-
1 гарданфарозӣ
гордость, надменность, высокомерие -
2 ифтихор
гордостьслава, честьпочётба ифтихори… в честь…бо ифтихор с чувством гордостиифтихор кардан гордиться -
3 ифтихормандӣ
гордостьславачестьбо ифтихормандӣ с гордостьюсо славой, с честью -
4 мағрурӣ
гордость, надменность, высокомериесамодовольство -
5 мустакбирӣ
гордость, надменность, спесь, высокомерие -
6 мутакаббирӣ
гордость, высокомериезаносчивость -
7 сарфарозӣ
гордость, удовлетворённость оказанным отличиемудостоенность наградой, признанием заслуг, памятным подарком и т. п.боиси сарфарозӣ предмет гордости -
8 фахр
гордостьславапочётчестьфахр кардан гордиться -
9 бузургманишӣ
1. благородство, великодушие2. пер. гордостьнадменность, высокомерие -
10 ғурур
высокомерие, заносчивость, надменность, гордостькибру ғурур заносчивость и высокомериеғурур доштан (кардан) проявлять заносчивость, высокомерие -
11 ғурурангез
вызывающий гордость, высокомерие -
12 ёрӣ
1. помощь, поддержкасодействиеуслугаёрӣи маънавӣ моральная поддержкаёрӣи моддӣ материальная помощь, материальная поддержкаёрӣи нишонрас адресная помощьёрӣи (тиббии) таъҷилӣ скорая (медицинская) помощьёрӣ додан (кардан, расондан) помогать, оказывать помощь, поддержкудасти ёрӣ дароз кардан протянуть руку помощиба ёрӣ даъват кардан звать на помощьгардан ёрӣ намедиҳад пер. гордость не позволяет2. дружбапривязанностьлюбовь -
13 кибриё
кн. 1. величие, грандиозность2. гордость, гордыня, самовозвеличивание -
14 мафхар
кн. 1. предметы гордости и славы2. слава, гордость3. прославление, восхваление -
15 мубоҳот
горделивость, гордость, гордынямубоҳот кардан гордиться -
16 муфохират
кн. 1. гордость, чувство удовлетворения2. гордыня, заносчивость, высокомериемуфохират кардан гордиться -
17 ноз
1. негаблаженствоблагополучиеноз у неъмат а) жизненные благаб) яства и угощениеба ноз парваридан а) воспитывать в любви и достаткеб) пер. избаловать (ребён-ка)ноз у адо, ноз у ишва, нозу карашма кокетствонозу карашма кардан заигрывать, кокетничать2. каприз, прихоть3. гордость, надменность, высокомериеноз кардан а) кокетничать, жеманитьсяб) капризничатьв) гордитьсяноз и касеро бардоштан проявлять снисходительность к чьимл. капризам, исполнять капризы кого-л. -
18 савлат
I: 1. надменностьнапыщенностьсамомнение2. торжественностьвеличественностьсавлати ин одам баланд аст этот человек очень спесивэтот человек высокого мнения о себеII: кн. 1. нападение, штурм2. гнев, яростьзлоба3. сила, могущество4. внушительностьпредставительность5. великолепие, пышность, величественность6. гордость, надменность -
19 сарбаландӣ
1. высотасарбаландӣи кӯҳҳо высота горных вершин2. пер. высокое положение, высокий чин3. пер. гордостьважностьбо сарбаландӣ с высоко поднятой головойс чистой совестьюс честью -
20 такаббур
высокомерие, гордость, надменность, заносчивость, спесь, чванство, кичливостьбо такаббур высокомерно, надменно, заносчиво, спесивос гордостьютакаббур кардан гордиться, заноситься, важничать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гордость — Гордость … Словарь синонимов русского языка
гордость — Горделивость, гордыня, высокомерие, заносчивость, надменность, кичливость, претенциозность, спесь, тщеславие, чванство, самолюбие, обидчивость, амбиция, гонор, самомнение; высокомудрие, высокомыслие, высокоумие. Сбить (сшибить) спесь с кого. О, я … Словарь синонимов
ГОРДОСТЬ — Есть три разряда людей: высокомерные, гордые и другие. Других я еще никогда не встречал. Огюст Детёф Быть щедрым значит давать больше, чем можешь; быть гордым значит брать меньше, чем нужно. Халиль Джебран Ложной может быть скромность, но не… … Сводная энциклопедия афоризмов
ГОРДОСТЬ — ГОРДОСТЬ, гордости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к гордый. Гордость характера. Гордость поступи. 2. Поведение, характер гордого (в 1 и 2 знач.) человека. Моя гордость мне этого не позволяет. «Смирись, гордый человек, и прежде всего смири свою… … Толковый словарь Ушакова
Гордость — Гордость ♦ Fierté Довольство собой (даже если речь идет о другом: «Я тобой горжусь»), которому сопутствует некоторая доля презрения к другим. Чувство законности своего превосходства или, во всяком случае, собственной значимости, якобы… … Философский словарь Спонвиля
гордость — кичливая (Жуковский); слепая (Хомяков, Языков); холодная (Лермонтов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. гордость 1. Чувство собственного… … Словарь эпитетов
ГОРДОСТЬ — ГОРДОСТЬ, и, жен. 1. Чувство собственного достоинства, самоуважения. Национальная г. 2. Чувство удовлетворения от чего н. Г. победой. 3. кого или чья. О том, кем (чем) гордятся. Этот студент г. института. 4. Высокомерие, чрезмерно высокое мнение… … Толковый словарь Ожегова
Гордость — Гордость положительно окрашенная эмоция,[1] отражающая положительную самооценку наличие самоуважения, чувства собственного достоинства, собственной ценности. В переносном смысле «гордостью» может называться причина такой самооценки… … Википедия
гордость — • безмерная гордость • большая гордость • великая гордость • невероятная гордость • неимоверная гордость • необычайная гордость • огромная гордость • сатанинская гордость … Словарь русской идиоматики
Гордость — (гордыня) в христианстве один из основных человеческих пороков. В Евангелии от Марка (см. Мк. 7, 21 23) гордость указывается среди 12 злых помыслов, которые «извнутрь, из сердца человеческого, исходят». Апостол Павел включает гордость в число… … Православие. Словарь-справочник
гордость — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? гордости, чему? гордости, (вижу) что? гордость, чем? гордостью, о чём? о гордости 1. Гордость означает чувство радости, глубокого удовлетворения, которое испытывают, когда видят чьи либо или свои… … Толковый словарь Дмитриева
