Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

(жизненный)

  • 1 цардвæндаг

    Йæ цардвæндагыл ахаста йæ цæст… – Он повел взором на свой жизненный путь… (Хъодзаты Æхсары æмдзæвгæйæ)

    Иронско-русский словарь > цардвæндаг

  • 2 вазыгджын

    вазыгджын хъуыдыйад – (грам.) сложное предложение

    Уæззау æмæ вазыгджын уыди стыр уырыссаг фыссæг Варлам Шаламовы цардвæндаг. – Трудным и сложным был жизненный путь крупного русского писателя Варлама Шаламова. («Мах дуг», 2007, №7)

    Иронско-русский словарь > вазыгджын

  • 3 æмвæзад

    (мн. æмвæзæдтæ)

    Едысы хъæу денджызы æмвæзадæй у дыууæ мин метрæй бæрзонддæр. – Селение Едыс находится на высоте более двух тысяч метров над уровнем моря. («Фидиуæг», 1957, №8)

    Рауагъта къорд чиныджы. Фæлæ йæ уацмысты фылдæр хай æцæг поэзийы æмвæзадмæ нæ хæццæ кæны. – Он выпустил несколько книг. Но большая часть его произведений до уровня настоящей поэзии не дотягивает. («Мах дуг», 2004, №3)

    царды æмвæзад бæрзонддæр кæнын – повышать жизненный уровень

    культурон æмвæзад – культурный уровень

    Иронско-русский словарь > æмвæзад

См. также в других словарях:

  • жизненный — оживленный, бойкий, активный, темпераментный, деятельный, энергичный, инициативный, предприимчивый, пробивной, расторопный, беспокойный, неугомонный, шумливый, задорный, бедовый, непоседливый, живой; реальный, реалистический, правдивый,… …   Словарь синонимов

  • ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, жизненная, жизненное; жизнен, жизненна, жизненно (книжн.). 1. прил. к жизнь во 2 и 5 знач. Жизненные отправления. Жизненные потребности. Жизненный процесс. Жизненная мудрость. Жизненный опыт. || необходимый для поддержания жизни.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖИЗНЕННЫЙ — ЖИЗНЕННЫЙ, ая, ое; знен, зненна. 1. см. жизнь. 2. Близкий к жизни, к действительности, реальный (во 2 знач.). Ж. образ. 3. Важный для жизни, общественно необходимый. Жизненно (нареч.) важный вопрос. | сущ. жизненность, и, жен. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • жизненный — жизненный, кратк. ф. жизнен и жизненен, жизненна, жизненно, жизненны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • жизненный — актуальный жизненно важный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы актуальныйжизненно важный EN vital …   Справочник технического переводчика

  • жизненный — прил., употр. часто Морфология: жизнен, жизненна, жизненно, жизненны; жизненнее; нар. жизненно 1. Ваш жизненный опыт это то, что вы испытали, узнали, попробовали в свой жизни, те знания и умения, которые вы накопили в жизни. Мой жизненный опыт… …   Толковый словарь Дмитриева

  • жизненный — поднять жизненный уровень • изменение, положительная …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЖИЗНЕННЫЙ МИР — (нем. Lebenswelt) одно из основных понятий феноменологии позднего Э. Гуссерля, введенное им в работе «Кризис европейских наук и трансцендентальная феноменология». Ж.м. коррелят опыта и деятельности человека в повседневной жизни. Ж.м. следует… …   Философская энциклопедия

  • Жизненный цикл товара — период времени, в течение которого товар обращается на рынке, начиная от момента выхода его на рынок и заканчивая его уходом с рынка [1] [2]. Одно из фундаментальных понятий концепции современного маркетинга [3][4] …   Википедия

  • жизненный цикл (информационные технологии) — жизненный цикл Совокупность всех стадий жизни продукта от разработки концепции до прекращения эксплуатации. [http://www.morepc.ru/dict/] жизненный цикл Различные стадии в жизни ИТ услуги, конфигурационной единицы, инцидента, проблемы, изменения и …   Справочник технического переводчика

  • Жизненный цикл изделия — (продукции)  это совокупность процессов, выполняемых от момента выявления потребностей общества в определенной продукции до момента удовлетворения этих потребностей и утилизации продукта.[1] Жизненный цикл продукции (ЖЦП) включает период от… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»