-
1 raha
деньги мн -
2 raha
деньги -
3 raha, raha-
-
4 raha
деньги -
5 raha
деньги 1:4Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > raha
-
6 oppirahat
деньги на учебу, деньги за учебу -
7 tiliraha
деньги на счете (мн.ч.), деньги на счету (мн.ч.) -
8 opintorahat (pl.)
деньги на учебу, учебная стипендия -
9 matkaraha
деньги на дорогу, командировочные -
10 opintorahat
деньги на учебу, учебная стипендия -
11 rahaa
деньги (от raha) -
12 rahastaa
yks.nom. rahastaa; yks.gen. rahastan; yks.part. rahasti; yks.ill. rahastaisi; mon.gen. rahastakoon; mon.part. rahastanut; mon.ill. rahastettiinrahastaa взимать плату rahastaa инкассировать rahastaa инкассировать, производить инкассирование rahastaa собирать деньги, собрать деньги, получить деньги, получать деньги, взимать деньги, взимать плату
собирать деньги, собрать деньги, получить деньги, получать деньги, взимать деньги, взимать плату ~ инкассировать, производить инкассирование -
13 lainata
yks.nom. lainata; yks.gen. lainaan; yks.part. lainasi; yks.ill. lainaisi; mon.gen. lainatkoon; mon.part. lainannut; mon.ill. lainattiinlainata давать взаймы, ссужать, ссудить, кредитовать, прокредитовать lainata давать взаймы, ссужать, ссудить, кредитовать, прокредитовать lainata занимать, занять lainata занимать, занять lainata (antaa lainaa) одалживать, давать взаймы, ссужать lainata (kirj) заимствовать, цитировать lainata (ottaa lainaa) занимать, брать взаймы, брать в долг
lainata rahaa korkoa vastaan( jklle) ссужать деньги под проценты, давать деньги в рост, давать деньги под проценты lainata rahaa korkoa vastaan (jklle) ссужать деньги под проценты, давать деньги в рост, давать деньги под проценты
одалживать, давать взаймы, ссужать ~ занимать, брать взаймы, брать в долг ~ заимствовать, цитировать ~ занимать, занять -
14 panna
yks.nom. panna; yks.gen. pannan; yks.part. pannaa; yks.ill. pannaan; mon.gen. pannojen pannain; mon.part. pannoja; mon.ill. pannoihinpanna arestiin взять под арест, арестовать
panna heinä rukoihin копнить сено
panna istualle, panna istualleen посадить, усадить
panna istualle, panna istualleen посадить, усадить
panna jarrut päälle затормозить, тормозить
panna järjestykseen, saattaa järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок selvittää: selvittää, panna järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок
panna karanteeniin наложить карантин, объявить карантин
panna kengät jalkaan обуваться
panna kätensä puuskaan подбочениваться, подбочениться
panna lauluksi запеть
panna lauta kantilleen поставить доску на ребро
panna levälleen разбрасывать, разбросать, раскидать
panna maate лечь спать
panna makuulle ложиться, лечь
panna matalaksi разнести в пух и прах
panna mieleensä запомнить
panna myyntiin выставлять на продажу, выставить на продажу, выставить для продажи, выставлять для продажи
panna panos pelipankkiin поставить на кон
panna polvilleen поставить на колени
panna raha liikkeeseen пускать деньги в оборот, пустить деньги в оборот, пустить деньги в дело, запустить деньги в дело, вложить деньги в дело
panna rautoihin заковать в кандалы, заковать в оковы
panna reilaan привести в порядок
panna tavarat kasaan вещи собраны
panna tavarat varastoon сложить товар на склад
panna tilille положить на счет, класть на счет, внести на счет, вносить на счет
panna tuulemaan бодро взяться
panna varastoon отложить про запас
panna äänestykseen поставить на голосование
panna järjestykseen, saattaa järjestykseen приводить в порядок, привести в порядок
класть, положить, ставить, поставить ~ надевать, надеть ~ закрыть, закрывать ~ заставлять, заставить ~, turmella повредить ~ ложиться, лечь ~ анафема, отлучение от церкви julistaa jku ~an предать кого-л. анафеме -
15 paperiraha
yks.nom. paperiraha; yks.gen. paperirahan; yks.part. paperirahaa; yks.ill. paperirahaan; mon.gen. paperirahojen paperirahain; mon.part. paperirahoja; mon.ill. paperirahoihinpaperiraha ассигнация paperiraha, seteli, seteliraha бумажные деньги, бумажные денежные знаки
paperiraha, seteli, seteliraha бумажные деньги, бумажные денежные знаки seteli: seteli ассигнация seteli банкнот, банкнота seteli банковский билет seteli бумажные деньги (мн.ч.) seteli ваучер seteli денежный знак, банкнот, казначейский билет, банковский билет, ассигнация (ист.) seteli кредитный билет seteli ордер
paperiraha, seteli, seteliraha бумажные деньги, бумажные денежные знаки seteliraha: seteliraha бумажные деньги -
16 tallettaa
yks.nom. tallettaa; yks.gen. talletan; yks.part. talletti; yks.ill. tallettaisi; mon.gen. tallettakoon; mon.part. tallettanut; mon.ill. talletettiintallettaa rahat pankkiin внести деньги в банк, положить деньги в банк tallettaa rahat pankkiin положить на депозит
tallettaa tilille вносить деньги на счет, внести деньги на счет tallettaa tilille записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете) tallettaa tilille положить деньги в банк
отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение ~ депонировать, положить на депозит, разместить на депозит -
17 panna
1) анафема, отлучение от церквиpanna (kirkoll.)
3) вещи собраны4) взять под арест, арестовать5) вкладывать, вложить, класть, положить, поместить, помещать, разместить, размещать6) выставлять на продажу, выставить на продажу, выставить для продажи, выставлять для продажи7) заковать в кандалы, заковать в оковы8) запеть9) запомнить10) заставлять, заставить11) затормозить, тормозить12) класть, положить, ставить, поставить13) копнить сено14) лечь спать15) ложиться, лечь16) наложить карантин, объявить карантин17) обуваться19) повредить20) подбочениваться, подбочениться21) положить на счет, класть на счет, внести на счет, вносить на счет22) помечать23) посадить, усадитьpanna istualle, panna istualleen
27) поставить на кон29) приводить в порядок, привести в порядокpanna järjestykseen, saattaa järjestykseen
30) проставить, проставлять, отметить, отмечать31) пускать деньги в оборот, пустить деньги в оборот, пустить деньги в дело, запустить деньги в дело, вложить деньги в дело32) разбрасывать, разбросать, раскидать35) ставить, поставить, располагать, расположить* * *1) класть, положи́тьpanna paikoilleen — разложи́ть (tai расста́вить) по места́м
2) надева́тьpanna päälleen — оде́ться
panna kengät jalkaan — наде́ть ту́фли
panna hattu päähän — наде́ть шля́пу
••panna kiinni — закры́ть
panna nappinsa kiinni — застегну́ться
panna täyteen — напо́лнить
panna maata — ложи́ться спать
-
18 tallettaa
1) внести деньги в банк, положить деньги в банк2) вносить деньги на счет, внести деньги на счет3) депонировать, положить на депозит, разместить на депозитtallettaa (rahaa, arvopapereita jne.)
4) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе5) записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете)6) отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение7) отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение* * *храни́ть, отдава́ть на хране́ние -
19 rahastaa
3) инкассировать, производить инкассирование4) собирать деньги, собрать деньги, получить деньги, получать деньги, взимать деньги, взимать плату -
20 ahne
yks.nom. ahne; yks.gen. ahneen; yks.part. ahnetta; yks.ill. ahneeseen; mon.gen. ahneiden ahneitten; mon.part. ahneita; mon.ill. ahneisiin ahneihinahne жадный, алчный ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый
rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег
rahanahne, ahne rahalle жадный на деньги, жадный до денег rahanahne: rahanahne жадный на деньги, жадный до денег, алчный
ahne, syöläs (kans) жадный ahne, syöläs (kans) прожорливый
жадный, алчный rahan ~, ~ rahalle, ~ rahaan жадный на деньги, жадный до денег
См. также в других словарях:
деньги — сущ., мн., употр. наиб. часто Морфология: мн. что? деньги, (нет) чего? денег, чему? деньгам и деньгам, (вижу) что? деньги, чем? деньгами и деньгами, о чём? о деньгах и о деньгах 1. Деньгами называют то, что вы даёте кому либо в обмен на товары… … Толковый словарь Дмитриева
ДЕНЬГИ — Человеку не нужно ничего сверх того, что ему дала природа. За исключением денег. Юзеф Бестер Деньги это чеканенная свобода. Деньги не имеют значения пока они у вас есть. Джонни Миллер Деньги нужны даже для того, чтобы без них обходиться. Оноре… … Сводная энциклопедия афоризмов
деньги — Монета, казна, капитал, касса, финансы; деньжонки, мелочь, презренный металл; бумажка; (простор. ) аржаны. Купить на наличные, на чистые деньги, расплатиться чистоганом. Деньги трудовые, кровные. Судят не по уму, а по карману (посл.). . бросать… … Словарь синонимов
ДЕНЬГИ — (money) 1. Средство обращения и образования сокровища. Деньги могут существовать в виде материальных объектов, а именно банкнот и монет; или в виде бухгалтерских или компьютерных записей, именно в таком виде существуют банковские депозиты.… … Экономический словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально они содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости прибегать… … Финансовый словарь
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам деньгам, ед. (ист.) деньга, деньги, и (прост.) деньга, деньги, жен. (тюрк. tamga клеймо, печать). 1. только мн. Металлические и бумажные знаки, являющиеся мерой стоимости при купле продаже. Медные деньги. Заработал много… … Толковый словарь Ушакова
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
Деньги — – физический предмет или запись по счету, который принимается в качестве оплаты за товары или услуги, а также в качестве оплаты долга в определенной стране и социально экономических условиях. Деньги – это особый товар, являющийся всеобщим… … Банковская энциклопедия
Деньги — (money) Средство обращения (medium of exchange), которое функционирует как единица учета и средство сбережения. Первоначально деньги содействовали экономическому развитию, открыв возможности для продажи и покупки товаров без необходимости… … Словарь бизнес-терминов
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, всеобщий эквивалент, выражает стоимость всех товаров и обменивается на любой из них. С развитием товарного производства роль денег закрепилась за благородными металлами (золото, серебро), которые постепенно как деньги получили форму… … Современная энциклопедия