-
1 markiz
марки́за (ж)* * *1) марки́за2) кре́сло на две персо́ны3) марки́за, наве́с (над окном, наружной дверью) -
2 paspas
1) полови́к ( перед дверью)2) шва́бра -
3 sıkışmak
застрева́ть* * *1) жаться, тесниться2) быть зажатым / защемлённым3) быть в стеснённом / затруднительном положенииbu parayı ancak sıkıştığın vakit sarfet — трать эти деньги, только когда тебе будет туго
4) испытывать стеснение / удушье -
4 sıkıştırmak
зажима́ть затя́гивать* * *-i1) втиснуть, всунуть, впихнуть2) сжать, зажать, сдавить3) потеснить, стеснить, заставить теснее расположиться / сесть / встать4) прищемить, придавить, ущемить5) насильно незаметно всучить / навязать6) сжимать, окружать, брать в кольцо (противника и т. п.)7) разг. нажимать, оказывать давлениеsıkıştırınca hepsini söyledi — как только на него нажали, он всё рассказал
8) арго приставать, назойливо домогаться -
5 yağmurluk
-
6 giriş saçağı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > giriş saçağı
-
7 kapı siperi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kapı siperi
-
8 lento
перемычка (над дверью, окном)İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > lento
-
9 paspas
половик, циновка, мат,коврик перед дверьюİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > paspas
-
10 yağmurluk
См. также в других словарях:
дверью прихлопнутый — кто странный, сумасшедший … Словарь русского арго
Кто-то за дверью (фильм) — Кто то за дверью Quelqu Un Derriere La Porte Жанр детектив Режиссёр Николас Жесснер Продюсер Раймон Данон … Википедия
Кто-то за дверью — Quelqu Un Derriere La Porte Жанр детектив Режиссёр Николас Жесснер Продюсер Раймон Данон … Википедия
За зелёной дверью — Behind the Green Door … Википедия
За дверью (фильм) — За дверью Oltre La Porta Жанр драма Режиссёр Лилиана Кавани В главных ролях Марчелло Мастроянни Том Беренджер Элеонора Джорджи Длительность 116 мин … Википедия
За запертой дверью (фильм) — За запертой дверью Huis clos Жанр драма Режиссёр Жаклин Одри … Википедия
блокирование с дверью (комплектного устройства) — … Справочник технического переводчика
ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ — «ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, АЗЕРБАЙДЖАНФИЛЬМ, 1981, цв., 91 мин. Социальная драма по пьесе Р. Ибрагимбекова После освобождения из тюрьмы Мурад возвращается домой и прекрасно понимает, что должен вести себя так, чтобы не спровоцировать нового… … Энциклопедия кино
ЗА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ — «ЗА СТЕКЛЯННОЙ ДВЕРЬЮ», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1979, цв., 97 мин. Психологическая мелодрама. Гунар Берг учится в политехническом институте. Ему восемнадцать лет и у него вполне состоятельные родители. Чтобы материально не зависеть от них,… … Энциклопедия кино
Келья - гроб, и дверью - хлоп! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ему по-за дверью лоб набили. — (т. е. он подслушивает). См. ТАЙНА ЛЮБОПЫТСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа