-
1 bez apnikas kaut ko darīt
общ. делать (что-л.) без устали -
2 darīt kaut ko ar aprēķinu
гл.общ. делать (что-л.) с расчётом -
3 darīt kaut ko ar gudru ziņu
гл.разг. делать (что-л.) неспроста (с определенным расчётом) -
4 darīt kaut ko ar patiku
гл.общ. делать (что-л.) с удовольствием -
5 darīt kaut ko pēc diktāta
гл.перен. (kā) делать (что-л.) под (чью-л.) диктовку -
6 darīt kādam kaut ko aiz muguras
гл.перен. делать (что-л.) за спиной (у кого-л.) -
7 kas man no tā atlēks?
прил.разг. какой расчёт мне это делать?, что я получу за это? -
8 pindzelēties
I.1. sar. канителиться (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pindzelētiesлюсь, \pindzelētiesлишься; пов. \pindzelētiesлься)2. vienk. ковыряться (делать что-л. медленно; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \pindzelētiesюсь, \pindzelētiesешься) pārn.LKLv59▪ Sinonīmidarb.v.1. bakstīties; čammāties; čubināties; gorīties; gumzāties; knibināties; knosīties; kūņāties; kūņoties; lēnoties; mīņāties; muļļāt; muļļāties; piņķerēties; piņķērēties; toņāties; tostīties; tožāties; tūļāt; tūļāties; tūņāties; tūžāties; vīstīties2. noņemties; piņķerēties; tūļātiesT09 -
9 patika
удовольствие, охота; darīt kaut ko ar, patikau делать что-л. с удовольствием (охотно), pēc patikaas по желанию; сколько угодно -
10 spīts
ж. (р. ед. spītss) упрямство, строптивость; darīt kaut ko par spītsi делать что-л. назло; par spītsi veselajam saprātam наперекор здравому смыслу -
11 ko lai dara
разг. что делать?, (neko darīt) что ж делать\!, как быть?, что поделаешь\! -
12 kas
1. кто; что; k. tur ir? кто там?; k. tas ir? что это такое?; nezinu, ko darīt не знаю, что делать; k. par to? что из этого?, -
13 neko darīt
1) общ. делать нечего, что ж делать\!2) разг. ничего не поделаешь (не сделаешь) -
14 atzīmēt
гл.общ. отметить, отмечать, (piem., kādu jubileju) отметить (что-л. знаменательное), (piem., kādu jubileju) отмечать (что-л. знаменательное), заметить, замечать, пометить, помечать, делать пометки (напр., в блокноте; заметки) -
15 mest likumu
гл.общ. (ap ko - ejot) обходить стороной (что), (par upi, ceļu) делать поворот, (braucot) объезжать стороной (что) -
16 mest līkumu
гл.общ. (ap ko - ejot) обходить стороной (что), (par upi, ceļu) делать поворот, (braucot) объезжать стороной (что) -
17 neparko
ни за что; es n. to nedarīšu я ни за что этого не буду делать -
18 darīt kādam pakaļ
гл.общ. подражать (кому-л.), делать то же, что (так же, как кто-л.; кто-л.) -
19 ko lai mes tagad iesakam?
общ. как быть?, что нам теперь делать? -
20 ko nu lai dara?
общ. как быть?, что делать?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Делать, что огонь, так и с делом-то в огонь. — Делать, что огонь (т. е. спешно), так и с делом то в огонь. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Делать что на живую нитку — Дѣлать (шить) что на живую нитку (иноск.) наскоро, кое какъ. Гдѣ сшито на живую нитку, тамъ жди прорѣхи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
не моги делать что-л. — не моги делать что л. осмеливаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
мастер делать что-л. — мастер делать что л. См … Словарь синонимов
не моги делать что-л — См … Словарь синонимов
на всю, илиполную катушку делать что-либо — прост. До конца, предельно, полностью, вовсю делать что либо. Есть несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение вошло в современную речь из языка связистов во время Великой Отечественной войны, а затем расширило свое значение. 2.… … Справочник по фразеологии
делать что-л. как бог на душу положит — Как вздумается, как придётся … Словарь многих выражений
Что делать? (Ленин) — Что делать? Автор … Википедия
делать нечего — что же делать, что делать, никуда не денешься, ничего не попишешь, ничего не поделаешь, ну что ж, необходимо, надо, что же, нужно, что поделаешь Словарь русских синонимов. делать нечего нареч, кол во синонимов: 13 • беспол … Словарь синонимов
Что делать? — Название знаменитого социально политического романа (1863) Николая Гавриловича Чернышевского (1828 1889). Основной вопрос, который в 60 70 е гг. XIX в. обсуждался в кружках молодежи, был, как пишет революционер П. Н. Ткачев, «вопрос о том, что… … Словарь крылатых слов и выражений
что же — делать нечего, что, по какой причине, какими судьбами, отчего, в честь какого праздника, ничего не попишешь, необходимо, нужно, зачем, ничего не поделаешь, никуда не денешься, что делать, что поделаешь, что же делать, почему, ну что ж, надо,… … Словарь синонимов