-
1 гравировальный
-
2 ébarboir
-
3 ciselet
mгравировальный грабштихель; маленький резец -
4 ébarboir
mштихель, резец ( гравировальный); зубило -
5 calandre à gaufrer
1) рез. гравировальный каландр, профильный каландр, профиль-каландр2) текст. гофрировальный каландр, тиснильный каландр3) бум. каландр для гофрированияDictionnaire polytechnique Français-Russe > calandre à gaufrer
-
6 pointe
f1) остриё2) пик, вершина, максимум4) гравировальная игла; гравировальный резец6) камнетёсная кайла; лом•- pointe d'aile
- pointe de bruit
- pointe à carton
- pointe de centrage
- pointe à centrer
- pointe de charge
- pointe de la contre-poupée
- pointe de dard
- pointe de démarrage
- pointe de diamant
- pointe émoussée
- pointe de fiche
- pointe fixe
- pointe de pivot
- pointe de la poupée
- pointe de puissance
- pointe de puits foncé
- pointe de tension
- pointe à tracer
- pointe vive -
7 calandre à gaufrer
сущ.1) текст. тиснильный каландр, гофрировальный каландр2) бум. каландр для гофрирования3) рез. гравировальный каландр, профиль-каландр, профильный каландр, каландр для рельефного тисненияФранцузско-русский универсальный словарь > calandre à gaufrer
-
8 calandre à graver
сущ.тех. гравировальный каландр, каландр для рельефного тиснения, профиль-каландр, профильный каландрФранцузско-русский универсальный словарь > calandre à graver
-
9 calandre à imprimer
сущ.тех. гравировальный каландр, каландр для рельефного тиснения, профильный каландрФранцузско-русский универсальный словарь > calandre à imprimer
-
10 calandre à profiler
сущ.тех. гравировальный каландр, профиль-каландр, профильный каландрФранцузско-русский универсальный словарь > calandre à profiler
-
11 ciselet
сущ.1) общ. гравировальный грабштихель, маленький резец2) тех. "резечик"3) стр. резец для обработки мрамора -
12 pointe
сущ.1) общ. верхушка, колючка, кончик, максимум, налёт, острый конец, подгузник, появление, проявление, треугольная пелёнка, удар, шип, шпилька, штифтик, пиковый (C'est l'équivalent en puissance pointe de 2 réacteurs nucléaires.), гравёрный резец, крепость, гравировальная игла, движение вперёд, начало, небольшое количество, остриё, острый вкус, пик, проволочный гвоздь, шпиль, клин (материи)2) мор. носовая часть, румб3) перен. игра слов, жало, острота4) воен. передовое подразделение, дозор, головное подразделение5) тех. гравировальный резец, лезвие резца, лом, носик, штык (виолончели или контрабаса), центр станка, камнетёсная кайла, лезвие бура, ножка, стержень, торфяной кирпич, центр (бабки станка), носочная часть (в обуви), указатель (измерительного прибора), мысок (чулочного изделия)6) стр. гвоздь, штифт: шпилька, проволочный гвоздь (de Paris)7) геогр. коса8) геральд. оконечность (щита)9) метал. вершина, наконечник10) муз. конец смычка11) выч. шариковый пишущий элемент (в графопостроителе), шариковый карандаш13) хореогр. пуанты -
13 couteau à tracer
прибор для гравирования линий
Ндп. гравировальная тележка
Дифференцированный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков, изображаемых кривыми линиями.
[ ГОСТ 22651-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couteau à tracer
-
14 Conteau à tracer
6. Прибор для гравирования линий
D. Linienziehgerät
E. Gravierring
F. Conteau à tracer
Дифференцированный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков, изображаемых кривыми линиями
Источник: ГОСТ 22651-77: Приборы картографические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conteau à tracer
См. также в других словарях:
гравировальный — гравировочный Словарь русских синонимов. гравировальный прил., кол во синонимов: 2 • гравировочный (1) • … Словарь синонимов
ГРАВИРОВАЛЬНЫЙ — ГРАВИРОВАЛЬНЫЙ, гравировальная, гравировальное (спец.). Служащий для гравировки. Гравировальные инструменты. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гравировальный — ГРАВИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов., что. Воспроизводить рисунок или надпись, вырезая их на каком н. твёрдом материале или вытравливая. Г. портрет. Г. на меди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гравировальный — ая, ое. graveur. Отн. к гравированию, связанный с ним. БАС 2. Типография гравировальных фигур. ПСЗ 12 739. В гравировальных досках те места, которыя водка с лишком проела. ФРЛ 1 1 35. Картинкам сим надобно быть не гравировальной, а тушевальной,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гравировальный кронциркуль — Дифференцированный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков, изображаемых точками и концентрическими окружностями. [ГОСТ 22651 77] Тематики приборы картографические DE Kreisziehgerät … Справочник технического переводчика
гравировальный пантограф — Универсальный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков путем переноса их с шаблона. [ГОСТ 22651 77] Тематики приборы картографические DE Gravierpantograph … Справочник технического переводчика
гравировальный картографический прибор — Картографический прибор, предназначенный для изготовления оригиналов картографических произведений методом гравирования. [ГОСТ 22651 77] Тематики приборы картографические EN scriberscribing (cartographic) instrument DE Graviergerät … Справочник технического переводчика
Гравировальный кронциркуль — 7 . Гравировальный кронциркуль D. Kreisziehgerät Дифференцированный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков, изображаемых точками и концентрическими окружностями Источник: ГОСТ 22651 77: Приборы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гравировальный пантограф — 4 . Гравировальный пантограф D. Gravierpantograph Универсальный гравировальный картографический прибор, предназначенный для построения условных знаков путем переноса их с шаблона Источник: ГОСТ 22651 77: Приборы картографические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гравировальный картографический прибор — 2 . Гравировальный картографический прибор D. Graviergerät E. Schribing (cartographic) instrument. Scriber Картографический прибор, предназначенный для изготовления оригиналов картографических произведений методом гравирования Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гравировальный — прил. 1. соотн. с сущ. гравирование, связанный с ним 2. Свойственный гравированию, характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой