-
1 θαυμα
- ατος, ион. θώϋμα и θῶμα τό [θάομαι II]1) чудо, дивоθ. ἰδεῖν Hes. или ἰδέσθαι Hom. — нечто невиданное;
θ. ἀκοῦσαι Pind. — нечто неслыханное;θαυμάτων κρείσσονα или πέρᾱ Eur. — чудеса из чудес, невероятнейшие вещи;Πηρώ, θ. βροτοῖσι Hom. — Перо, краса которой поражала всех;θ. πελώριον Hom. — огромное чудовище, т.е. Полифем2) преимущ. pl. чудо ловкости, фокус(τὰ θαύματα ποιεῖν Xen.)
τὰ θαύματα ἐπιδεικνύναι Plat. — показывать фокусы3) удивление, изумлениеθ. μ΄ ἔχει Hom., Soph., Plat., ὑποδύεται Soph. или λαμβάνει Arst. — я удивлен;
ἐν θαύματι εἶναι, γενέσθαι, ἔχεσθαι и ἐνέχεσθαι Her. или ποιεῖσθαι Plut. — поражаться, быть удивленным;θ. ποιεῖσθαί τι, τινος и περί τινος Her. — поражаться, изумляться чему-л.;θ. ἦν, τί εἴη τὸ γεγενημένον Xen. — недоумевали (не понимали), что именно произошло -
2 τερας
1) знамение, чудесная примета, предвестник(ἢ πολέμοιο ἢ καὴ χειμῶνος Hom.; τέρατα καὴ σημεῖα NT.; σεισμὸς ἐν τῇ Σκυθικῇ τ. νενόμισται Her.)
2) чудовищеἍιδου ἀπρόσμαχον τ. Soph. = Κέρβερος;
οὔρειον τ. Eur. = Σφῖγξ3) диковина, диво, тж. небылица, нелепость(τ. λέγειν Plat.)
-
3 υπερμαζαω
-
4 θαύμα
θαύμα υπομονής — удивительное терпение;
θαύματα ηρωϊσμού чудеса героизма;τα επτά θαύματα τού κόσμου семь чудес света;θαύμα θαυμάτων — чудо из чудес;
είμαι θαύμα — быть чудесным;
είναι θαύμα πώς... — чудо как...;
πώς έγινε το θαύμα να μας θυμηθείς; — каким чудом ты нас вспомнил?;
ως εκ θαύματος чудом;σωθήκαμε ως εκ θαύματος мы чудом спаслись;§ θαύμα ιδέσθαι — любо-дорого посмотреть;
έχω λεφτά θαύμα — иметь кучу денег;
κάνω θαύματα совершать, творить чудеса (тж. о лекарствах) -
5 θαῦμα
1. чудо, диво; 2. удивление, изумление.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θαῦμα
-
6 τέρας
чудо, диво; син. δύναμις, σημεῖον; LXX: (מוֹפת).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τέρας
-
7 2295
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 2295
-
8 θαῦμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαῦμα
-
9 θαύμα
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > θαύμα
-
10 5059
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 5059
-
11 τέρας
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέρας
-
12 τέρας
{сущ., 16}чудо, диво.Ссылки: Мф. 24:24; Мк. 13:22; Ин. 4:48; Деян. 2:19, 22, 43; 4:30; 5:12; 6:8; 7:36; 14:3; 15:12; Рим. 15:19; 2Кор. 12:12; 2Фес. 2:9; Евр. 2:4. LXX: 4159 (תפֵוֹמ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > τέρας
См. также в других словарях:
диво — (1) В безлич. предл.: удивительно, странно: Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. А чи диво ся, братіе, стару помолодити? Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ; не дастъ гнѣзда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ДИВО — ср. чудо, невидаль, диковина, ниж. дивледь жен. вещь или дело редкое, удивительное. Я диву дался, изумился. Это из див диво. Диво дивное, чудо чудное: от черной коровки, да белое молочко! Я дивом дивился, очень дивился. Дивушко мое, дивище.… … Толковый словарь Даля
ДИВО — ДИВО, дива, мн. нет, ср. (разг.). 1. То, что вызывает удивление; чудо. Этакого дива я давно не видал. «Какое ж диво тут?» Грибоедов. «Чудо чудное, диво дивное.» Сказка. 2. в знач. сказуемого. Удивительно, странно (чаще употр. с отриц.). Диво, что … Толковый словарь Ушакова
диво — См. редкость, удивительный на диво... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. диво (дивное), редкость, удивительный, чудо, диковина, диковинка, невидаль, невидальщина; феномен,… … Словарь синонимов
Диво — Диво: Диво город на юге Кот д’Ивуара. Диво деревня в Демидовском районе Смоленской области России. Диво ледниковое, подпруженное озеро в Смоленской области России … Википедия
ДИВО — ДИВО, а, ср. (разг.). То, что вызывает удивление, чудо. Д. дивное. Что за д.? (удивительно). Д., что он остался жив. • Диву даваться сильно удивляться. На диво очень хорошо, отлично. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
диво — ДИВО, чудо, устар., разг. невидальщина, разг. диковина, разг. диковинка, разг. невидаль … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ДИВО F1 — см. Для выращивания в весенне летнем обороте (пленочные укрытия). Рекомендуется для использования в свежем виде. Созревание плодов наступает на 101 день после полных всходов. Растение индетерминантное, среднерослое, среднеоблиственное. Лист… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
ДИВО — Выходить из див. 1. Прибайк. Удивляться, испытывать удивление. СНФП, 56. 2. Яросл. Бесследно исчезать. ЯОС 4, 133. Из дива вон выйти. Кар. То же, что диву даваться. СРГК 1, 226. Пропасть с дива. Перм., Прикам., Тобол., Том. То же, что диву… … Большой словарь русских поговорок
диво — а; ср. 1. То, что вызывает удивление; нечто необыкновенное, поразительное. Вот так арбуз, такого дива никто не видел. Что за д. этот рассказ! Диво дивное (усилит.). Белка прыгала по веткам на диво детишкам (вызывая удивление). 2. Нар. поэт.… … Энциклопедический словарь
диво — I см. диво; в функц. сказ. разг. Удивительно, странно. Д., как легко танцует кто л. Смотреть на кого л. одно ди/во. II а; ср. см. тж. диво, на диво 1) То, что вызывает удивление; нечто необыкновенное, поразительное. Вот так арбуз, такого дива … Словарь многих выражений