Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

(до+масла)

  • 1 olej

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olej

  • 2 olejek

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olejek

  • 3 olejny

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olejny

  • 4 oliwa

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > oliwa

  • 5 olej

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olej

  • 6 olejek

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olejek

  • 7 olejny

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > olejny

  • 8 oliwa

    масла

    Słownik polsko-białoruskiej > oliwa

  • 9 eteryczny

    прил.
    • эфирный
    * * *
    eteryczn|y
    \eterycznyi эфирный;

    olejki \eterycznye эфирные масла; postać \eterycznya воздушное создание, эфирное существо

    * * *
    эфи́рный

    olejki eteryczne — эфи́рные масла́

    postać eteryczna — возду́шное созда́ние, эфи́рное существо́

    Słownik polsko-rosyjski > eteryczny

  • 10 tłuszcz

    сущ.
    • мазь
    • сало
    • смазка
    • толстяк
    * * *
    ♂, Р. \tłuszczu жир; сало ň;

    \tłuszcze roślinne растительные жиры (масла); \tłuszcz wieprzowy (wołowy) свиное (говяжье) сало

    * * *
    м, Р tłuszczu
    жир; са́ло n

    tłuszcze roślinne — расти́тельные жиры́ (масла́)

    tłuszcz wieprzowy (wołowy) — свино́е (говя́жье) са́ло

    Słownik polsko-rosyjski > tłuszcz

  • 11 deka

    сущ.
    • дека
    * * *
    %1 1. покрывало ň; попона (konia);
    2. муз. дека
    +

    1. narzuta;

    dera

    dziesięć \deka masła сто граммов масла

    + dekagram

    * * *
    I ж
    1) покрыва́ло n; попо́на ( konia)
    2) муз. де́ка
    Syn:
    II нескл. с разг.
    декагра́мм m

    dziesięć deka masła — сто гра́ммов ма́сла

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > deka

  • 12 dolać

    глаг.
    • долить
    • подлить
    * * *
    dol|ać
    \dolaćeję, \dolaćany сов. долить, подлить;

    ● \dolać oliwy do ognia подлить масла в огонь

    * * *
    doleję, dolany сов.
    доли́ть, подли́ть

    Słownik polsko-rosyjski > dolać

  • 13 kostka

    сущ.
    • брикет
    • куб
    • кубик
    • лодыжка
    * * *
    kost|ka
    ♀, мн. Р. \kostkaek 1. косточка;
    2. лодыжка, щиколотка;

    suknia po \kostkaki платье по щиколотку;

    3. кусок ♂; кубик ♂;

    \kostka cukru кусок сахара; \kostka masła пачка (брусок) масла; pokroić w \kostkakę нарезать кубиками;

    4. игральная кость;
    5. муз. плектр
    +

    4. kość 5. plektron

    * * *
    ж, мн Р kostek
    1) ко́сточка
    2) лоды́жка, щи́колотка

    suknia po kostki — пла́тье по щи́колотку

    3) кусо́к m; ку́бик m

    kostka cukru — кусо́к са́хара

    kostka masła — па́чка (брусо́к) ма́сла

    pokroić w kostkę — наре́зать ку́биками

    4) игра́льная кость
    5) муз. плектр m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kostka

  • 14 lekki

    прил.
    • быстрый
    • верткий
    • веселый
    • гибкий
    • живой
    • игривый
    • изворотливый
    • легкий
    • легкомысленный
    • ловкий
    • незначительный
    • ничтожный
    • поворотливый
    • подвижный
    • проворный
    • пустой
    • светлый
    • слабый
    • стройный
    • тонкий
    • юркий
    * * *
    lek|ki
    \lekkicy, lżejszy лёгкий;

    \lekki jak piórko лёгкий как перышко; \lekkikie stukanie лёгкий стук; \lekkikie przeziębienie лёгкая простуда; ● przemysł \lekki лёгкая промышленность; \lekkika atletyka лёгкая атлетика; \lekkiа herbata, kawa жидкий чай, кофе; \lekkika zima мягкая зима; \lekkikie oleje летучие масла; \lekki sen чуткий сон; z \lekkika слегка, чуть-чуть

    * * *
    lekcy, lżejszy

    lekkie przeziębienie — лёгкая просту́да

    - lekka atletyka
    - leka herbata, kawa
    - lekka zima
    - lekkie oleje
    - lekki sen
    - z lekka

    Słownik polsko-rosyjski > lekki

  • 15 lekkie oleje

    лету́чие масла́

    Słownik polsko-rosyjski > lekkie oleje

  • 16 oliwa

    сущ.
    • маслина
    • масло
    • нефть
    • олива
    • оливка
    * * *
    oliw|a
    ♀ 1. оливковое (прованское przest.) масло;
    2. (минеральное) масло; 3. жарг. пьяница ♂, ž, пьянчуга ♂, ž;

    ● dolać (dolewać) \oliway do ognia подлить (подливать) масла в огонь

    * * *
    ж
    1) оли́вковое (прова́нское przest.) ма́сло
    2) ( минеральное) ма́сло
    3) жарг. пья́ница m, ż, пьянчу́га m, ż
    - dolewać oliwy do ognia

    Słownik polsko-rosyjski > oliwa

  • 17 osełka

    сущ.
    • оселок
    • точило
    * * *
    oseł|ka
    ♀, мн. Р. \osełkaek оселок ♂, брусок ♂; точило ň;

    ● \osełka masła брусок масла

    + brus

    * * *
    ж, мн Р osełek
    осело́к m, брусо́к m; точи́ло n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osełka

См. также в других словарях:

  • Масла авиационные — жидкости, применяемые для смазки двигателей и редукторов силовых установок летательных аппаратов. М. а. служат для уменьшения трения и износа деталей, отвода от них теплоты, предохранения от коррозии, удаления твёрдых частиц износа из зоны трения …   Энциклопедия техники

  • масла растительные — жирные, см. Растительные масла. * * * МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ (растительные жиры), получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см3, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают… …   Энциклопедический словарь

  • масла пищевые —      Жиры, жировые вещества, используемые в кулинарии либо в сыром, натуральном виде, либо как среда для приготовления других основных пищевых продуктов (мяса, рыбы, грибов, овощей, теста, фруктов). Пищевые масла делятся на три категории:… …   Кулинарный словарь

  • МАСЛА РАСТИТЕЛЬНЫЕ — (растительные жиры) получают из семян или плодов растений отжимом или экстрагированием. Плотность 0,900 0,980 г/см³, цвет от светло желтого до темно бурого. Бывают твердые, но чаще жидкие. Различают растительные масла высыхающие (льняное,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Масла смазочные — – жидкости, используемые для снижения трения и предотвращения износа и деформации автомобильной техники. В качестве смазочных масел в большинстве случаев используются масла нефтяного происхождения. По составу смазочные масла делятся на… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • МАСЛА — (1) различные по консистенции (от жидких до твёрдых) жировые органические вещества минерального, растительного, животного или синтетического происхождения; разнообразные по составу и хим. физ. свойствам, они классифицируются на несколько обширных …   Большая политехническая энциклопедия

  • Масла минеральные — технический продукт, получаемый путем специальной обработки (очистки) высококипящих фракций нефти. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • Масла — мн. Разные сорта масла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МАСЛА СМАЗОЧНЫЕ — (Grease oil, lubricant) различают минеральные, растительные и животные. Некоторые смазочные масла приготовляются смешиванием различных масел (компаундированные). Применяются для смазки трущихся поверхностей машин. Самойлов К. И. Морской словарь.… …   Морской словарь

  • Масла антикоррозионные — масла применяемые для временной защиты черных и цветных металлов от коррозии;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к смазочным… …   Официальная терминология

  • Масла базовые — масла, применяемые в качестве сырья для получения товарных смазочных масел;... Источник: Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 20.07.2012 N 59 О принятии технического регламента Таможенного союза О требованиях к смазочным… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»