-
1 сталь для вытяжки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сталь для вытяжки
-
2 сталь для вытяжки
Англо-русский словарь технических терминов > сталь для вытяжки
-
3 вытяжной
( для вытяжки) Zug- (опр. сл.), Abzug- (опр. сл.)вытяжной шкаф — Abzugsschrank m (умл.) -
4 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
5 Napf
-
6 Näpfchen
n полая заготовка ж. (для вытяжки) мет.; стакан м. (для вытяжки) мет.; чашка ж. (для вытяжки) мет.; ячейка ж. полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Näpfchen
-
7 appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
гильзовытяжное зубопротезное устройство
Ндп. аппарат для вытяжки зубных гильз
Устройство для получения из металла гильзы зубной коронки путем вытяжки
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
-
8 zahntechnische Hülsenausziehvorrichtung
гильзовытяжное зубопротезное устройство
Ндп. аппарат для вытяжки зубных гильз
Устройство для получения из металла гильзы зубной коронки путем вытяжки
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zahntechnische Hülsenausziehvorrichtung
-
9 case drawing apparatus (in making dental crowns)
гильзовытяжное зубопротезное устройство
Ндп. аппарат для вытяжки зубных гильз
Устройство для получения из металла гильзы зубной коронки путем вытяжки
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- appareil pour étirage des douilles (lors de la fabrication des couronnes dentaires)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > case drawing apparatus (in making dental crowns)
-
10 Ziehblech
сущ.1) тех. листовая сталь для вытяжки, листовая сталь для штамповки2) свар. листовой металл для вытяжки, листовой металл для глубокой штамповки, листовой металл для штамповки3) судостр. цельнотянутый лист -
11 redrawing die
1) Автоматика: штамп для вытяжки из полой (листовой) заготовки2) Макаров: штамп для вытяжки из полой листовой заготовки -
12 redrawing press
1) Техника: пресс для вторичной вытяжки2) Автоматика: пресс для вытяжки в два перехода -
13 stretching apparatus
1) Химия: машина для вытяжки2) Полимеры: аппарат для вытяжки, вытягивающий аппарат, вытяжное приспособление3) Пластмассы: растяжная машина -
14 Kaminhaube
сущ.общ. зонт печной трубы, оголовок печной трубы, колпак для вытяжки воздуха над камином, раструб для вытяжки воздуха над камином -
15 outillage d'emboutissage
сущ.маш. инструмент для вытяжки, оснастка для вытяжкиФранцузско-русский универсальный словарь > outillage d'emboutissage
-
16 outillage à emboutir
сущ.маш. инструмент для вытяжки, оснастка для вытяжкиФранцузско-русский универсальный словарь > outillage à emboutir
-
17 Umstülpwerkzeugn
сущ.свар. штамп для вытяжки с выворачиванием, штамп для обратной вытяжки -
18 redrawing die
штамп для вытяжки из полой заготовки, штамп для вытяжки из полой листовой заготовкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > redrawing die
-
19 redrawing press
пресс для вторичной вытяжки; пресс для вытяжки в два переходаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > redrawing press
-
20 izplūdes gāzu kanāls
▪ Terminiru канал для вытяжки отходящих газов celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru канал для вытяжки отходящих газовETB
См. также в других словарях:
Вытяжки — Под названием В., или экстрактов, разумеют фармацевтические и технические препараты, полученные из различных частей растений (и животных) путем извлечения различными жидкостями и сгущения полученных настоев (тинктур, см. Настойки) выпариванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вытяжки — Под названием В., или экстрактов, разумеют фармацевтические и технические препараты, полученные из различных частей растений (и животных) путем извлечения различными жидкостями и сгущения полученных настоев (тинктур, см. Настойки) выпариванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приготовление вытяжки из почвы — 4.1. Приготовление вытяжки из почвы Для анализа используют фильтраты вытяжек, приготовленных по ГОСТ 26483 85. Источник: ГОСТ 26484 85: Почвы. Метод определения обменной кислотности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент вытяжки — [drawing ratio; extrusion ratio] 1. Показатель деформации, равный отношению длины материала после деформирования к его длине до деформирования или отношение площади поперечного сечения материала до и после деформирования; обычно обозначается λ… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 26483-85: Почвы. Приготовление солевой вытяжки и определение ее pH по методу ЦИНАО — Терминология ГОСТ 26483 85: Почвы. Приготовление солевой вытяжки и определение ее pH по методу ЦИНАО оригинал документа: 4.2. Определение рН Проводят настройку рН метра или иономера по трем буферным растворам с рН 4,01, 6,86 и 9,18. Погружают… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51756-2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51756 2001: Банки алюминиевые глубокой вытяжки с легковскрываемыми крышками. Технические условия оригинал документа: 3.3 давление выпучивания дна: Избыточное давление воздуха в герметизированном внутреннем объеме банки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плита вытяжки — Draw plate Плита вытяжки. (1) В формировании металла круглая пластина с фасонным отверстием в центре и соответствующим пуансоном, используемая для поддержки заготовки во время вытяжки. (2) В литье пластина, прикрепленная к модели, чтобы облегчить … Словарь металлургических терминов
плита вытяжки — 1. В формировании металла — круглая пластина с фасонным отверстием в центре и соответствующим пуансоном, используемая для поддержки заготовки во время вытяжки. 2. В литье — пластина, прикрепленная к модели, чтобы облегчить извлечение… … Справочник технического переводчика
Приготовление водной вытяжки из грунтов — 4.1. Приготовление водной вытяжки из грунтов Для анализа используют фильтраты вытяжек, приготовленных по ГОСТ 27753.2. Источник: ГОСТ 27753.8 88: Грунты тепличные. Метод определения аммонийного азота … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление буферных растворов для настройки рН-метра — 3.2 Приготовление буферных растворов для настройки рН метра Готовят из стандарт титров. Источник: ГОСТ 26483 85: Почвы. Приготовление солевой вытяжки и определение ее pH по методу ЦИНАО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54448-2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 54448 2011: Нагреватели трубчатые радиационные газовые с одной горелкой, не предназначенные для бытового применения. Часть 1. Требования безопасности оригинал документа: 3.4.20 аварийное отключение: Процесс, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации