-
1 глетчерный
геогр. glacierБольшой англо-русский и русско-английский словарь > глетчерный
-
2 glacial ice
-
3 glacier berg
-
4 glacier iceberg
-
5 blue ice
-
6 glacier berg
-
7 blue ice, glacier iceberg
глетчерный айсбергТип айсбергаEnglish-Russian meteorological dictionary > blue ice, glacier iceberg
-
8 glacier ice
глетчерный ледЛед, находящийся в леднике, или ледникового происхождения, независимо от того, находится ли он на суше или плавает в море в виде айсбергов, обломков айсбергов или кусков айсбергов. -
9 glacier berg
1) Морской термин: глетчерный айсберг2) Нефть: пирамидальный айсберг3) Океанография: глетчерный пирамидальный айсберг, крупный обломок глетчерного льда (дрейфующий или на мели)4) Макаров: айсберг5) Общая лексика: пирамидальный (глетчерный) айсберг -
10 ice
1. [aıs] n1. лёдblack ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд
broken /open/ ice - разрежённый лёд
coast /fast/ ice - береговой лёд, припай
dead ice - стоячий /неподвижный/ ледник, «мёртвый» лёд
drift /pack/ ice - паковый лёд
a block of ice - кусок /глыба/ льда, льдина
a piece of ice - льдинка, кусочек льда
a sheet of ice - ледяное покрытие; ледяное поле
to feel as cold as ice - замёрзнуть, превратиться в ледышку
2. обыкн. pl мороженое; амер. фруктовое мороженое3. = icing1 14. сдержанность; холодностьice of smb.'s manner - чей-л. ледяной тон
5. амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности6. 1) театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты2) амер. сл. взятка; отступное; магарыч♢
as chaste as ice - невинный, непорочныйon ice - а) обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; ≅ «на мази»; б) имеющийся в запасе /резерве/; отложенный до времени; keep it on ice - попридержи это; в) наготове, могущий быть сразу использованным; г) сл. изолированный, лишённый возможности действовать; находящийся в заключении
to be on thin ice - быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти; ≅ играть с огнём
straight off the ice - а) свежий, только что полученный ( о продуктах); б) немедленно, незамедлительно
to break the ice - а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
to cut no ice with smb. - а) не иметь никакого влияния на кого-л.; б) ничего не добиться у кого-л.
2. [aıs] vto put on ice - амер. а) отложить; put it on ice - пока забудьте об этом; б) сл. убить
1. (тж. ice up, ice over)1) замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомthe pond was iced over - пруд затянуло /сковало/ льдом
2) замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяthe water has iced overnight - за ночь вода замёрзла /покрылась льдом/
2. обледенеть (обыкн. ice up, ice over)3. охлаждать4. леденить5. разг. молчать, держать язык за зубами6. разг. не обращать внимания; игнорировать (кого-л.); холодно обращаться (с кем-л.)7. покрывать глазурью, глазировать8. амер. сл.1) откладывать, замораживать2) убить♢
to ice the decision - амер. предопределять /предрешать/ исход делаto ice the cake - амер. сл. завершить дело
-
11 ice
1. [aıs] n1. лёдblack ice - а) прозрачная ледяная корка; б) старый глетчерный лёд
broken /open/ ice - разрежённый лёд
coast /fast/ ice - береговой лёд, припай
dead ice - стоячий /неподвижный/ ледник, «мёртвый» лёд
drift /pack/ ice - паковый лёд
a block of ice - кусок /глыба/ льда, льдина
a piece of ice - льдинка, кусочек льда
a sheet of ice - ледяное покрытие; ледяное поле
to feel as cold as ice - замёрзнуть, превратиться в ледышку
2. обыкн. pl мороженое; амер. фруктовое мороженое3. = icing1 14. сдержанность; холодностьice of smb.'s manner - чей-л. ледяной тон
5. амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности6. 1) театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты2) амер. сл. взятка; отступное; магарыч♢
as chaste as ice - невинный, непорочныйon ice - а) обеспеченный, гарантированный, имеющий все шансы быть успешно реализованным; ≅ «на мази»; б) имеющийся в запасе /резерве/; отложенный до времени; keep it on ice - попридержи это; в) наготове, могущий быть сразу использованным; г) сл. изолированный, лишённый возможности действовать; находящийся в заключении
to be on thin ice - быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти; ≅ играть с огнём
straight off the ice - а) свежий, только что полученный ( о продуктах); б) немедленно, незамедлительно
to break the ice - а) положить начало чему-л., приступить к чему-л.; б) нарушить молчание, сделать первый шаг
to cut no ice with smb. - а) не иметь никакого влияния на кого-л.; б) ничего не добиться у кого-л.
2. [aıs] vto put on ice - амер. а) отложить; put it on ice - пока забудьте об этом; б) сл. убить
1. (тж. ice up, ice over)1) замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомthe pond was iced over - пруд затянуло /сковало/ льдом
2) замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяthe water has iced overnight - за ночь вода замёрзла /покрылась льдом/
2. обледенеть (обыкн. ice up, ice over)3. охлаждать4. леденить5. разг. молчать, держать язык за зубами6. разг. не обращать внимания; игнорировать (кого-л.); холодно обращаться (с кем-л.)7. покрывать глазурью, глазировать8. амер. сл.1) откладывать, замораживать2) убить♢
to ice the decision - амер. предопределять /предрешать/ исход делаto ice the cake - амер. сл. завершить дело
-
12 glacial ice
1) Геология: глетчерный лёд, ледниковый или глетчерный лёд2) Экология: лед гляциала, ледниковый лёд -
13 glacier ice
1) Геология: лёд ледника2) Техника: глетчерный лёд, глетчерный лёд, ледниковый лёд3) Океанография: плавучий лёд, отколовшийся от ледника4) Макаров: ледниковый лед (монолитная ледяная порода, слагающая ледник) -
14 glacier iceberg
Океанография: глетчерный айсберг (голубого или зеленоватого цвета), глетчерный айсберг (голубого или зеленоватого цвета) -
15 glacier ice
ледниковый лед
Ндп. глетчерный лед
Монолитная ледяная порода, слагающая ледник.
Примечание. Образуется в основном из скопления снега в результате его уплотнения и преобразования
[ ГОСТ 26463-85 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacier ice
-
16 glacial ice
лёд глетчерный
Лёд, слагающий основную массу ледников и образующийся в результате многолетнего накопления и преобразования снега.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacial ice
-
17 glacier ice
-
18 glacier
-
19 glacier ice
1) <geogr.> лед глетчерный
2) <geogr.> лед монолитный -
20 black ice
[ˌblæk'aɪs]1) Общая лексика: ледяная корка (тонкая), прозрачная ледяная корка, старый глетчерный лед, гололед (AmEng)2) Морской термин: тонкий лёд без снежного покрова3) Экология: чёрный лёд4) Охрана труда: гололедица, тонкая ледяная корка5) Океанография: нилас, склянка (прозрачная ледяная корка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
глетчерный — ГЛЕТЧЕР, а, м. То же, что ледник (в 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
глетчерный — прил., кол во синонимов: 1 • ледниковый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Глетчерный лёд — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
ГЛЕТЧЕРНЫЙ КАТАР — ГЛЕТЧЕРНЫЙ КАТАР, своеобразное воспаление конъюнктивы, вызванное воздействием на глаз солнечных лучей света, отраженных от снежных поверхностей на горных высотах, в области глетчеров. Возникает он при б. или м. длительном пребывании с… … Большая медицинская энциклопедия
Глетчерный — прил. 1. соотн. с сущ. глетчер, связанный с ним 2. Свойственный глетчеру, характерный для него. 3. Принадлежащий глетчеру. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
глетчерный — глетчерный, глетчерная, глетчерное, глетчерные, глетчерного, глетчерной, глетчерного, глетчерных, глетчерному, глетчерной, глетчерному, глетчерным, глетчерный, глетчерную, глетчерное, глетчерные, глетчерного, глетчерную, глетчерное, глетчерных,… … Формы слов
глетчерный — гл етчерный … Русский орфографический словарь
глетчерный — см. глетчер; ая, ое. Гле/тчерный лёд. Г ые потоки … Словарь многих выражений
ГЛЕТЧЕРНЫЙ ВЕТЕР — см. Ледниковый ветер … Словарь ветров
лёд глетчерный — Лёд, слагающий основную массу ледников и образующийся в результате многолетнего накопления и преобразования снега. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
катар глетчерный — см. Офтальмия снежная … Большой медицинский словарь