Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(единодушно)

  • 1 פה-אחד

    единодушно

    единогласно

    Иврито-Русский словарь > פה-אחד

  • 2 קול-אחד

    единодушно

    единогласно

    Иврито-Русский словарь > קול-אחד

  • 3 אֶחָד ז' [אַחַד-]

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד ז' [אַחַד-]

  • 4 אֶחָד אֶחָד

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד אֶחָד

  • 5 אֶחָד אַחַר הַשֵנִי

    אֶחָד אַחַר הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד אַחַר הַשֵנִי

  • 6 אֶחָד אֶת הַשֵנִי

    אֶחָד אֶת הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד אֶת הַשֵנִי

  • 7 אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

  • 8 אַחַד הָעָם

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אַחַד הָעָם

  • 9 אֶחָד מִשִישִים

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד מִשִישִים

  • 10 אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

  • 11 אַף אֶחָד לֹא

    אַף אֶחָד לֹא

    никто

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > אַף אֶחָד לֹא

  • 12 כְּאֶחָד

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > כְּאֶחָד

  • 13 כְּאַחַד הָאָדָם

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > כְּאַחַד הָאָדָם

  • 14 כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)}

    каждый

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

  • 15 כָּל אֶחָד וְאֶחָד

    כָּל אֶחָד וְאֶחָד

    каждый

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    ————————

    כָּל אֶחָד וְאֶחָד

    всякий, каждый

    כֹּל, כּוֹל [כּוּלוֹ, כָּל-]

    1.весь, целый 2.каждый 3.любой 4.никакой (после отрицания)

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד) [נ' כָּל אַחַת]

    всякий, каждый

    כָּל אֵימַת שֶ-

    всякий раз как

    כָּל-בּוֹ ז'

    универсальный магазин

    כָּל דְאַלִים גָבַר

    кто силён, у того и власть, тот и побеждает (арам.)

    כָּל דִכפִין

    каждый нуждающийся

    כָּל הַכָּבוֹד!

    молодец!

    כָּל הַמִי וָמִי

    каждый, кто что-то значит; все сливки общества, все знаменитости

    כָּל זמַן שֶ-

    всё время что, пока

    כָּל יָכוֹל

    всемогущий; мастер на все руки

    כָּל כּוּלוֹ

    весь, целиком и полностью

    כָּל-כָּך

    так, настолько

    כָּל כַּמָה זמַן? כָּל חָמֵש דַקוֹת.

    как часто? Каждые 5 минут.

    כָּל מַה שֶ-

    всё то, что

    כָּל מִי שֶ-

    каждый, кто

    כָּל מִינֵי

    всякие, различные, разные

    כָּל נִדרֵי

    Коль Нидрей (начальные слова молитвы в канун Судного дня)

    כָּל עוֹד

    пока ещё, пока

    כָּל עוֹד נַפשוֹ בּוֹ

    2.изо всех сил

    כָּל שֶהוּא

    какой-нибудь, какой бы то ни было

    כָּל שֶכֵּן

    тем более, наверняка

    לֹא כָּל שֶכֵּן

    тем более, наверняка

    בְּכָל-

    1.всякий, каждый 2.во весь, всем, изо всех

    בְּכָל אוֹפֶן

    во всяком случае, так или иначе

    בְּכָל לִיבּוֹ

    всем своим сердцем

    בַּכֹּל מִכֹּל כֹּל

    абсолютно всё

    סַך הַכֹּל

    всего, итого

    בְּסַך הַכֹּל

    1.в итоге, в результате 2.в конечном счёте 3.всего лишь

    הַכֹּל, הַכּוֹל

    всё, все

    כִּכלוֹת הַכֹּל

    в конечном счёте, в конце концов

    לְכָל הָרוּחוֹת

    ко всем чертям! Чёрт побери!

    מִכֹּל וָכֹל

    совершенно, окончательно

    כּוּלִי אוֹזֶן

    я весь внимание

    רוּבּוֹ כְּכוּלוֹ

    в большинстве своём, почти полностью, почти весь

    Иврито-Русский словарь > כָּל אֶחָד וְאֶחָד

  • 16 לֵב אֶחָד

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > לֵב אֶחָד

  • 17 עַד אֶחָד

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > עַד אֶחָד

  • 18 פֶּה אֶחָד

    פֶּה אֶחָד

    1.единогласно, единодушно 2.в один голос

    אֶחָד ז' [אַחַד-]

    1.один 2.некто

    אֶחָד אֶחָד

    1.по одному 2.все как на подбор

    אַחַד הָעָם

    человек из народа

    אֶחָד עִם (אֶת, אַחַר) הַשֵנִי

    друг с другом (друга, за другом)

    כְּאֶחָד

    вместе, как один

    כְּאַחַד הָאָדָם

    как один из многих, как все

    אֶחָד מִשִישִים

    1.одна шестидесятая 2.малая часть

    כָּל אֶחָד (וְאֶחָד)

    каждый

    לֵב אֶחָד

    единодушие, при полном согласии

    עַד אֶחָד

    1.до последнего 2.(все) до единого

    אֶחָד בַּפֶּה וְאֶחָד בַּלֵב

    говорит не то, что думает

    Иврито-Русский словарь > פֶּה אֶחָד

См. также в других словарях:

  • единодушно — См …   Словарь синонимов

  • Единодушно — (греч. гомотюмадон, производное от один , едино и мужество , воля , страсть ). Это слово в НЗ встречается в Рим 15:6 и др. и в Деян. : 1) Церковь Е. в молитве (Деян 1:14; 4:24), при преломлении хлеба, в трапезах и в восхвалении Бога. В 8:6 народ… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • единодушно —   , нареч. к единодушный   == Единодушно одобрить (поддержать) /политику, деятельность партии/. патет.   ◘ Рабочий класс, трудящиеся массы крестьянства и советская интеллигенция единодушно поддержали политику партии. ИКПСС, 443. Люди единодушно… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Единодушно — I нареч. качеств. 1. Проявляя полное единодушие. 2. Преисполнившись единодушия, проникшись им. II предик. О проявлении полного единодушия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • единодушно — см. единодушный; нареч …   Словарь многих выражений

  • единодушно —   единоду/шно …   Правописание трудных наречий

  • действовавший совместно, единодушно — прил., кол во синонимов: 2 • шедший об руку (4) • шедший рука об руку (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • согласно — единодушно …   Cловарь архаизмов русского языка

  • согласно —   единодушно …   Църковнославянски речник

  • КАПИЛА —         единодушно признаваемый традицией, но вполне легендарный основатель философии санкхъя. Вероятно, историческое лицо, жил прежде Будды.         Приписываемые ему Санкхья сутры суть на деле поздний средневековый текст. А. Парибок …   Словарь индуизма

  • Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»