Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

(добром)

  • 1 кирдор

    поступок
    деяние
    действие
    кирдори ношоиста, кирдори бад недостойный поступок
    ба кирдори бад - сазои бад, ба кирдори нек сазои нек пог., досл. за злое дело воздаётся злом, за доброе - добром

    Таджикско-русский словарь > кирдор

  • 2 нағзӣ

    добро, доброта
    прелесть
    ба нағзӣ по-хорошему
    добром
    нағзӣ кардан делать добро, делать приятное

    Таджикско-русский словарь > нағзӣ

  • 3 некӣ

    благо, доброе дело, благодеяние
    некӣ кардан делать доброе дело
    творить добро
    облагодетельствовать
    ба некӣ ёд кардан поминать добром
    некӣ дидан аз касе видеть от кого-л. добро
    ту некӣ куну ба даҷла андоз! сделав добро, не хвались!
    некӣ ро донистан помнить добро, быть благодарным
    ба некӣ некӣ, ба бадӣ - бадӣ пог. платить той же монетой

    Таджикско-русский словарь > некӣ

  • 4 сиҳат

    1. здоровье
    2. здоровый, целый, невредимый
    тани сиҳат здоровое тело
    здоровый организм
    сиҳат-саломат, сиҳату саломат а) здоровый, невредимый
    б) благополучный
    в) в добром здравии
    невредимо, благополучно
    сиҳат кардан вылечивать, излечивать, исцелять
    сиҳат шудан, сиҳат ёфтан а) излечиваться, исцеляться
    б) улучшаться, исправляться, приходить в порядок

    Таджикско-русский словарь > сиҳат

См. также в других словарях:

  • добром — См …   Словарь синонимов

  • ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). По доброй воле, добровольно. Лучше добром отдайте, а то хуже будет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОБРОМ — ДОБРОМ, нареч. (разг.). 1. По доброй воле, без принуждения. Лучше д. отдай. 2. По хорошему, без ссоры. Д. прошу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • добром — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • добром —   добро/м   Добром вас прошу …   Правописание трудных наречий

  • Добром, так вспомни, а злом, так полно. — (говорят икнувши). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Добром не кончить — Прост. О том, кто начинает нечестное, плохое дело, которое получит осуждение. Титушко всё присматривался, примеривался к богатым мужикам, но с годами отмахнулся от отцовской мечты о земле: понял, что при Советской власти нахватать земли в аренду… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Добром — I нареч. качеств. обстоят. разг. 1. По доброй воле; без принуждения. 2. Мирно, без ссор. II нареч. качеств. обстоят. разг. Благополучно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • добром — добр ом, нареч …   Русский орфографический словарь

  • добром — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • добром — см. Добро …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»