-
1 giratubi
-
2 raccorderia
f тех.соединительные части ( для труб), фитинги -
3 giratubi
-
4 raccorderia
raccorderìa f tecn соединительные части (для труб), фитинги -
5 giratubi
-
6 raccorderia
raccorderìa f tecn соединительные части (для труб), фитинги -
7 pipe-track
-
8 raccordo
соединительная ветка, соединительная линия, соединительная муфта, ответвитель, переходник, соединительная трубка, соединительная часть, соединение, соединитель, сопряжение, сочленение, ж.-д. съезд, фитинг ( соединительный элемент для труб), штуцер -
9 tappo per tubi
-
10 rimorchio monoasse per trasporto di tubi
Dizionario italiano-russo Automobile > rimorchio monoasse per trasporto di tubi
-
11 innesto rapido
сущ.констр. быстроразъёмное соединение (для труб), муфта быстрого расцепления -
12 raccorderia
сущ.тех. фитинги, соединительные части (для труб) -
13 giratubi
-
14 raccorderia
(f)соединительные детали ( для труб), фитинги -
15 raccordo
(m)1. соединение; скрепление2. прилаживание, пригонка3. муфта; фитинг4. патрубок, наконечник5. ж.-д. соединительный путь -
16 raccordo a M
-
17 tanaglia per tubi
трубные клещи, клещи для трубDizionario di costruzione italiana-russo > tanaglia per tubi
-
18 tappo per tubi
-
19 tranciatubi
(m)резак для труб; труборезательная машина -
20 attrezzatura smandrinatore
сущ.юв. устройство для снятия трубы с ригеля (Цветмет; деталь гидравлического волочильного стана фирмы Галлорини), устройство для расширения трубИтальяно-русский универсальный словарь > attrezzatura smandrinatore
См. также в других словарях:
Изделие теплоизоляционное для труб — – изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. [ГОСТ Р 52953 2008] Рубрика термина: Теплоизоляционные свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
фиксатор для труб — 3.82 фиксатор для труб (tube retainer): Устройство, использующееся для ограничения подъема горизонтальных радиантных труб с промежуточных опор во время работы. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционное изделие для труб — 5.18 теплоизоляционное изделие для труб: Изделие, предназначенное для монтажа вокруг труб. Источник: ГОСТ Р 52953 2008: Материалы и изделия теплоизоляционные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подвеска для труб — Хомут или скоба для подвешивания трубопровода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe saddle … Справочник технического переводчика
эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ — 3.1.9 эластомерная пневматическая заглушка для труб; ЭПЗ: Спасательная эластомерная силовая конструкция, предназначенная для перекрытия подачи жидких продуктов в трубопроводах или коллекторах, состоящая из наполнительных патрубков или перепускных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
арматура для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe fittings … Справочник технического переводчика
быстроразъёмное соединение для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release coupling … Справочник технического переводчика
гибочное приспособление (для труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bending device … Справочник технического переводчика
гибочный станок для труб — трубогибочный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубогибочный станок EN pipe bending machine … Справочник технического переводчика
гидравлически управляемая кассета для труб — (самоходной буровой установки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulically maneuvered drill pipe magazinerotating drill pipe magazine … Справочник технического переводчика
горизонтальные мостки для труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe ramp … Справочник технического переводчика