Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(жеманство)

  • 1 адо

    I: 1. выполнение, исполнение
    завершение
    2. уплата, оплата, отдача
    адои ваъда выполнение обещания
    адои қарз уплата долга
    қобилияти адои қарз кредитоспособность
    адои таҳният поздравление (действие)
    адо кардан а)выполнять, исполнять
    заканчивать
    хизмати ҳарбиро адо кардан пройти военную службу
    б) уплачивать, отдавать, погашать (о денежном долге)
    в) разг. тратить, расходовать
    г) пер. изводить, мучить
    адошудан а) выполняться, исполняться
    б) разг. кончаться, иссякать
    в) пер. изводиться, мучиться ◊ адоят шавам!, ман адои ту! да буду твоей жертвой!
    II: 1. грация, грациозность, изящество
    2. кокетство
    жеманство
    нозу адо, ҳусну адо красота и грация

    Таджикско-русский словарь > адо

  • 2 башк

    I: кн. кокетство
    жеманство
    башк задан кокетничать
    II: кн. роса

    Таджикско-русский словарь > башк

  • 3 ғамза

    1. подмигивание
    2. кокетство
    жеманство
    ғамза кардан а) подмигивать
    б) кокетничать
    строить глазки

    Таджикско-русский словарь > ғамза

  • 4 ғамзакунӣ

    1. подмигивание
    2. кокетство, жеманство

    Таджикско-русский словарь > ғамзакунӣ

  • 5 ишва

    кокетство
    жеманство
    ужимки
    ишваву ноз кокетство
    бо нозу ишва кокетливо
    жеманно

    Таджикско-русский словарь > ишва

  • 6 ишвагарӣ

    кокетство
    игривость
    жеманство
    бо ишвагарӣ кокетливо, игриво
    жеманно

    Таджикско-русский словарь > ишвагарӣ

  • 7 карашма

    подмигивание
    ужимки
    кокетство
    жеманство
    нозу карашма кокетство
    карашма кардан а)кокетливо подмигивать
    б) кокетничать
    жеманничать

    Таджикско-русский словарь > карашма

  • 8 нозунуз

    1. игривость
    кокетство, жеманство
    зазнайство
    2. ломанье, кривлянье
    3. каприз, прихоть
    нозунуз кардан а) кокетничать, жеманиться
    б) кривляться, ломаться
    в) капризничать

    Таджикско-русский словарь > нозунуз

  • 9 таннозӣ

    1. изящество, грациозность
    2. кокетливость, кокетство
    жеманство
    таннозӣ кардан кокетничать, жеманничать

    Таджикско-русский словарь > таннозӣ

  • 10 шевагарӣ

    1. кокетство, кокетничание
    манерничание, жеманство
    2. плутовство, хитрость, обман

    Таджикско-русский словарь > шевагарӣ

См. также в других словарях:

  • жеманство — жеманность, кривлянье, ломанье, манерность; жеманничанье, манерничанье (разг.) см. также неестественность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. жеманство …   Словарь синонимов

  • ЖЕМАНСТВО — ломанье и церемонное манерничанье в обращении. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЖЕМАНСТВО церемонность и манерность в обращении, выходящая за пределы естественности. Словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • жеманство —     ЖЕМАНСТВО, жеманность, кривлянье, ломанье, манерность, разг. жеманничанье, разг. манерничанье     ЖЕМАННЫЙ, манерный     ЖЕМАНИТЬСЯ, кривляться, ломаться, устар. жантильничать, устар. манежиться, устар. ужиматься, разг. жеманничать, разг.… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЖЕМАНСТВО — ЖЕМАНСТВО, жеманства, мн. нет, ср. Жеманное поведение, внешняя манерность в обращении. «Она без всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖЕМАНСТВО — ЖЕМАНСТВО, а, ср. Жеманное поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Жеманство — Жеманство, жеманное поведение, внешняя манерность в обращении. Она без всякого жеманства призналась мне в сердечной склонности. Пушкин. [1] Отсутствие простоты и естественности в обращении, манерность.[2] См. также Хамство Примечания ↑ Толковый… …   Википедия

  • ЖЕМАНСТВО — См. ЖЕМАНИТЬСЯ В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Жеманство — (ст. слав. – жать, ужимки) – отрицательное нравственно этическое качество личности, выражающееся как манерность, искусственность, неуместно используемые мимика и пантомимика, неестественность голоса. Жеманство – это всегда подражательность,… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Жеманство — – поведение, лишенное простоты и естественности. Проявление недостаточной воспитанности и культуры общения. Подчас кто то склонен ошибочно считать проявлением хорошего тона.  Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев, и только по французски …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • жеманство — напускная капризность, стремление заставить упрашивать себя. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Жеманство — ср. Отсутствие простоты и естественности в поведении; манерность, кокетство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»