Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(готварска)

  • 1 kitchen-range

    готварска печка;
    * * *
    kitchen-range[´kitʃin¸reindʒ] n готварска печка, машина.

    English-Bulgarian dictionary > kitchen-range

  • 2 celery salt

    • готварска сол с примес от брашно от целина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > celery salt

  • 3 celery salts

    • готварска сол с примес от брашно от целина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > celery salts

  • 4 common salt

    • готварска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common salt

  • 5 common salts

    • готварска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > common salts

  • 6 Elektroherd m

    готварска печка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Elektroherd m

  • 7 Kochbuch n

    готварска книга {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kochbuch n

  • 8 Kochrezept n

    готварска рецепта {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kochrezept n

  • 9 cooker

    {'kukə}
    1. готварска печка
    2. тенджера, тиган
    3. плод, който става за печене/варене и пр
    4. ам. готвач
    * * *
    {'kukъ} n 1. готварска печка; 2. тенджера, тиган; 3. плод, кой
    * * *
    тенджера; тиган; готварска печка;
    * * *
    1. ам. готвач 2. готварска печка 3. плод, който става за печене/варене и пр 4. тенджера, тиган
    * * *
    cooker[´kukə] n 1. готварска печка; 2. тенджера, тиган; 3. плод, който става за варене (печене).

    English-Bulgarian dictionary > cooker

  • 10 stove

    {stouv}
    I. 1. готварска/отоплителна печка (с дървa, въглища, електричество, газ и пр.)
    slowcombustion STOVE печка с бавно горене
    2. тех. пещ
    3. парник, оранжерия, топлилник
    STOVE plants отгледани в оранжерия растения
    4. мангал
    5. сушилна камера
    II. 1. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник
    2. изварявам/опушвам (дрехи и пр. -за дезинфекция)
    III. вж. stave
    * * *
    {stouv} n 1. готварска/отоплителна печка (с дьрвa, вьглища, еле(2) {stouv} v 1. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник; 2. изв{3} вж. stave.
    * * *
    оранжерия; парник; готварска печка;
    * * *
    1. i. готварска/отоплителна печка (с дървa, въглища, електричество, газ и пр.) 2. ii. отглеждам/форсирам (рaстения) в парник 3. iii. вж. stave 4. slowcombustion stove печка с бавно горене 5. stove plants отгледани в оранжерия растения 6. изварявам/опушвам (дрехи и пр. -за дезинфекция) 7. мангал 8. парник, оранжерия, топлилник 9. сушилна камера 10. тех. пещ
    * * *
    stove [stouv] I. n 1. печка; slow-combustion \stove пернишка печка; ( cooking) \stove готварска печка; air \stove калорифер; 2. тех. пещ; 3. парник, топлик, оранжерия; 4. мангал; II. v 1. отглеждам ( растения) в парник; 2. дезинфекцирам, изварявам (дрехи и пр.); III. stove pt, pp от stave II.

    English-Bulgarian dictionary > stove

  • 11 cookery

    {'kukəri}
    1. готварство
    COOKERY book готварска книга
    2. ам. готварница
    * * *
    {'kukъri} n 1. готварство; cookery book готварска книга; 2. ам. гот
    * * *
    готварство; кухня;
    * * *
    1. cookery book готварска книга 2. ам. готварница 3. готварство
    * * *
    cookery[´kukəri] n готварство, кулинария; the art of \cookery готварското (кулинарното) изкуство; \cookery book готварска книга.

    English-Bulgarian dictionary > cookery

  • 12 recipe

    {'resipi}
    n рецепта (готварска, медицинска) (и прен.)
    * * *
    {'resipi} n рецепта (готварска, медицинска) (и прен.).
    * * *
    рецепта;
    * * *
    n рецепта (готварска, медицинска) (и прен.)
    * * *
    recipe[´resipi] n рецепта (готварска и медицинска).

    English-Bulgarian dictionary > recipe

  • 13 cookbook

    {'kukbuk}
    1. готварска книга
    2. ам. разг. книга с подробни указания
    * * *
    {'kukbuk} n 1. готварска книга; 2. ам. разг. книга с подробн
    * * *
    1. ам. разг. книга с подробни указания 2. готварска книга
    * * *
    cookbook[´kuk¸buk]n готварскакнига.

    English-Bulgarian dictionary > cookbook

  • 14 gas-cooker

    {'gæs,kukə}
    n газова готварска печка
    * * *
    {'gas,kukъ} n газова готварска печка.
    * * *
    n газова готварска печка
    * * *
    gas-cooker[´gæs¸kukə] n 1. газов котлон; 2. = gas oven.

    English-Bulgarian dictionary > gas-cooker

  • 15 kitchener

    {'kitʃinə}
    1. n ост. готварска печка
    2. магер, манастирски готвач
    * * *
    {'kitshinъ} n ост. 1. готварска печка; 2. магер, манастирски
    * * *
    1. n ост. готварска печка 2. магер, манастирски готвач
    * * *
    kitchener[´kitʃinə] n магер, манастирски готвач.

    English-Bulgarian dictionary > kitchener

  • 16 mould

    {mould}
    I. 1. земя, пръст, хумус, рохкава/разрохкана почва
    2. поет. ост. прах
    man of MOULD простосмъртен човек
    3. рl поет. диал. гроб
    II. v покривам с пръст, заривам, заравям (обик. с up)
    III. n бот. плесен (разряд Mucorales)
    IV. v плесенясвам, покривам се с плесен (и прен.)
    V. 1. форма (леярска, готварска)
    2. пудинг, желе и пр., направени във форма
    3. тех. шаблон, печ. матрица
    4. модел, образец
    5. метал. отливка, нещо отлято
    6. прен. характер
    to be cast in one/the same/a different MOULD направени сме от едно/от различно тесто, еднакви/различни сме по характер
    VI. 1. метал. формовам, отливам във форми
    2. правя по шаблон
    3. оформявам, моделирам, придавам (дадена) форма на, отливам в калъп (свещи), правя (тесто) на самуни хляб, украсявам (нещо) с отливки
    to MOULD something in/from/out of something моделирам нещо от даден материал
    4. прен. формирам (характер), влияя на, направлявам (общественото мнение и пр.)
    to MOULD one's conduct (up) on that of вземам за пример/образец държанието на
    * * *
    {mould} n 1. земя, пръст, хумус; рохкава/разрохкана почва; 2. п(2) {mould} v покривам с пръст, заривам, заравям (обик. с up).{3} {mould} n бот. плесен (разряд Mucorales).{4} {mould} v плесенясвам, покривам се с плесен (и прен.).{5} {mould} n 1. форма (леярска, готварска); 2. пудинг, желе и {6} {mould} v 1. метал. формовам, отливам във форми; 2. правя п
    * * *
    формирам; отливка; образец; плесен; плесенясвам; оформям; прах; заравям; желе; заривам; земя; мухъл; матрица;
    * * *
    1. i. земя, пръст, хумус, рохкава/разрохкана почва 2. ii. v покривам с пръст, заривам, заравям (обик. с up) 3. iii. n бот. плесен (разряд mucorales) 4. iv. v плесенясвам, покривам се с плесен (и прен.) 5. man of mould простосмъртен човек 6. to be cast in one/the same/a different mould направени сме от едно/от различно тесто, еднакви/различни сме по характер 7. to mould one's conduct (up) on that of вземам за пример/образец държанието на 8. to mould something in/from/out of something моделирам нещо от даден материал 9. v. форма (леярска, готварска) 10. vi. метал. формовам, отливам във форми 11. метал. отливка, нещо отлято 12. модел, образец 13. оформявам, моделирам, придавам (дадена) форма на, отливам в калъп (свещи), правя (тесто) на самуни хляб, украсявам (нещо) с отливки 14. поет. ост. прах 15. правя по шаблон 16. прен. формирам (характер), влияя на, направлявам (общественото мнение и пр.) 17. прен. характер 18. пудинг, желе и пр., направени във форма 19. рl поет. диал. гроб 20. тех. шаблон, печ. матрица
    * * *
    mould [mould] I. n 1. земя, пръст, хумус; рохкава почва; 2. поет. прах; man of \mould простосмъртен; 3. поет. гроб; II. v покривам с пръст, закривам, заравям (обикн. с up) ; III. mould n плесен; IV. v плесенясвам, покривам се с плесен (и прен.); \moulded over плесенясал, покрит с плесен ( with) ; V. mould n 1. форма; калъп (за отливане); формичка (за кейк и пр.); cast in the same \mould от едно и също тесто; cast in a different \mould различен; който няма нищо общо с; to break the \mould излизам от стереотипа, проявявам новаторство; 2. шаблон; матрица; 3. модел, образец; 4. отливка, нещо отлято; 5. желе и пр.; 6. прен. характер, нрав; people of special \mould особени хора; VI. v 1. отливам във форма, формувам; 2. оформям, моделирам, придавам определена форма на; (прен.: за характер) формирам; to \mould o.'s conduct up(on) that of great men вземам за пример (образец) поведението на велики хора; to \mould s.o. like wax моделирам, правя с някого каквото си искам; 3. украсявам с отливки.

    English-Bulgarian dictionary > mould

  • 17 cooking top

    {'kukiŋtɔp}
    n ам. вградена електрическа/газова готварска печка
    * * *
    {'kukintъp} n ам. вградена електрическа/газова готварска
    * * *
    n ам. вградена електрическа/газова готварска печка

    English-Bulgarian dictionary > cooking top

  • 18 backofen

    Báckofen m 1. голяма готварска печка; 2. фурна (на готварска печка).
    * * *
    der, фурна, пещ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > backofen

  • 19 herd

    Herd m, -e 1. готварска печка; 2. Med огнище на болест; огнище (на смут, бунт и др.); 3. епицентър (на земетресение); 4. veraltend домашно огнище; ein Herd mit 3 Kochplatten печка с три котлона; am heimischen Herd в родния дом, край домашното огнище; der Herd der Seuche огнище на епидемията.
    * * *
    der, -e 1. огнище (и мед: на зараза); 2. готварска печка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > herd

  • 20 kochherd

    Kóchherd m готварска печка.
    * * *
    der, -e готварска печка ;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kochherd

Страницы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»