-
1 упаковочная бумага для фруктов
упаковочная бумага для фруктов
Ндп. фруктовая бумага
Тонкая слабоклееная бумага, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > упаковочная бумага для фруктов
-
2 бумага для обкладки ящиков для фруктов
papier m de revêtement pour caisses à fruitsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для обкладки ящиков для фруктов
-
3 ваза для фруктов
ngener. coupe à fruits, compotier -
4 корзинки для фруктов
paniers mpl à fruitsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > корзинки для фруктов
-
5 производство овощей и фруктов для продажи
производство овощей и фруктов для продажи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
market gardening
The business of growing fruit and vegetables on a commercial scale. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство овощей и фруктов для продажи
-
6 машинка для вынимания косточек
ngener. dénoyauteur (из фруктов)Dictionnaire russe-français universel > машинка для вынимания косточек
-
7 ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощей
Dictionnaire russe-français universel > ивовая корзинка для упаковки фруктов и ранних овощей
-
8 помещение для дозревания фруктов
ngener. mûrisserieDictionnaire russe-français universel > помещение для дозревания фруктов
-
9 приспособление для вынимания косточек из фруктов
ngener. vidélieDictionnaire russe-français universel > приспособление для вынимания косточек из фруктов
-
10 ткань для заворачивания фруктов
ngener. banneDictionnaire russe-français universel > ткань для заворачивания фруктов
-
11 бумага для заворачивания фруктов
papier m mousseline à fruitsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для заворачивания фруктов
-
12 соковыжималка
ж.presse-fruits m (pl presse-fruits)* * *ngener. presse-citron (для лимонов, апельсинов и т.п.), presse-fruits (для фруктов) -
13 плоская плетёная корзинка
adjgener. cabas (для фруктов)Dictionnaire russe-français universel > плоская плетёная корзинка
-
14 справочная цена
n1) busin. prix affiché (du pétrole)2) EU. prix de référence (минимальная импортная цена ЕС для фруктов, овощей и вина) -
15 корзина
ж.корзи́на для бума́г — corbeille à papier
* * *n1) gener. nacelle (аэростата), but (в баскетболе), claie, corbeille, couffe (для переноски тяжестей), couffin (для переноски тяжестей), hottée, panier, mannequin (для овощей и фруктов)2) Av. cage3) eng. (киномонтажная) cuve, panier (напр., аэростата)4) IT. panier logique -
16 застеклённый стеллаж
Dictionnaire russe-français universel > застеклённый стеллаж
-
17 ивовая корзина
-
18 ящик из планок
ngener. cageot (для перевозки фруктов)
См. также в других словарях:
Приготовление заливки для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической… … Официальная терминология
Приготовление рассола для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление рассола для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения соли в холодной воде для заливки фруктов [овощей, грибов]... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
Приготовление сиропа для фруктов — Приготовление сиропа для фруктов: технологическая операция растворения сахара в воде с последующей термической обработкой для заливки фруктов... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ… … Официальная терминология
приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара, и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической обработкой для заливки фруктов [овощей, грибов]. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
приготовление рассола для фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция растворения соли в холодной воде для заливки фруктов [овощей, грибов]. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
приготовление сиропа для фруктов — Технологическая операция растворения сахара в воде с последующей термической обработкой для заливки фруктов. [ГОСТ Р 53029 2008] Тематики процессы переработки фруктов, овощей и грибов … Справочник технического переводчика
ящик для фруктов — vaisių dėžė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Rankomis kilnojama dėžė vaisiams laikyti. atitikmenys: vok. Obstkiste, f rus. ящик для фруктов ryšiai: susijęs terminas – vaisių dėžių rietuvė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
штабель ящичных поддонов для фруктов — vaisių padėklinių konteinerių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga vaisių padėklinių konteinerių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Boxpaletten für Obst, m; Stapel von… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
упаковочная бумага для фруктов — Ндп. фруктовая бумага Тонкая слабоклееная бумага, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения. [ГОСТ 17586 80] Недопустимые, нерекомендуемые фруктовая бумага Тематики бумага и картон EN fruit tissue DE… … Справочник технического переводчика
Допускаемые отклонения для фруктов и овощей — 38. Допускаемые отклонения для фруктов и овощей Отклонения от установленных стандартам СЭВ требований к качеству в пределах одного товарного сорта или класса калибра Источник: СТ СЭВ 4302 83: Фрукты и овощи свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упаковочная бумага для фруктов — Тонкая слабоклееная бумага односторонней или машинной гладкости, иногда пропитанная специальными веществами, предохраняющими фрукты от гниения … Краткий толковый словарь по полиграфии