-
1 toisensa
друг друга -
2 toisensa
друг друга -
3 tõin-tõizõ
adv.tõin-tõissa - друг друга.tõin-tõizõss - друг о друге. -
4 ristiinomistus
yks.nom. ristiinomistus; yks.gen. ristiinomistuksen; yks.part. ristiinomistusta; yks.ill. ristiinomistukseen; mon.gen. ristiinomistusten ristiinomistuksien; mon.part. ristiinomistuksia; mon.ill. ristiinomistuksiinristiinomistus перекрестное владение, встречное владение, фузия (две или несколько фирм владеют акциями друг-друга) -
5 ristiinomistus
перекрестное владение, встречное владение, фузия (две или несколько фирм владеют акциями друг-друга) -
6 lomittain
друг на друга, друг около друга -
7 vastakkain
vastatuksin, vastatusten
* * *adverbiлицо́м к лицу́, друг про́тив дру́гаsattua vastakkai — столкну́ться, встре́титься лицо́м к лицу́
-
8 vastakkain, vastatuksin, vastatusten
друг против другаФинско-русский словарь > vastakkain, vastatuksin, vastatusten
-
9 päälletysten
друг на друга -
10 silmätyksin
друг против друга -
11 silmätysten
друг против друга -
12 vastatusten
друг против друга -
13 päälletysten
друг на друга -
14 silmätyksin
друг против друга2)vastakkain -
15 silmätysten
друг против друга2)vastakkain -
16 lähekkäin
lähekkäin недалеко друг от друга, близко друг от друга, рядом, бок о бок lähetysten: lähetysten, lähekkäin близко, недалеко друг от друга, бок о бок, впритирку
недалеко друг от друга, близко друг от друга, рядом, бок о бок -
17 päähän
päähän на (каком-л.) расстоянии
saman välimatkan päähän toisistaan на равном расстоянии друг от друга, на одинаковом расстоянии друг от друга
на (каком-л.) расстоянии saman välimatkaan ~ toisistaan на равном расстоянии друг от друга, на одинаковом расстоянии друг от друга -
18 vastakkain
vastakkain, vastatuksin, vastatusten друг против друга
vastakkain, vastatuksin, vastatusten друг против друга
vastakkain, vastatuksin, vastatusten друг против друга -
19 lomittain
lomittain друг на друга, друг около друга
друг на дружку, друг около дружки -
20 erillään
erillään в стороне erillään изолированно, замкнуто, уединенно erillään не вмешиваться (во что-л.) erillään отдельно, особо, обособленно erillään порознь olla erillään не связываться (с чем-л.)
erillään asuminen (lak) раздельное проживание (юр.)
erillään pysyminen( myös lak) невмешательство (также юр.)
erillään toisistaan отдельно друг от друга
pysyä erillään (jstak.) держаться в стороне от (чего-л.)
отдельно, особо, обособленно ~ toisistaan отдельно друг от друга ~ порознь ~ в стороне pysyä ~ (jstak) держаться в стороне от (чего-л.) ~ изолированно, замкнуто, уединенно ~ не вмешиваться (во что-л.) Pysy erilläsi! Не суйся! Не лезь! Не встревай! (разг.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
друг друга — (друг дру/гу, друг дру/гом, друг о дру/ге, друг на дру/га и т.п.), (разг.) Вспоминать друг о друге. Забыть друг друга. Остались довольны друг другом. Оказались в двух шагах друг от друга. Хвастались успехами друг перед другом. Жаловались друг на… … Словарь многих выражений
друг друга — друг дружку, взаимно, один одного, один другого Словарь русских синонимов. друг друга один другого; друг дружку (разг.); один одного (прост.) см. также взаимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
друг друга — Взаимно, один другого. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: видеть, благодарить, увидеть, поблагодарить… кого? друг друга; рассказывать, помогать… кому? друг другу; беседовать, встречаться… с кем? друг с другом; думать, заботиться… о ком? друг о… … Учебный фразеологический словарь
Друг друга губят, что камень долбят. — (что дрова рубят). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друг друга стоить — См … Словарь синонимов
друг друга — друг др уга (род. и вин.), друг др угу, друг др угом, им. п. нет … Русский орфографический словарь
Друг Друга — нареч. качеств. обстоят. Один другого; взаимно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг друга — друг дру/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг друга тяготы носить — Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании то что сказано: тяготу друг друга носите вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить! Салтыков. Г да Головлевы. 1. Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Друг друга тяготы носить — Другъ друга тяготы носить. Ср. Чтожъ и перенесешь (испытанія), коли Господу Богу угодно. Знаешь, въ писаніи то что̀ сказано: тяготу другъ друга носите вотъ и выбралъ меня Онъ, чтобъ семейству своему тяготы носить! Салтыковъ. Г да Головлевы. 1. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
друг друга — Д. дру/г дру/гу, Тв. дру/г дру/гом, Пр. дру/г о дру/ге (И. нет) … Орфографический словарь русского языка