, занимать чем либо веселым, приятным. 2. Быть предметом забавы [забава I 2.], развлечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавлять — Искон. Форма несов. вида к забавить (см. забава) … Этимологический словарь русского языка
забавлять — забавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
забавлять — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забавлять — яю, яешь; нсв. кого (что). Развлекать, занимать чем л. весёлым, приятным. З. детей игрушками, друзей рассказами. // Быть, являться предметом развлечения; веселить. Его строгая критика только забавляет меня … Энциклопедический словарь
забавлять — удерживать; замедлять … Cловарь архаизмов русского языка