-
1 חבר בחבר המושבעים
член жюри
присяжный -
2 חבר בחבר מושבעים
присяжный
член жюри -
3 חבר מושבעים
присяжные
жюри -
4 חברי
товарищеский
благоприятный
дружеский
дружелюбно
сочувствующий
дружественно
дружественный
сердечный
тёплый* * *חבריм. р. смихут/חֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри————————חבריмой другחָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньонחֲבֵר כּנֶסֶתдепутат Кнессетаחָבֵר לְחַיִיםспутник жизни, сожительחֲבֵר מוֹעָצָהчлен совета (напр. городского)חֲבֵר סֶגֶלчлен коллектива; штатный сотрудникחֲבֵר קִיבּוּץчлен киббуца, киббуцникכָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'академическое звание, более низкое, чем звание профессора————————חבריмои друзьяחָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньонחֲבֵר כּנֶסֶתдепутат Кнессетаחָבֵר לְחַיִיםспутник жизни, сожительחֲבֵר מוֹעָצָהчлен совета (напр. городского)חֲבֵר סֶגֶלчлен коллектива; штатный сотрудникחֲבֵר קִיבּוּץчлен киббуца, киббуцникכָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'академическое звание, более низкое, чем звание профессора————————חבריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר]соединяться, объединиться, связываться————————חבריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./חִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-]1.складывать (мат.) 2.соединять 3.сочинять, писать текст 4.подключить -
5 שופט
-
6 חֶבֶר ז'
חֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
7 חֶבֶר הַלְאוּמִים
חֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
8 חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים
חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюриИврито-Русский словарь > חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים
-
9 חֶבֶר הָעַמִים
חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
10 חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי
חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
11 חֶבֶר לֵיצִים
חֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
12 חֶבֶר מוּשבָּעִים
חֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
13 חֶבֶר מֵרֵעָיו
חֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
14 חֶבֶר נֶאֱמָנִים
חֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри -
15 חֶבֶר שוֹפטִים
חֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюриחֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский совет -
16 חברים
חבריםмн. ч. м. р. /חֶבֶר ז'союз, объединение, лига, содружествоחֶבֶר הַלְאוּמִיםЛига Нацийחֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִיםСНГ, Содружество Независимых Государствחֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִיБританское Содружество Нацийחֶבֶר לֵיצִיםразвесёлая компанияחֶבֶר מוּשבָּעִיםприсяжные заседатели, суд присяжных заседателейחֶבֶר מֵרֵעָיוего компанияחֶבֶר נֶאֱמָנִיםпопечительский советחֶבֶר שוֹפטִיםсудьи, жюри
См. также в других словарях:
Жюри — сельскохозяйственной выставки 1889 года в Кишинёве Жюри (англ … Википедия
ЖЮРИ — 1) суд присяжных в Англии и Франции. 2) собрание экспертов, напр., на выставках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖЮРИ 1) суд присяжных в Англии и во Франции; 2) собрание выборных сведущих людей по… … Словарь иностранных слов русского языка
Жюри — (присяжных) (jury) Группа людей, на которых возложена обязанность определить истинность какого либо утверждения. В демократических Афинах в жюри входил 501, 1001 или 1501 член (нечетное число требовалось во избежание равенства голосов). Тогда,… … Политология. Словарь.
жюри — неизм.; ср. [франц. jury] собир. 1. Группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение ж. 2. Юрид. Состав суда присяжных. * * * жюри (англ. и франц. jury, от лат. juro … … Энциклопедический словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. (франц. от англ. jury). 1. собир. Группа экспертов специалистов, присуждающая премии или награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Жюри архитектурного конкурса уже назначено. 2. Судья в спортивных состязаниях (спорт.).… … Толковый словарь Ушакова
Жюри — группа экспертов, назначаемая руководством компании для оценки конъюнктуры рынка. По английски: Jury См. также: Финансовый анализ Финансовый словарь Финам. Жюри (лат. juri присягаю) 1. Группа сведущих, компетентных лиц, назначенных или избранных… … Финансовый словарь
ЖЮРИ — ЖЮРИ, нескл., ср. Группа экспертов, определяющая призовые места, присуждающая премии, награды на выставках, конкурсах, состязаниях. Ж. музыкального конкурса. Судейское ж. (на спортивных соревнованиях). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
жюри — ЖЮРИ, нескл., ср Группа специалистов экспертов, определяющая призовые места, решающая вопрос о присуждении премии или награды на конкурсах, состязаниях, выставках и т.п. Решение жюри … Толковый словарь русских существительных
жюри — судейская коллегия Орган, состоящий из официальных технических представителей Международной спортивной федерации, назначаемых ею для принятия решений по всем техническим вопросам, которые касаются их вида спорта. Конкретная роль, обязанности и… … Справочник технического переводчика
ЖЮРИ — (англ. и фр. jury, от лат. juro присягаю) 1) группа специалистов, решающих вопрос о присуждении премий и наград на конкурсах, спортивных состязаниях и т.п.; 2) в уголовном процессе англоязычных стран коллегия непрофессиональных судей присяжных,… … Юридический словарь
Жюри — англ. jury А. Группа консультантов, выбираемая правлением компании для анализа ситуации на рынке. Б. Группа специалистов, решающая вопросы присуждения премий и наград на конкурсах, выставках, в спортивных соревнованиях и т.п. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов