-
1 единый
еди́ныйunueca, unuiĝinta (объединённый);\единый фронт рабо́чего кла́сса unueca fronto de laborklaso.* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *прил.1) ( один) único, soloеди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2) (цельный, нераздельный) únicoеди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
••всё еди́но прост. — lo mismo, todo uno
* * *adjgener. solo, unido, uno, único -
2 единый счёт
adjecon. cuenta única -
3 единый банк данных
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый банк данных
-
4 единый внутренний рынок
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый внутренний рынок
-
5 единый европейский рынок
mercado único europeo, Mercado Unico EuropeoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > единый европейский рынок
-
6 единый налог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый налог
-
7 единый план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый план
-
8 единый подоходный налог
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый подоходный налог
-
9 единый рынок
mercado único, mercado unificadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > единый рынок
-
10 единый рынок труда
( наёмного) mercado único de trabajoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > единый рынок труда
-
11 единый сбор
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый сбор
-
12 единый счет
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > единый счет
-
13 Единый административный документ
Diccionario universal ruso-español > Единый административный документ
-
14 Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
Diccionario universal ruso-español > Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей
-
15 Единый европейский рынок
adjecon. Mercado único EuropeoDiccionario universal ruso-español > Единый европейский рынок
-
16 Единый идентификационный налоговый код
Diccionario universal ruso-español > Единый идентификационный налоговый код
-
17 Единый код налоговой идентификации
adjArg. (идентификации налогоплательщика) CUIT (Аргентина)Diccionario universal ruso-español > Единый код налоговой идентификации
-
18 единый банк данных
adjecon. banco único de datos -
19 единый внутренний рынок
adjecon. mercado interior únicoDiccionario universal ruso-español > единый внутренний рынок
-
20 единый внутренний рынок ЕЭС
Diccionario universal ruso-español > единый внутренний рынок ЕЭС
См. также в других словарях:
единый — Единичный, единственный, единоличный (прот. : ), одинокий, одиночный; единовременный, разовый. .. Ср … Словарь синонимов
ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, единая, единое; един, едина, едино (книжн.). 1. То же, что один (церк. книжн., ритор., поэт.). «Все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились.» Пушкин. 2. Один, общий. Единый план действия. Единый фронт.… … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНЫЙ — ЕДИНЫЙ, ая, ое; ин. 1. Один, общий, объединённый. Е. порыв. Единое целое. Е. фронт. Все едины в том, что нельзя молчать (т. е. у всех одно общее мнение). 2. обычно с отрицанием. Один, только один. Ни единого пятнышка нет. Не хлебом единым жив… … Толковый словарь Ожегова
единый — прил., употр. часто Морфология: един, едина, едино, едины 1. Единым называют людей, организации, которые объединились и действуют вместе. Теперь они работали как единая команда. = целостный, сплочённый 2. Мнения, цели, правила и т. п. называют… … Толковый словарь Дмитриева
единый — ая, ое; еди/н, еди/на 1) Представляющий собой одно целое, нераздельный. Единое государство. Единая система. Петербург, как всякий город, жил единой жизнью, напряженной и озабоченной. (А. Н. Толстой). Синонимы: недели/мый, нераздели/мый (книжн.) … Популярный словарь русского языка
Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Единый — I м. 1. Один на всё или на всех; общий. 2. разг. Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет. II прил. 1. Составляющий единое целое; нераздельный, целостный. 2. Один на всё или на всех. 3. Только один; единственный. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единый — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является местоименной формой общеслав. *jedinъ, сложения ограничительной частицы jedъ (см. едва) и числит. inъ «один» (см. иной). Единый буквально «один единственный» … Этимологический словарь русского языка
единый — ая, ое; един, а, о. 1. Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Е. технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2. Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция. Встали в едином порыве. 3. (обычно с… … Энциклопедический словарь
единый — ая, ое; еди/н, а, о. 1) Целостный, нераздельный; сплочённый. Е ое государство. Еди/ный технологический процесс. Они составляют е ое целое. Выступили единым фронтом. 2) Общий, одинаковый. Е ое мнение. Е ая позиция … Словарь многих выражений
Единый кошелёк — Дата создания 2007 Место создания Россия Компания ООО «О2», Wallet One Online Services (PTY) Ltd, ООО «Диджитал Пеймент Системс» … Википедия