-
1 гурумухъ
-
2 гуырымыхъ
грубый, неуклюжий; аляповатый -
3 курмæлхий
грубый, тугой узел -
4 богъдаби
-
5 захъар
упрямый, грубый -
6 чиз
жесткий; грубыйчиз хъуын – гpyбая шерсть
-
7 æвзыст
1) взмах2) угрожающий, грубый, оскорбительный жест -
8 æвзæр
1. прил.1) плохой, дурной, скверныйæвзæр лæг – скверный человек
æвзæр рæстæг – ненастье, непогода
æвзæр заман – тяжелые времена
æвзæр ныхас – ругательство; брань
2) вредный, испорченный; поганый3) грубый, злой2. нареч.1) плохо, дурно, скверно2) вредно3) грубо, зло3. нареч.4. сущ.æвзæр фыдуаг лæппу – очень балованный мальчик
1) дрянь2) разг. плохая отметка, плохая оценкаскъоладзау физикæйæ райста æвзæр – школьник получил по физике плохую отметку (двойку)
3) мн. æвзæртæ: æвзæртæ дзурын – сквернословить, говорить дурно, браниться, ругатьсяидиом. æвзæрæй тонын -
9 æнæуæздан
1. неблагородный; нетактичный, неделикатный; недостойный; грубый2. неблагородно -
10 æнæхсæст
1. прил.1) неочищенный; корявый, необтёсанный2) перен. невежливый, невоспитанный; грубый2. сущ.перен. невежа, грубиян -
11 æнæхъоди
простор. неряшливый; необтёсанный; грубый -
12 богъдабий
1. забияка, грубиян2. грубый -
13 зæхъæр
1) бесстрашный, смелый, дерзкий2) упрямый, строгий, грубый, жесткий; суровый -
14 кезæ
1. грубиян2. грубый, жесткийбадуй кезæ, æ дзурд сæгъи мехъ − сидит грубиян, его ум, его слова как блеяние козла (16; 218)
кезæ гъун − грубая шерсть
-
15 мизихъаг
1) мужик, мужиковатыйæнæ национ культурæй нæ Хуцау мизихъагæй ма ниууадзæд! − без национальной культуры да не оставит нас наш Бог мужиком (26; 91/2-121)
2) перен. грубый, неотесанный -
16 урунг
I1. нареч. грозно, грубо, сердитоурунгæй дзорун − говорить грозно (грубо, сердито)
2. прил. грозный, грубый, сердитыйII -
17 хъæсхъæр
-
18 æвзист
-
19 æнахъæл
-
20 æнæконд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, жесткий, черствый, окреплый, толстый, шершавый, суровый, оляпистый, неуклюжий, мужиковатый, невежливый, дерзкий. Грубое полотно, тканина. Грубая пища. Грубая отделка. Грубый голос. Грубый ответ. Грубый известняк, известняк с песком и… … Толковый словарь Даля
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, грубая, грубое; груб, груба, грубо. 1. Необработанный, неотделанный, примитивный, чуждый изящества, тонкости, неискусный. Грубая одежда. Грубое животное. Грубая работа. Грубая пища. Грубая игра актера. Грубые черты лица. Грубый вкус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
грубый — Огрубелый, дикий, мужиковатый, невоспитанный, неделикатный, некультурный, необразованный, нео(б)тесанный, плебейский, невежа, грубиян, бурбон, деревенщина, животное, скот, скотина; цинический (циничный); дубовый, простой, топорный, аляповатый… … Словарь синонимов
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, ая, ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приёмами, с нарушением… … Толковый словарь Ожегова
грубый — грубый, кратк. ф. груб, груба, грубо, грубы и допустимо грубы; сравн. ст. грубее (неправильно грубше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
грубый — неровный прочный надежный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы неровныйпрочныйнадежный EN rugged … Справочник технического переводчика
грубый — 1 • крайне грубый • на редкость грубый • нарочито грубый • невыносимо грубый • недопустимо грубый • необыкновенно грубый • необычайно грубый • поразительно грубый • страшно грубый • удивительно грубый 2 • грубый обман • грубый перегиб • грубый… … Словарь русской идиоматики
грубый — ая, ое; груб, груба/, гру/бы 1) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой, без изящества. Грубая обувь. Грубая мебель. По другую сторону грубого, необструганного стола расположился полковник Антуан Моле (Никулин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
грубый — груб, груба, грубо, укр. грубий, ст. слав. грѫбъ ἄγροικος, ἰδιώτης, сербохорв. гру̑б, словен. grǫb, чеш., слвц. hruby, польск. gręby, в. луж. hruby. Возм., родственно лит. grumbù, grubaũ, grùpti притупляться, делаться неровным, покрываться… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
грубый — прил., употр. часто Морфология: груб, груба, грубо, грубы и грубы; грубее; нар. грубо 1. Материал, сырьё и т. п. называют грубыми, если они плохо или недостаточно обработаны, отделаны. Костюм был сшит из грубой шерсти. | На нём были ботинки из… … Толковый словарь Дмитриева
грубый — ▲ соответствующий ↑ плохо грубый плохо соответствующий (# подсчет. # решение). грубо (# оценить). примитив. примитивный мало развитый (# представления. # техника) … Идеографический словарь русского языка