Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

(доверяться)

  • 1 לבטוח ב-

    доверяться

    довериться
    доверить
    доверять
    верить
    полагать

    Иврито-Русский словарь > לבטוח ב-

  • 2 בטחו

    בטחו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בטחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בטחו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > בטחו

  • 3 בטח

    наверняка

    конечно
    несомненно
    благополучно
    * * *

    בטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > בטח

  • 4 בטחה

    надёжность

    самоуверенность
    доверие
    уверенность
    вера
    верность
    несомненный факт
    * * *

    בטחה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בטחה

  • 5 להאמין

    לְהַאֲמִין
    верить

    доверять
    считать (верить)
    полагать (верить)
    доверяться
    довериться
    доверить
    поверить
    веровать
    * * *

    להאמין


    הֶאֱמִין [לְהַאֲמִין, מַ-, יַ-]

    верить

    לֹא הֶאֱמִין לְמַראֵה עֵינָיו

    не поверил глазам своим

    לֹא הֶאֱמִין לְמִשמַע אוֹזנָיו

    не поверил собственным ушам

    Иврито-Русский словарь > להאמין

  • 6 להפקיד בידי

    возлагать

    вверить
    доверить
    доверяться
    довериться
    верить

    Иврито-Русский словарь > להפקיד בידי

  • 7 לתת אמון

    довериться

    верить
    доверяться
    доверять

    Иврито-Русский словарь > לתת אמון

  • 8 לתת אמונה

    верить

    доверять
    довериться
    доверяться

    Иврито-Русский словарь > לתת אמונה

  • 9 אבטח

    אבטח

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    אִיבטֵחַ, אִבטֵחַ [לְאַבטֵחַ, מְ-, יְ-]

    прикрывать (от опасности), обеспечивать безопасность

    ————————

    אבטח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    אבטח

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > אבטח

  • 10 בוטח

    בוטח

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בוטח

  • 11 בוטחות

    בוטחות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בוטחות

    мн. ч. ж. р. /

    בּוֹטֵחַ [נ' בּוֹטַחַת]

    уверенный

    Иврито-Русский словарь > בוטחות

  • 12 בוטחים

    בוטחים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בוטחים

    мн. ч. м. р. /

    בּוֹטֵחַ [נ' בּוֹטַחַת]

    уверенный

    Иврито-Русский словарь > בוטחים

  • 13 בוטחת

    בוטחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בּוּטַח [-, מְבוּטָח, יְבוּטַח]

    был застрахован

    ————————

    בוטחת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בוטחת

    ед. ч. ж. р. /

    בּוֹטֵחַ [נ' בּוֹטַחַת]

    уверенный

    Иврито-Русский словарь > בוטחת

  • 14 בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

  • 15 בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

  • 16 בָּטַח בְּעַצמוֹ

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    Иврито-Русский словарь > בָּטַח בְּעַצמוֹ

  • 17 בֶּטַח בַּשֵם

    בֶּטַח בַּשֵם

    полагайся на Бога

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בֶּטַח בַּשֵם

  • 18 בטחי

    בטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    ————————

    בטחי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    בִּיטַח, בִּיטֵחַ [לבַטֵחַ, מְ-, יְ-]

    страховать

    Иврито-Русский словарь > בטחי

  • 19 בטחנו

    בטחנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בטחנו

  • 20 בטחת

    בטחת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    בָּטַח [לִבטוֹחַ, בּוֹטֵחַ, יִבטַח] (בּ-)

    полагаться (на кого-л.), доверяться (кому-л.)

    בֶּטַח בה' [בַּשֵם]

    полагайся на Бога

    בָּטַח בְּעַצמוֹ

    был уверен в себе

    Иврито-Русский словарь > בטחת

См. также в других словарях:

  • доверяться — См …   Словарь синонимов

  • ДОВЕРЯТЬСЯ — ДОВЕРЯТЬСЯ, доверяюсь, доверяешься, кому чему. 1. несовер. к довериться. Не надо никому слепо доверяться. 2. страд. к доверять во 2 знач. Все суммы доверяются казначею. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • доверяться — ДОВЕРИТЬСЯ, рюсь, ришься; сов., кому чему. Проявить доверие к кому чему н., положиться на кого что н. Доверься ему, он не обманет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Доверяться — несов. неперех. 1. Испытывая доверие I, полагаясь на кого либо или на что либо. 2. Оказывая доверие I кому либо, сообщая что либо сокровенное. 3. страд. к гл. доверять 1., 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • доверяться — доверяться, доверяюсь, доверяемся, доверяешься, доверяетесь, доверяется, доверяются, доверяясь, доверялся, доверялась, доверялось, доверялись, доверяйся, доверяйтесь, доверяющийся, доверяющаяся, доверяющееся, доверяющиеся, доверяющегося,… …   Формы слов

  • доверяться — довер яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • доверяться — Syn: вверяться (приподн.), поручаться, препоручаться (приподн.), возлагаться (оф.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • доверяться — см. Доверить и Довериться …   Энциклопедический словарь

  • доверяться — I. Вера II. Социальное взаимодействие …   Словарь синонимов русского языка

  • доверяться — доверие …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • доверяться — I см. довериться; я/юсь, я/ешься; нсв. II см. доверять; яется; страд …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»