-
1 medføre
[mæðføo] vb. -er, -te, -t1. повлечь за собой, привести (к чему-л.)2. брать, транспортировать с собойskandalen medførte mange medmenneskelig fyringer скандал повлёк за собой много увольнений -
2 selvfølgelig
конечносель-фёли: само собой разумеющийся, очевидный, конечносель-фёли: само собой разумеющийся, очевидный, конечно* * *[sælføljəli] adj. -t, -eочевидный, само собой разумеющийся———————— [sælføljəli] adv.конечно, естественноdu skal selvfølgelig ikke betale noget конечно же, ничего не плати -
3 hente
подбирать, привестиподбирать, привестиhenter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)henter-hentede-har hentet[хенте]приносить; приводить, встретить (в аэропорту и т. п.)брать с собой, приносить; приводитьзабрать с собой, встретить в аэропорту и т.п.* * *[hændə] vb. -r, -de, -t1. приводить, приносить2. заходить (за кем-л./чём-л.), захватывать (что-л./кого-л.)vil du hente en øl til mig? ты не захватишь мне бутылочку пивка? -
4 indbyrdes
[enpy/dəs] adj. =, =взаимный———————— [enpy/dəs] adv.взаимно, между собой -
5 selvforsynende
[sælfosynənə] adj. =, =экономически независимый, сам себя обеспечивающийselvfølge ['sælføljə] sb. -nсамо собой (разумеющийся)hun tager gaverne som en selvfølge она принимает подарки, как нечто само собой разумеющееся -
6 aflevering
[awle'veren] sb. -en, -er, -erne1. доставка, сдача2. передача (мяча)for sen aflevering af bøger medfører bødestraf сдача книг с опозданием влечет за собой штраф -
7 bagest
задний* * *[bajəsd] adj.задний, находящийся позади всехvi skal have de bageste med мы должны взять с собой тех, кто находится позади———————— [bajəsd] adv.позади всех -
8 bassin
[basæri] sb.-et, -er, -eme1. бассейн (реки); резервуар, водоём2. (плавательный) бассейнÅrhus havn har et stort bassin гавань Орхуса представляет собой большую акваторию -
9 begribeligvis
[bégribəlipis] adv.само собой разумеется, естественно -
10 biksemad
-
11 forestille
воображать, представлять, присутствующий, расшитыйфоЭстиле представлять (кого-л. кому-л.), представлять собой* * *[få-osdeb] vb. -r, -de, -tпредставлятьjeg kunne godt forestille mig αt rejse til Fyn i ferien я воображаю себе поездку на Фюн во время отпуска -
12 hvile
отдыхвИле отдых, отдыхать* * *[vrlə] sb. -nотдыхать———————— [vvðə] vb. -r, -de, -tотдых, спокойствие -
13 klatte
[klαdə] vb. -r, -de, -tпачкать, грязнить; оставлять за собой пятна, ставить кляксы -
14 lig
труп* * *[lij] sb. -et, =, -eneтруп, покойник———————— [lij] adj. =, =1. равный, одинаковый2. похожий, сходный -
15 liv
жизньдух* * *[liw] sb. -et, =, -ene1. жизнь; существование2. талияde prøver αt holde de gamle traditioner i live они пытаются сохранять старые традицииhan er ikke til at komme ind på livet af ему так просто в душу не заглянешьhan gør livet surt for livsglad hende он не даёт ей житья/отравляет ей жизньhan tog hende om livet он взял/обхватил её за талиюhan satte tre store bøffer til livs он быстро управился с тремя здоровенными бифштексамиher er liv og glade dage! да здесь жизнь бьёт ключом!skal vi sætte liv i kludene? не вдохнуть ли нам в это жизнь? -
16 madkasse
коробочка для еды (бутербродов)* * *[maðjcasə] sb. -n, -r, -rneкоробка для завтрака, которую берут с собой (напр. на работу) -
17 med
вместе сс* * *[mæð] [mæ] præp.1. с, (вместе) с; по (напр., течению)2. на (напр., поезде); переводится творительным падежом (напр., skrive med pen - писать ручкой)hvad med dig? а как у тебя (дела)?skal jeg tage en flaske vin med? мне захватить с собой бутылочку вина?vil du med i biografen? пойдёшь c(o) мной/нами в кино?er du med? ты c(o) мной/нами? -
18 medbragt
[inæðpragd] -> прич. II от глагола medbringe -
19 navlebeskuende
[nawləbesgu ənə]adj. =, =человек, интересующийся только самим собой -
20 opløse
наплыв* * *[bbjø'sə] vb. -er, -te, -t1. распускать, растворять2. расторгать, расформировывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
собой — с лица, из себя, на лицо, лицом, собою, внешне, на вывеску Словарь русских синонимов. собой см. внешне Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
собой — СОБОЙ. см. себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Собой и Собою — нареч. разг. 1. Лицом, внешностью, фигурою Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собой красава, да душа трухлява. — Собой красава, да душа трухлява. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой красава, да не по красаве слава. — Собой красава, да не по красаве слава. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Собой-то краля, а умом-то фаля. — Собой то краля, а умом то фаля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
собой — и (устар., разг.) из себя. 1. См. представлять собой и изображать собой. 2. Он был очень толст и высок ростом, из лица смугл и безбород... (Тургенев). Старшая дочь их... необыкновенно миловидная из себя, играла очень хорошо на фортепьяно… … Словарь управления
собой — собою – тв. ед. возвратного местоим. сѧ себя , др. русск. собою, ст. слав. собоѭ. Слав. инновация в связи с дат. себѣ, др. русск. собѣ или род. себе; ср. Бругман, Grdr. 2, 2, 419; Мейе, Introd. 336; Вондрак–Грюненталь, Vgl. Gr. 2, 72 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
собой — нареч. качеств. обстоят. разг.; = собою Лицом, внешностью, фигурою. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собой — соб ой (форма местоим. себ я) … Русский орфографический словарь
собой — (разг.) … Словарь многих выражений