Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

(для+детей)

  • 1 גַן ז'

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן ז'

  • 2 גַן חוֹבָה

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן חוֹבָה

  • 3 גַן חַיוֹת

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן חַיוֹת

  • 4 גַן יְלָדִים

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן יְלָדִים

  • 5 גַן יָרָק

    גַן יָרָק

    огород

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן יָרָק

  • 6 גַן עֵדֶן

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן עֵדֶן

  • 7 גַן צִיבּוּרִי

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    Иврито-Русский словарь > גַן צִיבּוּרִי

  • 8 גַן שַעֲשוּעִים

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    Иврито-Русский словарь > גַן שַעֲשוּעִים

  • 9 גני

    גני

    м. р. смихут/

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    ————————

    גני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    גִינָה [לְגַנוֹת, מְגַנֶה, יְגַנֶה]

    осуждать, порицать

    Иврито-Русский словарь > גני

  • 10 גנים

    גנים

    мн. ч. м. р. /

    גַן ז'

    1.сад 2.детский сад

    גַן חוֹבָה

    детский сад (обязательный для детей в возрасте 4-5 лет)

    גַן חַיוֹת

    зоологический сад, зоопарк

    גַן יְלָדִים

    детский сад

    גַן יָרָק

    огород

    גַן עֵדֶן

    рай

    גַן צִיבּוּרִי

    парк

    גַן שַעֲשוּעִים

    игровая площадка для детей

    ————————

    גנים

    мн. ч. м. р. /

    גֶן ז'

    ген

    Иврито-Русский словарь > גנים

  • 11 גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > גִיל טרוֹם-חוֹבָה

  • 12 גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

  • 13 דָן לְכַף חוֹבָה

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > דָן לְכַף חוֹבָה

  • 14 חוֹבָה נ'

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > חוֹבָה נ'

  • 15 חוֹבָה חֲקוּקָה

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > חוֹבָה חֲקוּקָה

  • 16 חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

  • 17 יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    Иврито-Русский словарь > יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

  • 18 מֵחוֹבָתִי

    מֵחוֹבָתִי

    мой долг; считать своим долгом

    חוֹבָה נ'

    1.долг (моральный, по закону), обязанность 2.вина 3.дебет (бухг.)

    חוֹבָה חֲקוּקָה

    обязанность, налагаемая законом

    גַן טרוֹם-חוֹבָה ז'

    детский сад для детей четырёх-пяти лет

    גִיל טרוֹם-חוֹבָה

    возраст (4-5 лет), на который не распространяется закон об обязательном обучении

    חוֹבָה עַל מִישֶהוּ לַעֲשׂוֹת מַשֶהוּ

    долг кого-то сделать нечто

    דָן לְכַף חוֹבָה

    осудил, признал виновным

    יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ

    выполнил свои обязанности; сделал "для галочки"

    Иврито-Русский словарь > מֵחוֹבָתִי

  • 19 גַנוֹן ז'

    גַנוֹן ז'

    детские ясли (для детей 2-3 лет)

    Иврито-Русский словарь > גַנוֹן ז'

  • 20 גנוני

    גנוני

    м. р. смихут/

    גַנוֹן ז'

    детские ясли (для детей 2-3 лет)

    ————————

    גנוני

    м. р. смихут/

    גָנוּן

    укрытый, защищённый (лит.)

    Иврито-Русский словарь > גנוני

См. также в других словарях:

  • Для детей и юношества издания — издания, выделяемые по читательскому назначению и предназначенные детям разных возрастов (см. Читательское назначение). Отличаются от изданий для взрослого читателя тем, что их аппарат, оформление, полиграф. исполнение приспособлены к уровню… …   Издательский словарь-справочник

  • ЛИТЕРАТУРА для детей и юношества — область худож. творчества. Включает худож., науч. худож. и науч. популярные произведения, написанные специально для детей, а также лит. произведения, к рые отвечают духовным и эстетич. запросам ребенка, возможностям его восприятия и поэтому… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Кино для детей и юношества —     область киноискусства. Термины детское кино , подростковое кино , кино для детей и юношества носят достаточно условный характер и употребляются по аналогии, например, с термином детская литература , гл.о. для удобства в профессиональном… …   Педагогический терминологический словарь

  • Музыка( для детей) —     произведения народного и профессионального композиторского творчества, специально предназначенные для детского восприятия или исполнения. Однако дети слушают, поют и играют не только музыку, специально созданную для них. Круг музыкальной… …   Педагогический терминологический словарь

  • МУЗЫКА для детей — произведения нар. и проф. композиторского творчества, специально предназначенные для дет. восприятия или исполнения. Однако дета слушают, поют и играют не только М., созданную специально для них; круг муз. лит ры, доступной детям, значительно… …   Российская педагогическая энциклопедия

  • Омский театр для детей и молодёжи — Прежние названия Омский театр юного зрителя им. Ленинского комсомола Основан 15.05.1937 Главный балетмейстер Тзапташвили, Виктор Датикович Сайт www.tuz omsk.ru Омский театр для детей и молодёжи  Театр Омска, более известный как Омский ТЮЗ, с …   Википедия

  • ГУВУ Социальный приют для детей и подростков — Название учреждения: ГУВУ Социальный приют для детей и подростков …   Википедия

  • Донецкая областная библиотека для детей им. С.М. Кирова — – это информационно – интеллектуальный, образовательный центр, центр адаптации и развития детей, обновления и совершенствования библиотечной работы с детьми. Главной целью деятельности Донецкой областной библиотеки для детей им. С.М. Кирова… …   Википедия

  • Периодика( для детей и юношества) —     газеты и журналы, адресованные детской и юношеской аудитории. Журналы для детей возникли во 2 й половине 18 в. в Германии и распространились в Великобритании, Франции, Голландии и США. В России они появились в 80 х гг. 18 в. Первый детский… …   Педагогический терминологический словарь

  • Сумской театр для детей и юношества — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • СП 35-117-2006: Дома-интернаты для детей-инвалидов — Терминология СП 35 117 2006: Дома интернаты для детей инвалидов: Д ом интернат для детей инвалидов, имеющих отклонение в развитии, является учреждением стационарного содержания детей с сохранным интеллектом (3 18 лет) и детей умственно отсталых… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»