-
1 дум
1) дума; мысль;пи йылысь дум — мысль о сыне; сайӧдӧм дум — задняя мысль; челядь йылысь дум — мысль о детях; дум вылын — в мыслях; припомнить; дум босьтіс — пришла мысль; пришло на ум; дум вылӧ уськӧдны, дум вылӧ усьны — вспомнить; думӧн видны — мысленно ругать; ӧти думӧн овны — жить одной мыслью; юрын бергалісны мукӧд думъяс — в голове вертелись другие мысли думыд керӧ, а кокыд оз ну — погов. мысль работает, да ноги не носятгажтӧм думъяс — невесёлые думы;
2) намерение; замысел; идея;гуся дум — тайный замысел; пельсайса думъяс — скрытое намерение; сьӧд думъяс — чёрные замыслы; дум босьтіс — вздумалось; пришло на ум; дум вежны — изменить намерение; раздумать, передумать; дум песласьӧ — задумать, намереваться что-л сделать; сылӧн дум песласьӧ гӧтрасьны — он подумывает жениться; дум эз вӧв — намерения не былобур думъяс — хорошие замыслы; хорошие идеи;
3) мнение, взгляд, соображение;ме думӧн — по моим соображениям; ӧткодь думъяс — одинаковые мнения, одинаковые взглядыме думысь — по моему мнению;
4) желание;5) мечта; грёза;◊ дум абу — и не думаю; дум вожалӧ — на перепутье ( думы раздваиваются) -
2 думӧн
мысленно; молчаливо; в душе, внутренне;думӧн каитчыны — мысленно раскаиваться; думӧн корны — мысленно просить; думӧн лӧсьӧдны — вообразитьдумӧн дорйыся — в душе оправдываюсь;
-
3 дум
1. хвостдуми товус павлиний хвостдум ба дум гуськомодин за другимдруг за другом2. пер. прихвостеньдум ҷунбондан а) вилять хвостомб) пер. заискивать, угодничать -
4 дум
то же, что дүм I. -
5 думæг
-
6 думӯҳра
1. скреплённый двумя печатями, заверенный двумя печатями, за двумя печатями2. ист. скреплённый печатью главного казия и кушбеги -
7 дум-дум
пу́ля дум-дум — bala dum dum -
8 дум-дум
воен.ку́ля дум-ду́м — пу́ля дум-ду́м
-
9 дум-дум
-
10 думæггаг
-
11 думæдан
узоры на седле, на башлыке -
12 думæнгъелæ
к нижней части меха приделывается цепью или веревкой шест, с помощью которого мех приводится в движение -
13 думғоза
анат. копчик -
14 думғозагӣ
копчиковый -
15 думҷунбонӣ
см. думликконӣ -
16 дам-дум
кое-где; чуть-чуть; дам-дум долу дүшкен кОе-где выпал град; чаъс дам-дум чаап турган чуть-чуть накрапывал дождь. -
17 альбідум
-у; с.-х.альби́дум -
18 дам-дум
слух, молва, кривотолки, пересуды; разнотолки -
19 пуля дум-дум
ngener. dumdumkogel -
20 властитель дум
dominant influenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > властитель дум
См. также в других словарях:
Дум — Дум многозначный термин: серия видеоигр: Doom II: Hell on Earth Doom 3 Doom 3: Resurrection of Evil Doom 4 Doom кинофильм. Доктор Дум вымышленный персонаж из комиксов о Фантастической Четверке. Дум метал жанр рок музыки. Дум дум разрывные… … Википедия
ДУМ — демонстрационная установка по производству ДУМ Духовное управление мусульман Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования ДУМ КБР ДУМ датчик уровня металла … Словарь сокращений и аббревиатур
ДУМ РТ — Духовное управление мусульман Республики Татарстан Татарстан … Словарь сокращений и аббревиатур
ДУМ РА и КК — Духовное управление мусульман Республики Адыгея и Краснодарского края Адыгея, Краснодарский край, религ. Источник: http://www.regnum.ru/news/373506.html … Словарь сокращений и аббревиатур
дум-ду́м — ◊ пули дум дум разрывные пули с надрезанным тупым концом, причиняющие тяжелые ранения. [По названию предместья г. Калькутты Дум дум (Индия)] … Малый академический словарь
дум — гейм.; = Дум игра серии Doom (разработчик компания id Software; первая версия Doom вышла в 1993 году; после выпуска в 2004 году версии Doom 3 культовая игра была экранизирована в 2005 кинокомпания Universal Pictures выпустила фантастический фильм … Словарь компьютерного сленга
ДУМ — Б. Дум. Фотография. 1885 г. Б. Дум. Фотография. 1885 г. [нем. Duhm] Бернхард Лауардус (10.10.1847, Бингум, ныне в черте Лера, земля Н. Саксония 1.09.1928, Базель), нем. протестант. библеист и богослов. Богословское образование получил в… … Православная энциклопедия
ДУМ РТ — Духовное управление мусульман Республики Татарстан (ДУМ РТ) официальная организация мусульман Татарстана. Возглавляется муфтием, чья резиденция находится в Казани. Образовано в феврале 1998. Управление насчитывает 800 приходов (более чем в 600… … Википедия
ДУМ РИ — ДУМИ ДУМ РИ Духовное управление мусульман Республики Ингушетия Духовное управление мусульман Ингушетии Ингушетия ДУМ РИ Источник: http://www.rosbalt.ru/2007/09/19/415163.html … Словарь сокращений и аббревиатур
дум — [دم] 1. қисми ақиби бадани ҷонварон, дунболаи ҷонварон, дунб: думи гов, думи гурба, думи каждум, дум ликкондан, дум ҷунбондан ( и саг) 2. қисми борик ё тангшудаи охири чизе; қисми охири чизе, дунбол: думи бодбарак, думи киштӣ, думи ҳавопаймо 3.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Дум-метал — Направление: метал Истоки: хэви метал(особенно ранние альбомы Black Sabbath) Место и время возникновения: начало середина 1970 х, Европа и Северная Америка Годы расцвета: Un … Википедия