-
1 жвачка
жвачка ж 1. (действие) Wiederkäuen n 1 2. (пережёвываемая пища) wiedergekäutes Futter жевать жвачку перен. wiederkäuen vt 3. разг. (жевательная резинка) Kaugummi m 1, pl -s -
2 жвачка
ж.1) ( действие) rumination f2) ( пережевываемая пища) pâture f ruminéeжевать жвачку — ruminer sa pâture; ruminer vi ( abs); перен. rabâcher vi3) ( жевательная резинка) chewing-gum m ( pl invar) -
3 жвачка
lat. gevachcaжвачка, жевательная резинка -
4 жвачка
жен.
1) (действие) rumination, chewing
2) (пережевываемая пища) cud жевать жвачку ≈ to chew the cud, to ruminate;
to repeat with tiresome monotony, to repeat something monotonously перен.
3) (разг.;
жевательная резинка) chewing gum/tobacco -
5 жвачка
ж1) ( действие) Wiederkäuen n2) ( пережевываемая пища) wiedergekäutes Futter3) разг. ( жевательная резинка) Kaugummi m, pl -s -
6 жвачка
-
7 жвачка
ж.1) ( пережевывание) masticazione, ruminazione2) ( пережевываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura3) перен. разг. пренебр. (нудное повторение одного и того же) rimasticatura4) прост. ( жевательная резинка) gomma da masticare -
8 жвачка
-и, сущ. ж. I кевлһн, кевәс кевлһн -
9 גירה
-
10 לחיכה
-
11 кегжениг
жвачка. -
12 жуванка
жвачка -
13 საცოხნელი
-
14 göyşük
жвачка. -
15 přežvykování
-
16 žvanec tabáku
-
17 žvanění
-
18 žvýkačka
-
19 cud
жвачка -
20 atgremošana
жвачка
См. также в других словарях:
ЖВАЧКА — ЖВАЧКА, жвачки, мн. нет, жен. 1. Вторичное пережевывание возвращающегося из желудка в полость рта корма у некоторых животных. На дворе слышно пыхтение и беспрерывная жвачка коров. || Вторично пережевываемая пища. Коровы жуют жвачку. 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
жвачка — жевака, жевательная резинка, повторение, бабл гам, бубль гум, пережевывание, жевачка, резинка, тянучка Словарь русских синонимов. жвачка сущ., кол во синонимов: 15 • бабл гам (1) • … Словарь синонимов
жвачка — ЖВАЧКА, и, ж. Девушка, потерявшая невинность в раннем возрасте и ведущая легкомысленный образ жизни; любая молодая девушка. Я прихожу за документами, а там какая то жвачка сидит, ее мама меня моложе (совсем молодая, малолетняя) … Словарь русского арго
ЖВАЧКА — (ruminatio,merycismus),OTpbirH вание небольшими порциями проглоченной пищи обратно в полость рта и вторичное ее прожевывание и проглатывание наподобие того, как это происходит у жвачных животных. Ж. описана у людей еще в XVII в. Фабрицием… … Большая медицинская энциклопедия
ЖВАЧКА — ЖВАЧКА, и, жен. 1. У жвачных парнокопытных животных: пережевывание возвращающейся из желудка пищи, а также сама эта пища. Жевать жвачку. 2. Жевательная резинка (разг.). 3. перен. Нудное повторение одного и того же (разг. пренебр.). Пережевывание… … Толковый словарь Ожегова
ЖВАЧКА — комок пакли, обернутой в ветошь. Употребляется для подновления наружной окраски корпуса судна путем втирания краски. Для этого Ж. макают в краску и затем протирают ею досуха обновляемую окраску. Жвачить окрашивать с помощью Ж. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ЖВАЧКА — для ушей. Жарг. мол. Неодобр. Медленная, спокойная, негромкая музыка. Максимов, 129. Жевать жвачку. Разг. Нудно, надоедливо повторять одно и то же. ФСРЯ, 156; БТС, 300; ЗС 1996, 333. Терять/ потерять жвачку. Новг. Заболевать. НОС 8, 153 … Большой словарь русских поговорок
Жвачка — Жвачка: Жвачка пережёвывание отрыгнутой пищи, свойственное жвачным животным, также сама эта пища Жвачка разговорное название жевательной резинки Жвачка для рук пластичная игрушка … Википедия
жвачка — Образовано от диалектального жвака – жвачка комок разжеванной пищи , произведенного от жьвати – жевать … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЖВАЧКА. — Вост. сл. Образовано с помощью суф. ька (> ка) от жвака «жвачка, комок разжеванной пищи», еще известного в диалектах. Последнее является производным от жъвати «жевать» … Этимологический словарь Ситникова
Жвачка для глаз — С английского: Chewing gum for eyes. Приписывается американскому политическому деятелю Д. Брауну, а также архитектору А. Райту. Иносказательно: (обычно о телевидении) скучное, бессмысленное зрелище (презрит., ирон.). Энциклопедический словарь… … Словарь крылатых слов и выражений