-
1 kurkistusaukko
kurkistusaukko (ovisilmä) глазок (в двери)
глазок (в двери) -
2 ovenpuolikas
ovenpuolikas, ovenpuolisko створка двери, дверная створка
ovenpuolikas, ovenpuolisko створка двери, дверная створка -
3 oviverho
yks.nom. oviverho; yks.gen. oviverhon; yks.part. oviverhoa; yks.ill. oviverhoon; mon.gen. oviverhojen; mon.part. oviverhoja; mon.ill. oviverhoihinoviverho портьера на двери
портьера на двери pa ну и, ну уж, же, однако, ведь pa если бы pa а вот sinäpä olet! а вот и ты! pa даже pa ка katsopa! посмотри-ка! -
4 pariovet
pariovet (pl) двухстворчатые двери, двухстворчатая дверь
двухстворчатые двери, двухстворчатая дверь -
5 postiluukku
yks.nom. postiluukku; yks.gen. postiluukun; yks.part. postiluukkua; yks.ill. postiluukkuun; mon.gen. postiluukkujen; mon.part. postiluukkuja; mon.ill. postiluukkuihinpostiluukku окно, окошечко (на почте) postiluukku (lovessa, postilaatikossa) щель для писем, (в двери, в почтовом ящике)
окно, окошечко (на почте) ~ щель для писем, (в двери, в почтовом ящике) -
6 puukehys
puukehys деревянная обвязка, деревянный каркас (напр.: двери, окна и т.п.)
деревянная обвязка, деревянный каркас (напр.: двери, окна и т.п.) -
7 selin
istua selin oveen сидеть спиной к двери
selin спиной (к кому-л., чему-л.)
спиной (к кому-л., чему-л.) istua ~ oveen сидеть спиной к двери -
8 tirkistysaukko
tirkistysaukko глазок
tirkistysaukko ovessa глазок в двери
глазок ~ ovessa глазок в двери -
9 ovelta ovelle
от двери к двери -
10 ovelta ovelle
от двери к двери -
11 ovenpuolikas, ovenpuolisko
створка двери, дверная створка -
12 seisoa
yks.nom. seisoa; yks.gen. seison; yks.part. seisoi; yks.ill. seisoisi; mon.gen. seisokoon; mon.part. seisonut; mon.ill. seisottiinseisoa стоять
seisoa ikkunan ääressä стоять у окна
seisoa kannaksilla стоять на полозьях
seisoa ovella стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей
seisoa ringissä стоять в кругу
seisoa suu ammollaan стоять разинув рот, ротозейничать
стоять -
13 seisoa ovella
стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей -
14 välilista
välilista (ovissa, ikkunoissa) средник (оконной рамы или двери) -
15 oviverho
-
16 seisoa
1) стоять4) стоять разинув рот, ротозейничать5) стоять у дверей, стоять подле двери, стоять подле дверей* * *стоя́ть -
17 kurkistusaukko
-
18 ovenpuolikas
створка двери, дверная створка -
19 pariovet
двухстворчатые двери, двухстворчатая дверь -
20 postiluukku
1) окно, окошечко (на почте)2) щель для писем, (в двери, в почтовом ящике)postiluukku (lovessa, postilaatikossa)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
двери — сущ., кол во синонимов: 2 • врата (2) • дверь (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Двери — Декоративная старая дверь. Дверь элемент конструкции, призванный обеспечить доступ или, наоборот, ограничить проникновение в замкнутое пространство. Наиболее известны домовые и автомобильные двери (дверцы). Чаще всего под «дверью» понимается… … Википедия
ДВЕРИ — ♥ Найдете выход из сложной ситуации. Открытые двери сигнал о необходимости перейти к решительным действиям; закрытые двери препятствия, возникшие на вашем пути, временные; кто то взламывает вашу дверь вам удастся раскрыть вероломство по… … Большой семейный сонник
Двери! Двери! — Студийный альбом группы «Оргия Праведников» Дата выпуска Сентябрь 2005 … Википедия
Двери его лица, фонари его губ — «Двери его лица, фонари его губ» (англ. «The Doors of His Face, The Lamps of His Mouth, and Other Stories») сборник рассказов и повестей американского писателя фантаста Роджера Желязны. Название представляет собой цитату из библейской… … Википедия
ДВЕРИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЕ — (Watertight door) служат для попадания в водонепроницаемые отсеки корабля: герметически закрываются путем прижимания их к переборке винтовыми задрайками или задрайками, основанными на принципе клинового нажатия. Д. В. по периметру имеют резиновую … Морской словарь
Двери в песке — Doorways in the Sand Жанр: фантастика Автор: Роджер Желязны Язык оригинала: английский Публикация: 1976 … Википедия
Двери восприятия — Двери восприятия. The Doors of Perception Жанр: эссе Автор: Олдос Хаксли Язык оригинала: английский Год написания … Википедия
ДВЕРИ КРУТЯЩИЕСЯ — ситуация, при которой высшие чиновники из госаппарата, ушедшие со своих должностей, приземляются на службу в частный сектор и пробивают его интересы через крутящиеся двери министерств , используя для этого старые связи и влияние на прежних… … Экономический словарь
Двери дымогазонепроницаемые — Двери дымогазонепроницаемые: противопожарные двери с нормированным сопротивлением дымогазопроницанию... Источник: ГОСТ Р 53303 2009. Конструкции строительные. Противопожарные двери и ворота. Метод испытаний на дымогазопроницаемость (утв. Приказом … Официальная терминология
Двери Крутящиеся — англ. revoving doors обстоятельства, когда бывшие высшие государственные чиновники приходят на работу в коммерческие структуры и лоббируют их интересы через крутящиеся двери министерств , используя свои старые связи. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов