-
1 kvinna
[²kv'in:a]subst.женщина -
2 tant
[tan:t]subst.тётя(äldre) dam, kvinna; faster/moster (även som tilltalsord)————————тетка, тетушка, тетя, пожилая женщина, старушка -
3 dam
[da:m]subst.дамаär detta damens handväska?--Мадам, это ваша сумка?damig--дамский, свойственный дамам, типично женский————————[da:m]subst.дама, ферзьspader dam--дама пик, пиковая дама————————[da:m]subst.шашки————————дама, женщина, шашки (игра) -
4 damfrisör
dam+frisör[²d'a:mfrisö:r]subst.дамский парикмахерdamfrisörska -n--дамский парикмахер-женщина, парикмахерша -
5 förtvivlad
[för_tv'i:vlad]adj.отчаявшийсяutan hopp, djupt olycklig; hopplös -
6 förvirrad
[förv'ir:ad]adj.запутавшийсяoredig, bortkommenen förvirrad gammal dam--растерянная и ничего не понимающая пожилая женщина————————adj.смущённый, сбитый с толку; запутанный -
7 fri
[fri:]adj.свободныйlös, obunden, ledig————————[fri:]adj.бесплатныйfritt inträde--бесплатный вход, свободный вход————————[fri:]adj.независимыйsjälvständig, oberoende————————adj.свободный, независимый, бесплатный -
8 fru
[fru:]subst.женаgift kvinna, hustru (även som tilltalsord)malmöfru--домохозяйка из г. Мальмэ————————замужняя женщина, госпожа, сударыня, супруга, жен -
9 fruntimmer
[²fr'un:tim:er]fruntimret fruntimmer fruntimren{el.1fruntimmerna}subst.баба, тётка————————женщина (шутл.), баба -
10 gammal
[²g'am:al]gammalt gamla; komp.: äldre äldstadj.старыйsom har en viss ålder; som har hög ålder; som har existerat länge motsats (om personer) ung; (om saker) nyen gammal bekant (en person som jag känt länge)--старый знакомый (человек, которого я давно знаю)urgammal--очень старый, древний -
11 gravid
[grav'i:d]adj.беременнаяmed barn, havande -
12 grym
[grym:]adj.жестокий -
13 handikappad
[²h'an:dikap:ad]adj.увечныйsom lider av handikapp, rörelsehindrad -
14 lotta
[²l'åt:a]subst.женщина-член вооруженных силkvinna som arbetar inom en gren av det frivilliga försvaret (lottakåren) lotta utbildar kvinnor för olika befattningar inom totalförsvaret, t ex stabstjänst och luftbevakning -
15 rik
[ri:k]adj.богатый————————[ri:k]adj.богатыйrik på olja--имеющий большие запасы нефти; содержащий большое количество масла -
16 skrider
[skr'i:der]verbступать, шествоватьen vitklädd kvinna med ljus i håret skred sjungande in i rummet--в комнату вошла одетая в белое поющая женщина с венцом из горящих свечей (о празднике Люсии) -
17 sluddrar
[²sl'ud:rar]verbбормотатьden berusade kvinnan sluddrade fram sin adress--пьяная женщина невнятно пробормотала свой адрес -
18 sörjer
[s'ör:jer]verbскорбеть -
19 stolt
[stål:t]adj.гордыйhon var stolt över att vara kvinna--она гордилась тем, что она женщинаhon lämnade rummet stolt och rak i ryggen--она вышла из комнаты с гордо поднятой головой -
20 sufflör
[sufl'ö:r]subst.суфлёрsufflös--женщина-суфлёр, суфлёрша
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Женщина — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
женщина — Девочка, подросток, девушка, отроковица, юница, девица, дева; барышня, дама, матрона, старуха; баба. Особа женского пола. И девицы, женск пол, скуки не знали . Успенск. ... Словарь русских синонимов и сх … Словарь синонимов
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, женщины, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу. Женщины и муж чины в СССР пользуются одинаковыми правами. Женщина врач. || Лицо женского пола, как типическое воплощение женского начала. С чуткостью женщины она оказала ему помощь… … Толковый словарь Ушакова
Женщина — женщине Woman to Woman Жанр мелодрама Режиссёр Грэм Кате Продюсер Альфред Хичкок … Википедия
ЖЕНЩИНА — «ЖЕНЩИНА», СССР, ВОСТОККИНО, 1932, ч/б. Драма. Начало 30 х годов. В одной из далеких деревень утверждается новый быт здесь создается колхоз. Молодая женщина Мария, не смотря на угрозы мужа и насмешки односельчан куркулей, записывается в… … Энциклопедия кино
женщина — ЖЕНЩИНА, гражданка, дама, мадам, неодобр. особа, ласк. хозяюшка, книжн., шутл. фемина, устар., книжн. жена, устар., разг. мадама, разг. дамочка, разг. тетенька, разг. тетя, разг. сниж. баба, разг. сниж., пренебр. бабенция, разг. сниж., груб.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖЕНЩИНА — ЖЕНЩИНА, ы, жен. 1. Лицо, противоположное мужчине по полу, та, к рая рожает детей и кормит их грудью. Ж. равноправна с мужчиной. Ж. мать. Ищите женщину! (говорится как намёк на то, что какое н. неясное, запутанное дело не обошлось без женского… … Толковый словарь Ожегова
ЖЕНЩИНА — См. МУЖЧИНА В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
женщина — ЖЕНЩИНА, ы, ж. Ирон. Юноша, потерявший невинность. Ты, Вася, после вчерашнего приключения стал настоящей женщиной с волосьями на грудях и с богатым опытом, поздравляю … Словарь русского арго
женщина — О фигуре, сложении, чертах лица и т. п. Авантажная (устар.), аппетитная, величественная, видная, высокая, высокорослая, гибкая, грациозная, грудастая (простореч.), грузная, дебелая (простореч.), длинная (разг.), длиннолицая, длинноногая,… … Словарь эпитетов
женщина — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN woman An adult human female. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN woman DE Frau FR femme … Справочник технического переводчика