-
1 девственный
де́вственныйvirga.* * *прил.1) virgen, virginal2) перен. virgenде́вственный лес — bosque virgen, selva f
••де́вственная плева́ анат. — himen m
* * *прил.1) virgen, virginal2) перен. virgenде́вственный лес — bosque virgen, selva f
••де́вственная плева́ анат. — himen m
* * *adjgener. virginal, incorrupto, virgen -
2 девственный
■ virgen -
3 девственный лес
adjgener. bosque virgen, selva -
4 девственный лес
bosque virgen; selva primaria -
5 невинный
прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *прил.1) ( невиновный) inocente2) ( простодушный) inocente, cándido, puro; ingenuo ( наивный)3) ( безвредный) inocenteневи́нная ша́лость — travesura inocente
4) ( девственный) virgen; casto ( целомудренный)* * *adj1) gener. (девственный) virgen, casto (целомудренный), cándido, inculpable, ingenuo (наивный), puro, inocente2) colloq. angelical, angélico -
6 невинность
неви́нн||ость1. (невиновность) senkulpeco;2. (девственность) virgeco;ĉasteco (целомудренность);\невинностьый 1. (невиновный) senkulpa;2. (девственный) virga;ĉasta (целомудренный).* * *ж.1) ( невиновность) inocencia f2) ( простодушие) inocencia f, candor m; ingenuidad f ( наивность)3) ( безвредность) inocencia f4) ( девственность) virginidad f; castidad f ( целомудрие)* * *ngener. (äåâñáâåññîñáü) virginidad, (ñåâèñîâñîñáü) inocencia, candor, castidad (целомудрие), inculpabilidad, ingenuidad (наивность), inocencìa -
7 нетронутый
нетро́нутыйnetuŝita;virga (девственный).* * *прил.1) intacto, sin sufrir alteraciónнетро́нутая еда́ — comida intacta
2) перен. puro, virgen* * *прил.1) intacto, sin sufrir alteraciónнетро́нутая еда́ — comida intacta
2) перен. puro, virgen* * *adj1) gener. ileso, inafectado, incorrupto, incólume, inviolado, sin sufrir alteración, intacto2) liter. puro, virgen -
8 лес
*
См. также в других словарях:
девственный — См … Словарь синонимов
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, девственная, девственное; девствен; девственна, девственно (книжн.). 1. Целомудренный, невинный, не имевший половых сношений. Девственный юноша. || перен. Чистый, непорочный. «Ни шум веселий, ни науки души не изменили в нем, согретой … Толковый словарь Ушакова
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Не имеющий половых сношений, целомудренный. 2. перен. Нетронутый, невозделанный. Девственная почва. | сущ. девственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
девственный — девственный, кратк. ф. девствен (устаревающее девственен), девственна, девственно, девственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
девственный — нетронутый неразрабатываемый (о месторождении или районе, где не велось бурение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нетронутыйнеразрабатываемый EN virgin … Справочник технического переводчика
девственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) Не имевший половых сношений, целомудренный. Девственная весталка. Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной темной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки… … Популярный словарь русского языка
Девственный Заем — См. Заем девственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — первый выпуск облигаций данной компании. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Девственный займ — первый выпуск облигаций. См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ" — первый выпуск облигации данной компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
девственный лес — Лес, не несущий черты влияния человеческой деятельности [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN primary forest … Справочник технического переводчика