-
1 Sofija
(город) София(имя) София, Софья (Сóня, Сонюшка) -
2 mesto
1.город ( мн. города)(prostor) место, положение(služba) должность(v knjigi) отрывок, пассажglavno mesto - главный город, столицаprosto mesto - (služba) вакантное >мéстоali je to mesto prosto - свободно ли это место?2.предл. вместо -
3 imenovati
называть (назвать), назначать (назначить) на должность, предлагать (предложить)kako se imenuje to mesto - как называется ьтот город, какой этот город? -
4 dežela
страна, область, провинцияna deželi - в деревне, за городомoditi nа deželo - переехать в деревню (= за город, на дачу) -
5 glaven
главныйglavno mesto - главный город, столицаglavni stavek грам. главное предложение -
6 imeti
иметь, владеть, держатьбыть у когосчитать (кем), принимать за когоimate sestro - есть у вас сестра?koliko let ima - сколько ему лет?imam ga za poštenjaka - я его считаю честным человеком ; я считаю (= полагаю), что он честныйrad imeti - любить, нравитьсяima me, da bi šel v mesto - у меня большое желание пойти в городkako se imate - как поживаете, как дела?dobro se imejte - будьте здрорóвы, прощайте!kar imam, to rad dam - чем богат, тем и рад -
7 ljubiti
любитьprav nič se mi ne ljubi hoditi v mesto - у меня, никакого желания нет идти в город -
8 morski
морскойmorska luka - морской порт, портовый городmorski razbojnik - пират, корсар, морской разбойникmorsko kopališče - морской курорт, приморский курорт -
9 obmejen
пограничный, приграничныйobmejni incident - пограничный. инцидент -
10 obresti
1.директор предприятияж.-д. начальник движения2.сущ. проценты м. мн.izračunanje obresti - расчёт (= исчисление) процентов3.(obredem) проходить, объежать -
11 pomorski
приморский, морской -
12 prestolnica
престольный город, столица -
13 svoboden
свободный, вольныйsvobodna luka - вольный порт, порто-фрaнко -
14 velemesto
большой город, столица -
15 zastava
знамя, флаг(= bandero) рел. хоругвь(jamščina) залог, закладrdeča zastava - красный флаг, (časopis v ZSSB) Красное знамя
См. также в других словарях:
город — Столица, крепость. См. житель, место.. ни к селу, ни к городу, съездить Харьковской губернии в город Мордасов... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. город городец, городище,… … Словарь синонимов
Город — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОРОД — ГОРОД, а, мн. а, ов, муж. 1. Крупный населённый пункт, административный, торговый, промышленный и культурный центр. Портовый г. За городом жить (в пригородной местности). За город поехать (в пригородную местность). За городом (вне города). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ГОРОД — населенный пункт, имеющий статус города, характеризуется, как правило, значительной численностью населения, основную часть которогосоставляют рабочие, служащие и члены их семей, занятые вне сельскохо зяйственного производства. Словарь финансовых… … Финансовый словарь
ГОРОД — ГОРОД, населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек … Современная энциклопедия
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории город оформляется в законодательном порядке; при этом критерий численности населения города различается от 250 человек в… … Большой Энциклопедический словарь
город — город, род. города; мн. города. В сочетании с предлогом «за»: за город, за городом (в знач. «в пригородную местность, в пригородной местности»); за город, за городом (в знач. «за чертой, по ту сторону города») … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
ГОРОД — 1. ГОРОД1, города, мн. города, муж. Крупный населенный пункт, управляемый по особому положению, административный, промышленный и торговый центр. Важнейшие города РСФСР Москва и Ленинград. ❖ Зеленый город см. зеленый. 2. ГОРОД2, города, мн. города … Толковый словарь Ушакова
город — Населённый пункт, выполняющий промышленные, транспортные, торговые, научные, культурные, административно политические или курортные функции и отвечающий по своей величине, структуре населения, характеру застройки и благоустройства определённым… … Справочник технического переводчика
ГОРОД — населенный пункт, жители которого заняты, как правило, вне сферы сельского хозяйства. Отнесение населенного пункта к категории Г. оформляется в законодательном порядке. В РФ Г. одна из административно территориальных единиц, в рамках которых… … Юридический словарь