-
1 глагольная приставка со значением наполнения или завершения
gener. vol- (pref) (в первом случае обычно стоит под ударением и отделяется, напр.: vollopen наполняться)Dutch-russian dictionary > глагольная приставка со значением наполнения или завершения
-
2 за некоторыми исключениями отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: нахождение вблизи или на приближение, прикрепление
gener. (чего-л.)(чём-л.) aan- (pref) (ê ÷åìó-ô., íàïð.: aanliggen ïðèìûêàòü)Dutch-russian dictionary > за некоторыми исключениями отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: нахождение вблизи или на приближение, прикрепление
-
3 неотделяемая глагольная приставка
gener. ont- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка
-
4 неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных
gener. be- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных
-
5 неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных существительных, обозначает повторение
gener. her- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных существительных, обозначает повторение
-
6 неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
gener. door- (pref)Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка, имеет обычно переносное значение, не носит на себе ударения
-
7 неотделяемая глагольная приставка, указывает на завершённость действия, доведение его до конечной цели
gener. ver- (pref) (напр., veroordelen приговорить, вынести приговор; verslaan разбить (противника))Dutch-russian dictionary > неотделяемая глагольная приставка, указывает на завершённость действия, доведение его до конечной цели
-
8 отделяемая глагольная приставка
gener. samen- (pref), door- (pref) -
9 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных
gener. boven- (pref) (указывает на нахождение вверху, на поверх ности, движение вверх, напр. bovenkomen подниматься вверх; bovenbouw надстройка)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных
-
10 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает движение, проникновение внутрь
gener. binnen- (pref) (íàïð.: binnenkomen âõîäèòü)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает движение, проникновение внутрь
-
11 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает удаление, отделение движение сверху вниз
gener. (напр.: afreizen уезжать, afreis отъезд, afsnijden отрезать) af- (pref) (напр.: afkomen сходить вниз, слезать, afval падение)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает удаление, отделение движение сверху вниз
-
12 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: близость, приближение
gener. bij- (pref) (напр.: bijwonen присутствовать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, обозначает: близость, приближение
-
13 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, придаёт значение отставания, нахождения позади
gener. (за некоторыми исключениями) achter- (pref) (íàïð.: achterblijven îòñòàâàòü, achterhoofd çàòûôîê)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, придаёт значение отставания, нахождения позади
-
14 отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, указывает на движение вслед
gener. na- (pref)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс имён существительных, указывает на движение вслед
-
15 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных
gener. op- (pref)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных
-
16 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных со значением действия, предшествующего
gener. vooraf- (pref) (чему-л., напр.: voorafgaan предшествовать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных со значением действия, предшествующего
-
17 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, обозначает совместность действия, сопровождение, сотрудничество
gener. mee- (pref) (напр.: meemaken (совместно) принимать участие в чём-л.)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, обозначает совместность действия, сопровождение, сотрудничество
-
18 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение вниз
Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение вниз
-
19 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение мимо
gener. voorbij- (pref) (÷åãî-ô., íàïð.: voorbijgaan ïðîõîäèòü (ìèìî))Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на движение мимо
-
20 отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на сближение
gener. bijeen- (pref)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка и префикс отглагольных имён существительных, указывает на сближение
См. также в других словарях:
приставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Приставить приставлять (2 зн.). П. сигнальных устройств. 2. Дополнительное устройство, присоединяемое к чему л. П. к фотокамере. Акустическая п. П. для видеофильма. Магнитофон приставка. (магнитофон без… … Энциклопедический словарь
пустая приставка — Глагольная приставка, лишенная собственного лексического значения и выполняющая чисто формообразующую функцию показателя вида. Приставки вы (вырасти), из , ис (испугать), за (задушитъ), на (наточить), о (ослепнуть), об , обо (обозлить), от… … Словарь лингвистических терминов
приставка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. приставочный 1) к приставить 2) приставлять Приста/вка сигнальных устройств. 2) Дополнительное устройство, присоединяемое к чему л … Словарь многих выражений
на... — глагольная приставка. Переходные глаголы с приставкой на..., выражающие полноту, количественное обилие в проявлении действия, управляют вин. и род. падежами, например: надарить массу игрушек надарить игрушек. Форма род. падежа обычно… … Словарь управления
го- — глагольная приставка, указывающая на то, что действие глагола связано с боковой стороной предмета Годагъ пришито сбоку; гокIагъ приросло сбоку; гокIыгъ отошел от него (сбоку) … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
зэры — глагольная приставка, выражающая средство, орудие действия глагол приставкэу лъымыIэсрэ глаголмэ къапэхьэ (Iэдэ одэ мэхьанэр иI) Карандашэу зэрытхагъэр карандаш дэгъу Шэу зэрыкIуагъэр шы дэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ры- — глагольная приставка, выражающая средство, орудие действия Глагол приставк зэригъэцэкIэгъэ, Iоф зэришIэгъэ Iэмэ псымэр къегъэлъагъо Пшъашъэр мастэм рыдагъ, лэныстэм рыбзагъ КIалэр пхъэIашэм рыжъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъо- — глагольная приставка, означает 2 л. множ. числа гл. приставк, я 2 рэ шъхьэр бэ пчъагъэм итэу къегъэлъагъо ШъошIэ Шъолъэгъу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
шъу — глагольная приставка второго лица множественного числа глагол приставк, я 2 рэ шъхьэм ит, бэ мэхьанэр къекIы ШъукIуагъ, шъукIу … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
дэ — I (д, да , д , ды ) глагол приставк, гъусэ мэхьанэр къекIы. глагольная приставка, выражающая категорию союзности Дэшхагъ кушал вместе с ним Дитхыгъ писал вместе с ним II глагольная приставка, указывающая на огороженное место, щель, закрытые полые … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
ОТ — (1) ОТ ото (см.) и отъ (см.) [без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, от роду], предлог с род. п. 1. При обозначении движения указывает на исходный отправной пункт. Отойти от чего н.… … Толковый словарь Ушакова