Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

(за+възраст)

  • 1 età

    f 1) възраст: quale и la tua età? на каква възраст си?; di mezza età на средна възраст; maggiore età пълнолетие; 2) епоха, ера: l'età della pietrа каменната ера.

    Dizionario italiano-bulgaro > età

  • 2 anzianità

    f 1) напреднала възраст; 2) старшинство.

    Dizionario italiano-bulgaro > anzianità

  • 3 mèdia

    f средно, средна величина: l'etа mèdia средна възраст; quanto avete speso in mèdia? колко похарчихте средно?

    Dizionario italiano-bulgaro > mèdia

  • 4 mèzzo1

    1. agg 1) половин: ho bevuto mèzzo1 litro di acqua изпих половин литър вода; lavorare a mezza giornata работя на половин ден; 2) среден: una signora di mezza etа госпожа на средна възраст; 3) половинчат: mezze veritа полуистини; un mèzzo1 scandalo полускандал; 2. avv почти, наполовина: rimanere mèzzo1 nudo оставам полугол; mèzzo1 morto полумъртав; 3. m среда, половина: sono le tre e mèzzo1 часът е три и половина; in mèzzo1 al bosco насред гората; Ќ mezza cartuccia прен. слаба ракия; nel bel mèzzo1 в разгара на; levati di mèzzo1! разкарай се!; trovare una via di mèzzo1 намирам компромисно решение.

    Dizionario italiano-bulgaro > mèzzo1

  • 5 coetaneo

    coetaneo, -a [koeˈtaːneo]
    agg на една възраст; (coevo) съвременен

    Grande dizionario italiano-bulgaro > coetaneo

  • 6 età

    età [eˈta] <->
    sost f възраст ж; (era) ера ж, епоха ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > età

  • 7 scolare

    scolare1 [skoˈlaːre]
    età scolare ученическа възраст
    vt прецеждам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scolare

  • 8 terzo

    terzo1 [ˈtɛrtso]
    sost m една трета част
    I. agg трети
    il terzo mondo Третият свят
    - a età трета възраст
    II. sost m
    sost f трети човек

    Grande dizionario italiano-bulgaro > terzo

См. также в других словарях:

  • възраст — същ. години …   Български синонимен речник

  • преклонна възраст — словосъч. старост, застарялост, напреднала възраст, стари години, старини …   Български синонимен речник

  • возраст —   възраст; ръст …   Църковнославянски речник

  • старост — същ. напреднала възраст, преклонна възраст, застарялост, престарялост, старина, стари години същ. немощ, слабост, отпадналост същ. сенилност, грохналост, изкуфялост …   Български синонимен речник

  • Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari …   Wikipedia

  • Kosta Tsonev — Infobox Person name = Kosta Tsonev caption = Bulgarian theater and movie actor birth date = 10 June 1929 birth place = Sofia, BulgariaKosta Tsonev, is a Bulgarian actor starring in theatre, TV and cinema He was born on 10 June 1929 in the capital …   Wikipedia

  • Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… …   Wikipedia

  • Bulgaria — Република България Republika Bǎlgariya República de Bulgaria …   Wikipedia Español

  • Войниково — Село Войниково Войниково Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Полковник-Савово — Село Полковник Савово Полковник Савово Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • ВОЗРАСТ БЕТОНА — время в днях, прошедшее с момента укладки бетонной смеси (Болгарский язык; Български) възраст на бетона (Чешский язык; Čeština) stáří betonu (Немецкий язык; Deutsch) Alter des Bétons (Венгерский язык; Magyar) beton kora (Монгольский язык) бетоны… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»