-
1 аджитæнтæ кæнын
переживать в течении некоторого времени; поволноватьсяуазджыты æрбацыдыл аджитæнтæ кодта ус – поволновалась женщина по поводу прихода гостей
-
2 афæндараст кæнын
проводить, отправитьуазджыты афæндараст кæнын – проводить гостей
-
3 бахонинаг
(мн. бахонинæгтæ)достойный приглашения; кого надо пригласитьуазджытæ уæм бахонинаг уыдтæн – хотел к вам гостей пригласить
-
4 кæрдзынгæнæг
-
5 размæ
1. послел.перед, до, прежде, назадацæуыны размæ – прежде чем уехать; до отъезда
афæдзæй фылдæры размæ – больше года назад
Тедо ссæдз минуты размæ ацыд. – Тедо ушел двадцать минут назад.
2. нареч.Цыппæрдæс азы размæйы хабæрттæ. – События четырнадцатилетней давности.
вперед; навстречуразмæ бырсын – наступать; лезть вперед
размæ рацæуын – выдвинуться; пойти навстречу
уазджыты размæ рацæуын – встретить гостей
Мæскуыйы Славик мæ размæ рацыди. – В Москве Славик выехал мне навстречу. (Дзасохты М.)
-
6 рæвдуан
-
7 уазæг кæнын
1) принимать, угощать гостей2) поручать, присматривать (за кем-л.) -
8 уазæгафон
-
9 уазæгуат
(мн. уазæгуæттæ)приют, пристанище, комнаты для гостей; гостиница (лат.: hospitium)Уазæгуат агурын мæ куы бахъæуа, уый сагъæсы бацыдтæн. – Я погрузился в мысли о том, что мне, возможно, придётся искать крышу над головой. (Дзасохты М., Урс мæнæргъы)
-
10 уырдыг лæууын
1) стоять прямо, вертикально -
11 уырдыглæууæг
(мн. уырдыглæуджытæ)букв. «прямостоящий» – человек, обслуживающий гостей во время пиршества -
12 бæлгъур
I угрюмый, мрачный, печальный, злой, сердитый, гневныйII этногр. религиозный праздник, отмечаемый в конце января (во время праздника хозяева не отпускали своих гостей в течение пяти суток) -
13 иуазæг кæнун
а) принимать, угощать гостейб) поручать присматривать (за кем-л.) -
14 кæрдзингæнæг
(мн. кæрдзингæнгутæ)1) хлебопек; пекарь2) женщина, специально приглашенная печь пироги для гостей3) перен. жена -
15 уазесæн
-
16 урдуг лæуун
а) стоять прямо, в вертикальном положении -
17 урдугæй лæуун
-
18 фейуазæг кæнун
1) угощать, принимать гостей часто2) приютить
См. также в других словарях:
Гостей разжалобить - не самому заплакать. — Гостей разжалобить не самому заплакать. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Архив гостей Панкратьевых XVII — «Архив гостей Панкратьевых XVII начала XVIII в.» научная публикация материалов (переписки, владельческих актов, документов судебных и других дел), происходящих из личного собрания нескольких поколений семьи московских купцов (гостей) Панкратьевых … Википедия
Домик для гостей — Запрос «Дом для гостей» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Домик для гостей отдельно стоящее здание на территории одного и того же домовладения, предназначенное для отдельного размещения гостей владельцев этого домовладения.… … Википедия
программа приема почетных гостей — Набор услуг для маркетинг партнеров во время их пребывания на Играх. Реализация Программы приема почетных гостей удовлетворяет представительские потребности маркетинг партнеров и предоставляет комплексную информацию об Играх в отношении… … Справочник технического переводчика
Семь гостей — еда, девять беда — Семь гостей ѣда, девять бѣда (на основаніи мнѣнія гастрономовъ, что обѣдъ только тогда хорошъ, когда онъ изготовленъ не болѣе какъ на семь человѣкъ и не менѣе какъ на три. Ср. Que le nombre des convives n’excède pas douze, à fin que la… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сорока сокочет, гостей пророчит. — Сорока гостей накликала. Сорока сокочет, гостей пророчит. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кошка моется - гостей замывает. — (зазывает). См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО Кошка моется гостей замывает (зазывает). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жалеть вина - не видать гостей. — (или: не употчевать гостей). См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Список приглашённых гостей в «Симпсонах» — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 19:24, 7 мая 2010 NBS (обсуждение | вклад) удалил «Список приглашённых гостей в «Симпсонах»» (П5: некорректное по смыслу… … Википедия
информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК — Справочник, содержащий информацию о мероприятиях в рамках Программы для гостей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC/IPC guest program brochure Reference book containing useful… … Справочник технического переводчика
центр приема почетных гостей для маркетинг-партнеров Игр — Синоним термина Олимпийский центр приема почетных гостей. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN marketing partners hospitality center (MPHC) Another term for Olympic hospitality center.… … Справочник технического переводчика