-
1 асæпп кæнын
ехать рысью, бежать быстрой рысцой -
2 асæпп-сæпп кæнын
ехать рысью, бежать быстрой рысцой -
3 силлинк-силлинк кæнун
ехать, бегать мелкой рысцойДигорско-русский словарь (Осетинский) > силлинк-силлинк кæнун
-
4 æдзæугæ
Иннæбон хуыммæ æдзæугæ нæй. – Послезавтра обязательно надо поехать (нельзя не поехать) на поле. (Нафи, Зæхх – нæ царды хос)
æдзæугæ нæй – нельзя не ехать (нельзя не идти), т.е. нужно ехать, нужно идти
2. грам. непереходныйæдзæугæ мивдисæг – непереходный глагол
-
5 цæуын
I1) идти, проходить в разн. знач.:дыргъдоныл цæуын – идти через сад
сахат раст цæуы – часы идут верно
бонтæ цæуынц – дни идут
цал азы дыл цæуы? – сколько тебе лет?
Цом, Терчы былгæрæтты атезгъо кæнæм. Фæнды дæ? – Пошли, погуляем по набережной Терека. Хочешь? (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
2) ехатьнауы цæуын – ехать на пароходе
3) вести (о дороге, тропе и т.п.)ацы фæндаг хъæдмæ цæуы – эта дорога ведёт в лес
идиом. æгас цæуæд!IIв сочетании с причастием прошедшего времени образует страдательный залог спрягаемого глагола несовершенного вида, напр.:арæзт цæуын – строиться
æвзæрст цæуын – избираться
регистрацигонд цæуын – регистрироваться
чиныг фыст цæудзæн – книга будет писаться
газеттæ æлхæд цыдысты – газеты покупались
-
6 бæхыл бадын
... æхсæв æй хуыcсæг нæ ахсы, хæрзчысыл йедтæмæ хæргæ дæр ницы кæны, æдзух кувы æмæ æрмæст уый курæг у, цæмæй йын бæхыл бадыны æмæ рацу-бацу кæныны бар радтæм иукъорд хъазахъхъаджимæ. –... он не спит по ночам, почти что ничего не ест, постоянно молится и только просит позволения покататься верхом с несколькими казаками. (Л. Толстой, Хаджи-Мурат)
-
7 велосипед
велосипедыл сбадын – сесть на велосипед
велосипедыл цæуын – ехать на велосипеде
дыдзæлхыг велосипед – двухколесный велосипед
-
8 æнæнхъæлæджы
1. неожиданно, внезапно, вдруг, непредвиденно, невзначайÆнæнхъæлæджы мæ æрæгвæззæджы Мæскуымæ цæуын бахъуыд. – Нпредвиденно мне потребовалось поздней осенью ехать в Москву. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)
2. неожиданныйæнæнхъæлæджы цау – случайность
-
9 æрхъу-æрхъу кæнын
колесить восьмёрками (ехать на автомобиле, телеге и т.д. с кривым колесом) -
10 æрæгвæззæг
Æнæнхъæлæджы мæ æрæгвæззæджы Мæскуымæ цæуын бахъуыд. – Неожиданно мне потребовалось поздней осенью ехать в Москву. (Дзасохты М., Дæллаг Ир)
-
11 иуæзун
проезжать, ехать, двинуться -
12 синк-синк кæнун
идти, ехать мелкой рысцой -
13 хелун
-
14 цæун
1) идти, ходить, проходить2) ехать3) вестиаци над хонхмæ цæуй − эта дорога ведет в горы
4) отправляться5) уходить, уезжать6) становиться
См. также в других словарях:
Ехать — значит ехать... Жанр музыкальная комедия Режиссёр Виктор Василенко Продюсер Сергей Сорочинский Автор сценария Леонид … Википедия
ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь, д.н.в. (обл.) едучи, в знач. повел. наст. вр. употр. поезжай (езжай прост. обл.; ехай неправ.), несовер. (срн. ездить). 1. Двигаться, перемещаться при помощи каких нибудь средств передвижения. Ехать лесом. Ехать на санях. Ехать … Толковый словарь Ушакова
ехать — Ездить, кататься, катить, колесить, путешествовать, скакать, лететь, мчаться, нестись, гнать. На биржу тянется извозчик . Пушк. Я исколесил всю Россию. Гнать во весь опор. Ездить верхом, скакать, гарцевать, наездничать. Лошади понесли, помчали.… … Словарь синонимов
ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, см. ездить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЕХАТЬ — ЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. поезжай и (прост.) езжай; едучи; несовер. 1. Двигаться куда н. при помощи каких н. средств передвижения. Е. на поезде, на теплоходе (поездом, теплоходом). Е. на велосипеде, на лошадях (лошадьми). Е. в… … Толковый словарь Ожегова
ехать — ехать, еду, едет; пов. поезж ай(те) … Русский орфографический словарь
ехать — Ехать, с точки зрения словаря ошибок, этот глагол вызывает интерес своей формой повелительного наклонения: поезжай(те)! Формы езжай(те) или ехай(те) являются нелитературными и могут использоваться только для того, чтобы придать просторечную… … Словарь ошибок русского языка
ехать — ехать, еду, едет; повел. поезжай и в просторечии езжай (неправильно едь, ехай); дееприч. ехав и в просторечии едучи … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ехать — глаг., нсв., ??? Морфология: я еду, ты едешь, он/она/оно едет, мы едем, вы едете, они едут, поезжай, поезжайте, ехал, ехала, ехало, ехали, едущий, ехавший 1. Когда вы едете на машине, велосипеде и т. п., вы управляете им и двигаетесь в… … Толковый словарь Дмитриева
ЕХАТЬ — Видеть сон, в котором вы едете на машине, означает вашу активность и удачливость в делах. Для влюбленных ехать рядом в машине знаменует верность друг другу, несмотря на происки соперников и соперниц. Если вы во сне верхом на лошади… … Сонник Мельникова
ехать — Древнерусское – ехати. Общеславянское – jeti. Слово появилось в языке в XI в., его происхождение точно не установлено. Глагол «ехать» означает «передвигаться» с помощью какого либо транспорта». Слова с похожим значением и написанием встречаются… … Этимологический словарь русского языка Семенова