Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(за+прозорци)

  • 1 fenestrier,

    ère adj. (de fenestration) 1. който поставя прозорци; ouvrier fenestrier, работник, който поставя прозорци; 2. който има прозорци; 3. който обича да гледа през прозорците.

    Dictionnaire français-bulgare > fenestrier,

  • 2 fenêtrer

    v.tr. (de fenêtre) пробивам място за прозорци; поставям прозорци.

    Dictionnaire français-bulgare > fenêtrer

  • 3 borgne

    adj. et n. (o. i.) 1. едноок; 2. прен. мрачен, с лош изглед; мръсен, подозрителен, съмнителен; compte borgne съмнителна сметка; rue borgne улица с лоша слава; 3. m., f. едноок човек. Ќ au royaume des aveugles les borgnes sont rois погов. между слепите едноокият е цар; changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle заменям кон за кокошка; fenêtre borgne прозорец без изглед; mur borgne стена без прозорци; trou borgne непроходен отвор.

    Dictionnaire français-bulgare > borgne

  • 4 bourrelet

    m. (de l'a. fr. bourrel, de bourre) 1. кръгла възглавничка; кръгла възглавница с дупка в средата, за да се носи товар на главата; 2. детска шапчица; 3. плъстена ивица за подпълване междините на врати и прозорци; 4. продълговато удебеляване; 5. заоблени гънки по тялото. Ќ Ant. creux.

    Dictionnaire français-bulgare > bourrelet

  • 5 cabinet

    m. (de cabine, ou it. gabinetto "chambre, meuble") 1. работна стая, писалище, кабинет; 2. правителство, кабинет; former un nouveau cabinet съставям ново правителство; 3. m. pl. нужник; 4. бюфет, шкаф. Ќ cabinet de débarras килер; cabinet de lecture читалня; cabinet noir стая без прозорци; cabinet de toilette тоалетна (стая); chef du cabinet министър-председател; chef du cabinet d'un ministre началник канцелария на министър; homme de cabinet учен; cabinet de cires музей на восъчни фигури; cabinet d'aisances ост. тоалетна; cabinets а la turque нужник без клозетна чиния, а с дупка в пода; aller aux cabinets ходя по нужда; cabinet d'orgue ост. дървена част на орган.

    Dictionnaire français-bulgare > cabinet

  • 6 cagibi

    m. (mot de l'Ouest, p.-к. crois. de cabane et cage) разг. много малка, тясна стая; много малко, тясно помещение ( най-често без прозорци).

    Dictionnaire français-bulgare > cagibi

  • 7 charnière

    f. (lat. pop. cardinaria, lat. cardo "gond") 1. техн. скоба, панта (за врати, прозорци); шарнир; 2. месеста връзка на двете черупки от мида; 3. място на свръзка. Ќ nom а charnière разг. име, в което има частицата за аристократичен произход "de"; а la charnière de deux époques на границата между две епохи.

    Dictionnaire français-bulgare > charnière

  • 8 claire-voie

    f. (de chair et voie) (pl. claires-voies) 1. дъсчена ограда или под, чиито дъски са поставени разделено; 2. редица прозорци в горната част на кораб на готическа църква; 3. loc. adv. а claire-voie с междини; нарядко. Ќ Ant. fermé, plein.

    Dictionnaire français-bulgare > claire-voie

  • 9 embué,

    e adj. (de embuer) 1. запотен (за стъкло); des fenêtres embué,es запотени стъкла на прозорци; 2. прен. овлажнен.

    Dictionnaire français-bulgare > embué,

  • 10 fenêtrage

    m. (de fenêtre) 1. всички прозорци на едно здание; 2. разположение на прозорците на едно здание.

    Dictionnaire français-bulgare > fenêtrage

  • 11 orbe2

    adj. (lat. orbus) в съчет. coup orbe2 удар, който причинява само контузия, натъртване (без разкъсване на кожата); mur orbe2 сляпа стена ( без врати и прозорци).

    Dictionnaire français-bulgare > orbe2

  • 12 treillis1

    m. (de treille) 1. телена мрежа (за ограда); 2. решетка (за прозорци и др.); 3. метални гредички, които са преплетени и занитени (за подпора на мост и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > treillis1

  • 13 vitrer

    v.tr. (de vitre) поставям стъкла на прозорци, остъклявам.

    Dictionnaire français-bulgare > vitrer

См. также в других словарях:

  • тримо — (фр. trumeau) 1. ѕид меѓу два прозорци 2. високо огледало меѓу два прозорци или вградено над камин …   Macedonian dictionary

  • абажур — (фр abat jour) 1. штит на ламба што ja ублажува светлината, 2. кос прозорец што ja прима светлината одозгора, 3 прозорец на подрум низ кој светлината влегува само одозгора, 4. стреа над прозорци и излози што штити од сонцето, 5. рефлектор на… …   Macedonian dictionary

  • брисолеј — (фр. brise soleil) заштитник од сонце на големи прозорци, направен од бетон, дрво или од друг материјал …   Macedonian dictionary

  • витраж — (фр. vitrage) 1. стакла, прозорци 2. стаклена преграда, стаклен ѕид 3. завеси за стаклена врата …   Macedonian dictionary

  • графички кориснички интерфејс — (анг. graphical user interface) комп. кориснички интерфејс за оперативен систем или за друга програма комуникацијата меѓу програмата и корисникот ја воспоставува со обилно користење на графичките перформанси на видеодисплејот на компјутерот… …   Macedonian dictionary

  • десктоп — (анг. desktop работен простор) комп. кај програмите со графички кориснички интерфејс: изгледот на екранот каде што се прикажуваат расположливите можности на профамата на десктопот се изведуваат прозорци, рамки за дијалог и икони што ги… …   Macedonian dictionary

  • маркиза — (фр. marquise) 1. сопруга или ќерка на маркиз 2. платнен покрив за заштита од сонце пред прозорци, врати, на тераси и сл. 3. ниско тапацирано столче пред тоалетно огледало …   Macedonian dictionary

  • рајбер — (гер. Reiber) кука за затворање на врати, прозорци и сл …   Macedonian dictionary

  • ролетна — (гер. Rollette) заштитна завеса за прозорци и врати (од низа поврзани дрвени, пластични или метални летвички или од платно) што се намотува на валчеста оска …   Macedonian dictionary

  • тимпаном — (грч. tympanon) 1. муз. музички инструмент направен од бакар во вид на казан преку чиј отвор е оптегната кожа по која се удира со две стапчиња, таламбас 2. арх. полукружна длабнатина над прозорци и врата (особено во црква) 3. анат. ушно тапанче …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»