Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

(за+жена)

  • 1 faustina

    жена императора Антонина Пия (1. 57 D. 31).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > faustina

  • 2 pronurus

    жена внука (1. 4 § 6 D. 38, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > pronurus

  • 3 uxor

    жена (1. 8-12. 11-31. 36-40, 44-51 D. 23, 2);

    uxorius, женин, супружеский: ius ux., приданое (1. un. C. 5, 13).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > uxor

  • 4 Cornelia

    Cornēlia, ae f.
    1) старшая дочь П. Сципиона Африканского Старшего, жена П. Сципиона Назики L
    2) младшая сестра П. Сципиона Африканского, жена Тиберия Семпрония Гракха, мать Тиберия и Гая Гракхов C
    3) дочь Л. Цинны, жена Ю. Цезаря, умерла в 68 г. до н. э. Su
    4) дочь Метелла Сципиона, жена П. Красса, сына триумвира, а после его смерти — Помпея Великого Lcn

    Латинско-русский словарь > Cornelia

  • 5 Aut bene, aut nihil

    Или хорошо, или ничего.
    Я совершенно согласен, что ввиду свежей могилы умершего надобно говорить aut bene, aut nihil, но однако ж, если человек берет на себя обязанность говорить об умершем bene, то надобно делать это так, чтобы похвалы были правдоподобны и не стояли в резком противоречии с прошедшими. (Г. З. Елисеев, Внутреннее обозрение, май, 1876.)
    Анархизм умирает, но он не принадлежит к числу тех мертвецов, о которых по латинской пословице: aut bene, aut nihil - либо хорошо, либо ничего не говорят. Мы не имеем права молчать по отношению к этому Умирающему, хотя мы не можем сказать о нем ничего хорошего, кроме того, может быть, что иногда лично очень уважаемые люди по недоразумению становятся анархистами. (Г. В. Плеханов, Предисловие к брошюре "Анархизм и социализм" (к 3-му изданию).)
    Вы, Глафира Никодимовна, жена Цезаря! - Что такое? Как жена Цезаря? Вам хорошо известно чья жена я... - Не подлинная жена Цезаря, а подобны жене Цезаря, которая в истории числится вне всяких подозрений. Про нее говорят по-латински: аут бене, аут нигиль! (Е. Н. Чириков, Городок.)
    Когда Ассандри вторично выступила на сцену в "Норме", ей хлопали такие руки, которые могут всю Россию отхлопать по щекам. В 256 номере "Пчелы" сказано о первом представлении Нормы, где явилась прелестная и трикраты счастливая Ассандри, следующее: "Мы не скажем об этом представлении ни словечка, по латинской пословице: aut bene, aut nihil. (А. В. Никитенко. Дневник, 16.XI 1843.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aut bene, aut nihil

  • 6 Pompeja

    Pompēja (Pompēia), ae f.
    1) дочь Помпея Магна, жена Суллы Фауста bAfr
    2) жена (впоследствии разведённая) Ю. Цезаря Su
    3) P. Paulina, жена философа Сенеки T

    Латинско-русский словарь > Pompeja

  • 7 Agrippina

    Agrippīna, ae f.
    1) старшая дочь M Випсания Агриппы, первая жена Тиберия Su
    2) вторая дочь М. Випсания Агриппы, жена Германика, мать Калигулы T, Su
    3) ее дочь, мать Нерона, убитая по приказу сына в 59 г. н. э. T, Su

    Латинско-русский словарь > Agrippina

  • 8 Cleopatra

    ae f.
    1) племянница знатного македонца Аттала, с 337 г. до н. э. вторая жена Филиппа Македонского, после убийства которого была, по приказанию его первой жены Олимпии, казнена Just
    2) дочь Филиппа Македонского и Олимпии, сестра Александра Македонского, вышла замуж за Александра Эпирского, убита в Сардах Антигоном L, Just
    3) дочь Митридата, жена T играна Армянского Just
    4) дочь Птолемея Авлета, род. в 69 г. до н. э., возлюбленная Цезаря и Антония, покончила с собой в 30 г. до н. э. Cs, VP, PM

    Латинско-русский словарь > Cleopatra

  • 9 Creusa

    Creūsa, ae f. Kpeyca
    1) дочь Коринфского царя Крернта, вторая жена Ясона, умерщвленная Медеей Sen
    2) дочь Приама и Гекубы, жена Энея, мать Аскания-Иула V

    Латинско-русский словарь > Creusa

  • 10 Doris

    I Dōris, idis f. [ Dores ]
    D. tellus SenT — Sicilia
    II Dōris, idis (и idos) f.
    1) дочь Океана и Фетиды, жена Нерея, мать 50 Нереид O; перен. V etc. = mare
    2) родом из Локриды, жена Дионисия Старшего Сиракузского C, VM

    Латинско-русский словарь > Doris

  • 11 Drusilla

    Drūsilla, ae f.
    1) Livia D., вторая жена Августа, мать Тиберия Su, O
    2) Julia D., дочь Германика и Агриппины, жена Л. Кассия Лонгина, а затем М. Э. Лепида, сестра и возлюбленная Калигулы; умерла в 38 г. н. э. T, Su

    Латинско-русский словарь > Drusilla

  • 12 Hippodame

    Hippodamē, ēs и Hippodamīa(-ēa), ae f.
    1) дочь Эномая, царя Ямсы (Элида), жена Пелопа, мать Атрея и Фиеста V
    2) дочь лапифа Атрака, жена Пирифоя, на свадьбе которой разгорелся бой лапифов с кентаврами O

    Латинско-русский словарь > Hippodame

  • 13 Hippolyte

    Hippolytē, ēs и Hippolyta, ae f.
    1) дочь Марса, царица амазонок, жена Тезея, мать Ипполита Pl, V, Prp, Just
    2) жена Акаста, царя Иолка (Магнесия), оклеветавшая Пелея перед мужем H

    Латинско-русский словарь > Hippolyte

  • 14 Iocasta

    ae и Iocastē, ēs f.
    Иокаста, дочь Менекея, сестра Креонта, жена Лаия, мать, впоследствии жена Эдипа St

    Латинско-русский словарь > Iocasta

  • 15 Octavia

    Octāvia, ae f.
    1) O. Minor, сестра Августа, жена Г. Марцелла, а впоследствии М. Антония H, VP, Su
    2) O. Julia, дочь Августа и Скрибонии T
    3) дочь Клавдия и Мессалины, в 52— 62 гг. н. э. жена Нерона T

    Латинско-русский словарь > Octavia

  • 16 Polla

    ae f. (= Paul(l)a)
    1) Valeria P., жена Д. Брута C
    2) Argentaria P., жена поэта Лукана, а впоследствии поэта Стация M, St

    Латинско-русский словарь > Polla

  • 17 venilia

    I venīlia, ae f. [ venio ]
    волна, набегающая на берег, бурун Vr ap. Aug
    II Venīlia, ae f.
    1) нимфа, жена Фавна, мать Турна V
    2) жена бога Януса, мать нимфы Canens («Певуньи») O

    Латинско-русский словарь > venilia

  • 18 Finis corōnat opus

    Конец венчает дело; конец - делу венец.
    Поговорочное выражение.
    Раздел законопроекта о гражданском ополчении, касающийся "выборов и назначения начальников", - настоящий лабиринт избирательных методов - §50. "Ротный фельдфебель и писарь назначаются капитаном, эскадронный вахмистр и писарь назначаются ротмистром, капрал назначается взводным командиром". Таким образом, если эти избирательные методы начинаются фальсифицированными прямыми выборами, то кончаются они действительным прекращением всяких выборов, произволом господ капитанов, ротмистров и взводных командиров. Finis coronat opus. (К. Маркс, Законопроект о гражданском ополчении.)
    В этом водевиле [Ф. Кони, "Муж в камине, а жена в гостях" ] есть все, что требуется от водевиля: и острота, и веселость, и легкость, и игривость, забавные положения и маленькие куплетцы. Кроме того в нем есть послесловие, в котором г. переделыватель говорит довольно скромно о лестном отзыве публики, выраженном громкими рукоплесканиями и вызовом автора. И надо сказать правду, это послесловие забавнее всего водевиля; так и должно быть: finis coronat opus. (В. Г. Белинский, Муж в камине, а жена в гостях. Анекдотический водевиль в одном действии. Переведенный с французского Федором Кони.)
    Я записываю то, что я чувствую, и ставлю вопросом - какой тут происходит процесс? Ответ на этот вопрос для меня интереснее и важнее самого излечения [ ипохондрии ], которого я вовсе не надеюсь, ибо мало веруя в науку, прежде чем она выучится ставить вопросы, я совершенно не верую в медицину, как ars [ наука, искусство (лат.) - авт. ] - и готов все пробовать с одинаковой уверенностью, что действие лекарств на организм - неразрешенный и чуть поставленный вопрос, а что finis coronat opus. (А. И. Герцен - А. А. Герцену, 1.XI (20.X) 1860.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Finis corōnat opus

  • 19 Aeropa

    Āeropa, ae и Āeropē, ēs f.
    Аэропа, жена Атрея, мать Агамемнона и Менелая O

    Латинско-русский словарь > Aeropa

  • 20 Alcestis

    Alcēstis, is и idis и Alcēstē, ēs f.
    Алкестида (Алкеста), жена царя Адмета, пожертвовавшая своей жизнью, чтобы сохранить жизнь супругу M, J etc.

    Латинско-русский словарь > Alcestis

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖЕНА — жен. вообще женщина, замужняя женщина; супруга, баба. У боярина семь дочерей: будет из них и смерть, и жена. Девкою полна улица, женою полна печь, гулянье и хозяйство; пироги в печи, дети на печи. Плохой муж в могилу, добрая жена по дворам, по… …   Толковый словарь Даля

  • Жена — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Жена, облачённая в солнце — Жена, облечённая в солнце (миниатюра Геррады Ландсбергской, конец XII века) Слева от Жены изображена битва со зверем из моря, справа красный дракон извергает на неё водный поток, в небе над ней её младенец, восхищаемый к престолу Бога Жена,… …   Википедия

  • Жена, облечённая в солнце — (миниатюра Геррады Ландсбергской …   Википедия

  • Жена Потифара — Жена Потифара …   Википедия

  • Жена ушла — Жанр драма Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Виктор Аристов В главных ролях …   Википедия

  • жена — жениться, укр. жона, жiнка, блр. жана, ст. слав. жена, γυνή, болг. жена, сербохорв. жѐна, словен. žena, чеш., слвц. žena женщина, жена , польск. żona, в. луж., н. луж. žona. Родственно др. прусск. genno зв. п. женщина! , др. инд. janiṣ жена,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Жена ушла (фильм) — Жена ушла Жанр драма Режиссёр Динара Асанова Автор сценария Виктор Аристов В главных ролях Елена …   Википедия

  • Жена астронавта (фильм) — Жена астронавта The Astronaut s Wife Жанр триллер фантастика Режиссёр Рэнд Рэвич В главных ролях Джонни Депп …   Википедия

  • Жена керосинщика (фильм) — Жена керосинщика Жанр драма Режиссёр Александр Кайдановский Автор сценария Александр Кайдановский В главных ролях …   Википедия

  • Жена епископа (фильм) — Жена епископа The Bishop s Wife Жанр комедия/драма/фэнтези Режиссёр Генри Костер Продюсер Сэмюэль Голдвин …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»