-
1 ὀφειλέτης
должник.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀφειλέτης
-
2 χρεοφειλέτης
должник.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > χρεοφειλέτης
-
3 ὀφειλέτης
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὀφειλέτης
-
4 οφειλετης
- ου ὅ должник(μυρίων ταλάντων NT.)
ὀ. τινί Plat. чей-л. — должник;χάριτός τινος ὀφειλέτην λαβεῖν τινα Plut. — оказанием какого-л. благодеяния сделать кого-л. должником;οὐδὲν ἀρκεῖν ὀ. τινὴ εἶναι Soph. — не быть обязанным помогать кому-л. -
5 χρεωστης
-
6 χρεωφειλετης
- ου ὅ должник(χιλίων καὴ τριακοσίων ταλάντων Plut.; δύο χρεωφειλέται ἦσαν δανειστῇ τινι NT.)
-
7 χρηστης
1) заимодавец, ростовщик Lys., Arph., Plut.2) должник Dem. -
8 ακάλυπτος
η, ο [ος, ον ]1) непокрытый, неприкрытый; голый, обнажённый; 2) воен, неприкрытый, без прикрытия, незащищённый; 3) несостоятельный (должник и т. п.); 4) не имеющий обеспечения (о валюте) -
9 αργοπληρωτής
ο, αργοπληρώτρα η неисправный должник; неисправная должница -
10 ενυπόθηκος
η, ο [ος, ον ]1) залоговый, ипотечный;ενυπόθηκος δανειστής — ипотечный кредитор;
ενυπόθηκος οφειλέτης — должник по ипотеке;
2) заложенный; отданный в ипотеку -
11 κακόπιστος
η, ο [ος, ον ]1) не внушающий доверия, ненадёжный (о партнёре и т. п.); 2) недобросовестный;οφειλέτης злостный должник;3) нечестный, извращающий факты, истину; неискренний (о беседе, собеседнике);κακόπιστος συζητητής — неискренний собеседник
-
12 κακοπληρωτής
ο тот, кто не возвращает долги, злостный должник, неплательщик;§ από κακοπληρωτή κ'δνο σακκί άχερα — посл, с паршивой овцы хоть шерсти клок
-
13 καρμίρης
ο1) скаред; 2) неисправный должник -
14 οφειλέτης
ο, οφειλέτις (-ιδος) η должни|к, -ца;αναξιόχρεος οφειλέτης — несостоятельный должник
-
15 πλήρωσα
καλά την προσβολή πού μού έκανε я ему отплатил сполна за причинённую мне обиду;πλήρωσα στο ακέραιο — расплачиваться сполна;
πλήρωσα τα λάθη μου — расплачиваться, поплатиться за свои ошибки;
§ την πλήρωσα τη νύφη — или πλήρωσα τα σπασμένα ( — или τάς αμαρτίας) — расплачиваться за чужие грехи;
θα μού το πλήρωσασεις ακριβά — ты мне за это дорого заплатишь;
1) — получать зарплату, получку;πλήρωσανομαι
2) брать взятки;§ αυτό δεν πλήρωσανεταν — это неоценимая услуга;
η χάρη πού μού 'καμες δεν πλήρωσανεται — вы мне оказали неоценимую услугу, я ваш неоплатный должник
-
16 υπόχρεος
η, ο [ος, ον ]1) обязанный;είμαι υπόχρεος να... — я обязан..., я'должен...;
2) см. υποχρεωμένος 2;μένω υπόχρεος — я вам очень признателен, я вам очень обязан;
θα σας είμαι υπόχρεος άν με συντρέξετε — я буду вам очень благодарен, если вы мне поможете;
θα σού είμαι αιώνια υπόχρεος — я твой вечный должник
-
17 χρεωκόπος
ο банкрот, несостоятельный должник -
18 χρεωφειλέτης
ο должник -
19 χρήστης
ο1) тот, кто пользуется (чём-л.); 2) юр. пользователь; 3) тот, кто предоставляет (что-л.) во временное пользование; 4) заимодавец, ростовщик (дающий взаймы под проценты); 5) должник; 6) предсказатель -
20 3781
{сущ., 7}Ссылки: Мф. 6:12; 18:24; Лк. 13:4; Рим. 1:14; 8:12; 15:27; Гал. 5:3.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3781
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Должник — или дебитор (от лат. debitor, англ. debtor должник, обязанный) в гражданском праве гражданин или юридическое лицо, обязанное по исполнению обязательства совершить определённое действие или воздержаться от совершения… … Википедия
ДОЛЖНИК — (debtor) Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах (balance sheet) должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего… … Финансовый словарь
Должник — – юридическое или физическое лицо, которое имеет обязательство перед кем либо. Основанием возникновения долга может быть не только договор, но также причинение вреда и т. д. Обязательство, согласно ст. 307 ГК РФ, может состоять из какого то… … Банковская энциклопедия
должник — закладчик, дебитор, банкрот, трассат, заимщик, ликвидат, принципал, неплательщик Словарь русских синонимов. должник сущ., кол во синонимов: 12 • банкрот (3) • … Словарь синонимов
Должник — (debtor) Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах (balance sheet) должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем необходимо проводить различие между должниками, которые должны погасить долги в течение следующего… … Словарь бизнес-терминов
ДОЛЖНИК — в гражданском праве сторона, обязанная совершить в пользу другой стороны кредитора определенное действие (передать имущество, выполнить какую либо работу и т.п.) или воздержаться от определенного действия. Д. могут выступать лишь лица, способные… … Юридический словарь
ДОЛЖНИК — ДОЛЖНИК, должника, муж. Лицо, взявшее взаймы (по отношению к заимодавцу). Никто из моих должников не платит. || перен. Человек, обязанный кому нибудь за что нибудь. За эту услугу я буду считать себя вашим должником. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ДОЛЖНИК — ДОЛЖНИК, а, муж. Тот, кто взял в долг у кого н., должен или обязан кому н. чем н. Считайте меня своим должником (я вам очень обязан). | жен. должница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОЛЖНИК — лицо, обязанное возвратить долг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Должник — гражданин, в том числе индивидуальный предприниматель, или юридическое лицо, оказавшиеся неспособными удовлетворить требования кредиторов по денежным обязательствам и (или) исполнить обязанность по уплате обязательных платежей в течение срока,… … Официальная терминология
должник — 1. Лицо, которое задолжало деньги другому лицу. В балансах должниками считаются те, кто должен организации деньги, причем следует проводить различие между должниками, которые обязаны погасить долги в течение следующего отчетного периода, и… … Справочник технического переводчика