-
1 idling vibration
вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу* * *• вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу* * * -
2 tickover
* * ** * * -
3 slow running
1) Военный термин: работа на малых оборотах (двигателя)2) Техника: работа на холостом ходу, холостой ход3) Автомобильный термин: медленное движение, работа на малом газе, работа при малом числе оборотов4) Электротехника: работа (двигателя) на холостом ходу -
4 idling drag
-
5 idle running
работа (двигателя) на холостом ходу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle running
-
6 no-load running
работа (двигателя) на холостом ходу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > no-load running
-
7 slow running
работа (двигателя) на холостом ходу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slow running
-
8 motor disconnect switch
разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > motor disconnect switch
-
9 idle running
1) Авиация: работа на режиме холостого хода2) Военный термин: работа на холостом ходу3) Техника: пробег порожняком4) Автомобильный термин: холостой ход5) Электротехника: работа (двигателя) на холостом ходу6) Станки: во время холостого хода -
10 idling vibration
Автомобильный термин: вибрация на холостом ходу, вибрация, возникающая при работе двигателя на холостом ходу -
11 no-load running
1) Техника: работа на холостом ходу2) Нефть: холостой ход3) Электротехника: работа (двигателя) на холостом ходу -
12 tickover
Автомобильный термин: работа двигателя на холостом ходу, работа на холостом ходу -
13 idling consumption
1) Железнодорожный термин: расход топлива при холостом ходе двигателя2) Автомобильный термин: расход топлива при работе двигателя на холостом ходу -
14 idling mixture
1) Военный термин: смесь для работы двигателя на холостом ходу2) Автомобильный термин: рабочая смесь при работе двигателя на малом газе -
15 cold engine idle procedure
Универсальный англо-русский словарь > cold engine idle procedure
-
16 engine idle shutdown timer
Универсальный англо-русский словарь > engine idle shutdown timer
-
17 idling drag
Автомобильный термин: движение при работе двигателя на холостом ходу -
18 motor disconnect switch
Универсальный англо-русский словарь > motor disconnect switch
-
19 poor idle
Автомобильный термин: неудовлетворительная работа двигателя на холостом ходу -
20 idling consumption
См. также в других словарях:
минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу — 3.10 минимально устойчивая частота вращения двигателя на холостом ходу: Минимальная частота вращения коленчатого вала двигателя на холостом ходу, допустимая в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работа (двигателя) на холостом ходу — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN idle runningno load runningslow running … Справочник технического переводчика
разъединитель для отсоединения двигателя (на холостом ходу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor disconnect switch … Справочник технического переводчика
максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.7 максимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, max: Максимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу — 3.2.6 минимальная устойчивая частота вращения на холостом ходу ni, min: Минимальная частота вращения на холостом ходу, которую можно установить с помощью регулятора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения на холостом ходу — 3.2.5 частота вращения на холостом ходу ni, r: Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения на холостом ходу — ni, r Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN declared no load speed … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 8528-2-2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания — Терминология ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 2. Двигатели внутреннего сгорания оригинал документа: 3.2.14 верхний диапазон уставки частоты вращения Δns, up … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время подготовки двигателя к принятию нагрузки — 3.6 время подготовки двигателя к принятию нагрузки: Общие затраты времени на приведение в действие и работу устройства облегчения пуска холодного двигателя или устройства для облегчения пуска горячего двигателя, или системы тепловой подготовки, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прямое включение асинхронного двигателя — Пуск асинхронного двигателя непосредственно от генератора, работающего на холостом ходу или с нагрузкой Источник: ГОСТ Р 53471 2009: Генераторы трехфазные синхронные мощностью свыше 100 кВт. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации